bug-i:
Васиссуалий, это инструкция для ссср или вообще?
это не инструкция, это техническая документация, в простонародье - рекомендации для официальных сервисных центров. Вот вам выдержка TIS для BMW
7.0 Зимняя эксплуатация с дизельным топливом
Летнее и зимнее дизельное топливо при соответствующих отрицательных температурах выделяют парафины и становятся вязкими. Появляющиеся при этом кристаллы парафина закупоривают фильтр.
Чтобы улучшить свойства при низких температурах изготовители добавляют в дизельное топливо присадки для улучшения текучести в зависимости от времени года. В сочетании с системой подогрева фильтра, которая устанавливается серийно, присадки обеспечивают бесперебойную эксплуатацию.
С начала использования дизельных двигателей с непосредственным впрыском дополнительное добавление депрессорных присадок и подмешивание в топливо бензина очень вредит ТНВД и поэтому теперь является недопустимым!
7.1 Мероприятия по улучшению текучести для вихрекамерных дизельных двигателей BMW не годится для дизельных двигателей с непосредственным впрыском):
В исключительных случаях допускается подмешивание керосина.
Примечание:
Керосин необходимо добавлять до достижения предельного значения фильтруемости, а именно, пока температура в системе питания все еще превышает по меньшей мере на 8 Аточку помутнения (летнее топливо: при +8 Азимнее топливо: при 0 А C).
Добавка при уже произошедшем отделении парафина не оказывает никакого действия. В этом случае помогает только нагрев системы подачи топлива, например с помощью обогрева автомобиля в теплом помещении или в большинстве случаев замена картриджа топливного фильтра.
вот вам пруф - http://tis.bmwcats.com/doc1062035/