Ответить
  • xvarx Паяльник & Отвертка TEAMАвтор темы
    офлайн
    xvarx Паяльник & Отвертка TEAM Автор темы

    8543

    23 года на сайте
    пользователь #3790

    Профиль
    Написать сообщение

    8543
    # 31 мая 2005 12:26

    Посольство Германии в Беларуси
    Шенгенская виза для туристических поездок

    Требования и руководство к онлайн-анкете для Шенгенской визы и для Национальной визы можно изучить здесь

  • pol_sveta Senior Member
    офлайн
    pol_sveta Senior Member

    11593

    12 лет на сайте
    пользователь #800874

    Профиль
    Написать сообщение

    11593
    # 19 марта 2023 09:36

    Официальное приглашение надо ПИСАТЬ на английском.

  • альков Senior Member
    офлайн
    альков Senior Member

    17415

    7 лет на сайте
    пользователь #2506478

    Профиль
    Написать сообщение

    17415
    # 19 марта 2023 10:35
    pol_sveta:

    Официальное приглашение надо ПИСАТЬ на английском.

    разве в официальном приглашении можно выбирать язык?

    ї
  • pol_sveta Senior Member
    офлайн
    pol_sveta Senior Member

    11593

    12 лет на сайте
    пользователь #800874

    Профиль
    Написать сообщение

    11593
    # 19 марта 2023 10:40

    А разве немецкий консул (или консул любой другой страны) обязан знать голландский? Поэтому и предлагается или язык страны, или международный английский.

  • альков Senior Member
    офлайн
    альков Senior Member

    17415

    7 лет на сайте
    пользователь #2506478

    Профиль
    Написать сообщение

    17415
    # 19 марта 2023 11:28
    pol_sveta:

    А разве немецкий консул (или консул любой другой страны) обязан знать голландский? Поэтому и предлагается или язык страны, или международный английский.

    официальное приглашение потому и называется официальным, что выписывается на официальном бланке госоргана с печатью и подписью.
    так же и у нас вы не можете прийти в условый загс и НАПИСАТЬ свидетельство о рождении, свидетельство о браке на английском или немецком языке

    ї
  • Marta29 Junior Member
    офлайн
    Marta29 Junior Member

    66

    7 лет на сайте
    пользователь #2492393

    Профиль
    Написать сообщение

    66
    # 19 марта 2023 12:09

    Возможно консул или помощники знают голландский. Посольство же взяло на себя обязательство по приёмке заявок на Нидерланды. Может есть где инфа о переводе Bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking на англ/немецкий?

    Добавлено спустя 3 минуты 22 секунды

    pol_sveta:

    Официальное приглашение надо ПИСАТЬ на английском.

    Вы может вопрос не поняли?

  • альков Senior Member
    офлайн
    альков Senior Member

    17415

    7 лет на сайте
    пользователь #2506478

    Профиль
    Написать сообщение

    17415
    # 19 марта 2023 12:19

    Marta29, да и что там ПИСАТЬ надо, я так и не понимаю. Если судить по официальному приглашению германии (номерной бланк отчестности), то там поля в 99% паспортные данные и те (поля) подписаны на немецком/французском/английском, типа намэ, сурнамэ, адрэссэ, гебурстаг - приглашающего и приглащаемого и заполняются сотрудниками . и как бы всё.

    ї
  • pol_sveta Senior Member
    офлайн
    pol_sveta Senior Member

    11593

    12 лет на сайте
    пользователь #800874

    Профиль
    Написать сообщение

    11593
    # 19 марта 2023 12:31
    Marta29:

    Возможно консул или помощники знают голландский.

    В списке необходимых документов на сайте посольства русским языком написано

    Сопроводительные документы следует подавать на немецком либо английском языке или прилагать к ним
    соответствующий перевод

    Вы эту памятку совсем не читали?

  • olalla Member
    офлайн
    olalla Member

    103

    12 лет на сайте
    пользователь #799242

    Профиль
    Написать сообщение

    103
    # 19 марта 2023 14:00

    Добрый день!
    Планируем с мч (гражданин Германии) заключить брак. Почитав инфу в интернете, я поняла, что для меня подходят 2 варианта:
    1. У меня есть гостевая виза, я приезжаю по ней в Германию, мч заранее узнает, какие документы нужны с обеих сторон, и получает дату в его ЗАГСе. Мы приходим в назначенный день, заключаем брак, я остаюсь на несколько дней, чтобы успеть апостилировать свидетельство о браке, потом с ним возвращаюсь в Беларусь, меняю паспорт и подаюсь на визу на воссоединение. В таком случае смогу ли я в ожидании визы на воссоединение по старому паспорту с гостевой визой и новому с новой фамилией съездить к мужу (будет доступно еще минимум 60 дней) или нифига и до получения нац. визы я невыездная? Плюс сколько дней я могу находиться в Германии, если буду менять фамиилю? По идее, мой паспорт с текущей фамилией становится недействительным.
    Что-то встречала также, что можно податься на нац. визу прямо в Германии после заключения брака, но случаи редки и инфы крайне мало.
    2. Брак заключается в РБ, доки апостилируются, и я подаюсь на визу на воссоединение.

    Кто владеет информацией/ имеет опыт, поделитесь, пожалуйста, какой вариант лучше или что вы выбирали. Если что, для меня съездить туда не напряжно, т.к. есть еще планы.
    Спасибо! :)

  • Anstasia Neophyte Poster
    офлайн
    Anstasia Neophyte Poster

    4

    9 лет на сайте
    пользователь #1891190

    Профиль
    Написать сообщение

    4
    # 19 марта 2023 14:52

    Здравствуйте. Нужно сделать визу только ребенку (6лет)
    При записи указывала его номер паспорта и имя. Но пойду его документы подавать я (мать).

