Блудливая Калифорния (Californication) Сериал

metandienon:

DJ__ALEKS,

я тоже хотел, но сорвался

я еще держусь пока что

да я везде сорвался.... начал смотреть Декстера, Блудливую, Теорию большого взрыва, Сверхъестественное и Грань... Ну его нафиг так по сериям смотреть...

А если вдруг упадет? Да и чего ради, качество перевода одного уровня, только одноголосый. А еще помнится люди ждали 6й сезон Сопрано строго в Гоблине. icon_smile.gif

не упадет...

есть весь сезон в HD... но с 7 серии перевод Квадрат Малевича... пока не смотрю

moriturus:

но с 7 серии перевод Квадрат Малевича...

Еще раз говорю - нормальный профессиональный перевод.

мне только в их переводе Герои нравились

посмотрела 6 серий подряд нового сезона, мне что-то не очень

вялое развитие сюжета, тема универа не раскрыта, можно было поинтересней обыграть стриптизершу, обмусоливание прошлых серий, приехавший старый друг- полная банальность с этим мордобоем в стиптизклубе, трансвеститом и слезами на пляже... вообщем разочарована

moriturus,

но с 7 серии перевод Квадрат Малевича...

Еще раз говорю - нормальный профессиональный перевод.

имхо, во втором сезоне в их переводе слишком много мата, которого нет в оригинале и который там неуместен

Pro-polis:

Когда ждать 9-ю серию?

8-я просто порвала

не вытерпел... посмотрел оставшиеся серии... с переводом от КвадратаМалевича

Pro-polis:

я бы и в оригинале посмотрел с удовольствием, но в сетке почему-то уже давно свежее 8 серии ничего нет... А сколько их уже вышло в 3 сезоне?

Нова 8, а Квадрат уже давно все 12.... Закончился сезон по жести...

Боб:

DJ__ALEKS,

Нова 8

Девять. 31 декабря 9-ю выложили

сток всего качается и смотрится ... сразу не уследишь

Сериал суперский! Сегодня вот буду досматривать 2-ой сезон. Отличнейший сериал!

metandienon:

DJ__ALEKS,

. Закончился сезон по жести...

что есть " по жести" ?

хотя не, не рассказывай

а я и не рассказал бы....