    Так можно? Либо нужно было на мое имя запись делать?

  • Digmuntovic Senior Member
    офлайн
    Digmuntovic Senior Member

    580

    15 лет на сайте
    пользователь #277469

    Профиль
    Написать сообщение

    580
    # 19 марта 2023 20:28

    Добрый вечер. Подскажите через сколько дней, как правило, отдают паспорт?
    Шенген туризм

  • Susanin velcom team
    офлайн
    Susanin velcom team

    3931

    23 года на сайте
    пользователь #2923

    Профиль
    Написать сообщение

    3931
    # 19 марта 2023 22:19

    Digmuntovic, 7 дней
    Anstasia, если ребенку <18 лет, то можно (даже нужно) законному представителю подавать, если ребенку <12, то можно его даже не брать с собой

  • dema111 CX Team
    офлайн
    dema111 CX Team

    13520

    23 года на сайте
    пользователь #2230

    Профиль
    Написать сообщение

    13520
    # 19 марта 2023 22:56
    olalla:

    У меня есть гостевая виза, я приезжаю по ней в Германию, мч заранее узнает, какие документы нужны с обеих сторон, и получает дату в его ЗАГСе. Мы приходим в назначенный день, заключаем брак, я остаюсь на несколько дней, чтобы успеть апостилировать свидетельство о браке,

    никто в Германии не будет заключать вам брак по гостевой визе. только в Данию ехать.

    olalla:

    Плюс сколько дней я могу находиться в Германии, если буду менять фамиилю?

    фамилию вам может поменять только ЗАГС РБ, никакой законной силы то, что у вас будет написано в СоБ не будет иметь как "новое имя". и в РБ это все гораздо проще делать "по собственному желанию", нежели "по браку".

    olalla:

    Что-то встречала также, что можно податься на нац. визу прямо в Германии после заключения брака, но случаи редки и инфы крайне мало.

    это почти не касается случаев браков с немецкими гражданами, поэтому вас не коснется

  • наташаша Junior Member
    офлайн
    наташаша Junior Member

    52

    12 лет на сайте
    пользователь #739447

    Профиль
    Написать сообщение

    52
    # 20 марта 2023 07:31
    Marta29:

    Подскажите, надо ли переводить на немецкий официальное голландское приглашение?

    Переводить не надо.

    Добавлено спустя 4 минуты 13 секунд

    Anstasia:

    Здравствуйте. Нужно сделать визу только ребенку (6лет)
    При записи указывала его номер паспорта и имя. Но пойду его документы подавать я (мать).

    Так можно? Либо нужно было на мое имя запись делать?

    Вы могли записать на свое имя или на имя ребенка. Здесь ошибки нет.

  • Anstasia Neophyte Poster
    офлайн
    Anstasia Neophyte Poster

    4

    9 лет на сайте
    пользователь #1891190

    Профиль
    Написать сообщение

    4
    # 20 марта 2023 08:25

    Всем спасибо за ответ.

  • Bugsa Senior Member
    офлайн
    Bugsa Senior Member

    5794

    20 лет на сайте
    пользователь #40671

    Профиль
    Написать сообщение

    5794
    # 20 марта 2023 11:47

    Добрый день. Подскажите пожалуйста при подаче на визу (туризм) ребенка , необходимо ли нотариально заверенное согласие родителей с разрешением на выезд? Детям 15 и 11 лет.
    Подавать будет документы один из родителей

    8029-7747441, 8029-3030608
  • pol_sveta Senior Member
    офлайн
    pol_sveta Senior Member

    11593

    12 лет на сайте
    пользователь #800874

    Профиль
    Написать сообщение

    11593
    # 20 марта 2023 11:53

    Если кого-то из родителей нет во время подачи документов, то от него нужно согласие. Об этом ведь написано в памятке.

  • Strannik_blr Junior Member
    офлайн
    Strannik_blr Junior Member

    83

    9 лет на сайте
    пользователь #1898482

    Профиль
    Написать сообщение

    83
    # 20 марта 2023 16:21

    Скажите, по неофициальному приглашению требуется в обязательном порядке оригинал? Или можно скан?

  • oliveen_87 Neophyte Poster
    офлайн
    oliveen_87 Neophyte Poster

    13

    16 лет на сайте
    пользователь #200716

    Профиль
    Написать сообщение

    13
    # 20 марта 2023 16:56

    Здравствуйте! Кто-то может подсказать, если официальное приглашение из NL выписано в январе, а на приём в посольство выдали дату - конец июля, получается более 6 месяцев от штампа в приглашении.
    Это приглашение ещё будет действовать? В нем вроде нет каких-то ограничений, только срок, на который приглашают. Может сталкивались? Спасибо.

  • pol_sveta Senior Member
    офлайн
    pol_sveta Senior Member

    11593

    12 лет на сайте
    пользователь #800874

    Профиль
    Написать сообщение

    11593
    # 20 марта 2023 17:38

    Немецкое приглашение действительно 6 месяцев, так что и к другим, вероятно, те же требования. Пусть напишут вам ещё и неофициальное, пойдете с двумя. Только фин.обеспечение придется показывать.

  • lonely_phantom Мяу team
    офлайн
    lonely_phantom Мяу team

    23024

    16 лет на сайте
    пользователь #152363

    Профиль
    Написать сообщение

    23024
    # 20 марта 2023 22:42

    Пока так и не пришло никакой даты :weep: