Ответить
  • rydel Nokia Team
    офлайн
    rydel Nokia Team

    402

    24 года на сайте
    пользователь #4

    Профиль
    Написать сообщение

    402
    # 26 сентября 2003 15:52

    Дык, спадарства, скажэце калі ласка, што ёсьць на дадзены момант і для якіх мадэляў?

    "Твая варожасць сведчыць аб адным: Відушчых любіш ты, я ж стаў сляпым." -- Уільям Шэкспір
  • rydel Nokia Team
    офлайн
    rydel Nokia Team

    402

    24 года на сайте
    пользователь #4

    Профиль
    Написать сообщение

    402
    # 26 сентября 2003 18:08

    Дарэчы, новы артыкул на гэтую тэму -- http://www.pravapis.org/art_belarusian_mobile.asp -- вельмі раю пачытаць перакладчыкам пачытаць.

    "Твая варожасць сведчыць аб адным: Відушчых любіш ты, я ж стаў сляпым." -- Уільям Шэкспір
  • Domovoy Nokia Team
    офлайн
    Domovoy Nokia Team

    1372

    23 года на сайте
    пользователь #6144

    Профиль
    Написать сообщение

    1372
    # 26 сентября 2003 19:47

    Прошу сразу прощения, что пишу по русски - на работе я, а не дома. Нет тут нашего языка. Очень давно не появлялся я на этом форуме, но очень давно мечтал заполучить белорусский язык для своего телефона. И вот наконец-то я вижу людей которые могут это сделать. Ура!!! Я дождался... А то задолбало меня с английским на телефоне ходить.

    Итак, вопрос первый: когда вторая встреча энтуазистов?

    второй вопрос: для Нокии 3510 когда можно ждать появления прошивки???

    Огромное спасибо всем, так настроение подняли.

    А некоторым, кому непонятно зачем нужен белорусский в телефон можно лишь посочувствовать - люди без Родины, без корней...

    также можно посочувствовать тем, кто просто "хочет этот прикол"

  • vojur Member
    офлайн
    vojur Member

    468

    24 года на сайте
    пользователь #1658

    Профиль
    Написать сообщение

    468
    # 26 сентября 2003 21:13

    тасксама хачу паўдзельнічаць у новай сустрэчы энтузіястаў!

    Тут здаецца ўжо абмяркоўвалася,

    aле яшчэ раз:

    як наконт стварэньня тут MovaForMobile team ?

  • rydel Nokia Team
    офлайн
    rydel Nokia Team

    402

    24 года на сайте
    пользователь #4

    Профиль
    Написать сообщение

    402
    # 27 сентября 2003 13:08

    > также можно посочувствовать тем, кто просто "хочет этот прикол"

    Ну чаму ж... Спачатку можа захочуць гэта ў якасьці "прыкола", а потым можа і сапраўды зацікавяцца.

    "Твая варожасць сведчыць аб адным: Відушчых любіш ты, я ж стаў сляпым." -- Уільям Шэкспір
  • 9184 Member
    офлайн
    9184 Member

    154

    22 года на сайте
    пользователь #9184

    Профиль
    Написать сообщение

    154
    # 27 сентября 2003 13:42

    второй вопрос: для Нокии 3510 когда можно ждать появления прошивки???

    Структура прашывак амаль ува ўсіх пінокіяў вельмі падобная. Так што, ледзь толькі адолеем 3310 - астатнія будзе зрабіць проста. :jump:

  • Domovoy Nokia Team
    офлайн
    Domovoy Nokia Team

    1372

    23 года на сайте
    пользователь #6144

    Профиль
    Написать сообщение

    1372
    # 2 октября 2003 17:56

    неужели все умерло... как там работа идет? расскажите?

  • Daf Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Daf Senior Member Автор темы

    2971

    22 года на сайте
    пользователь #6680

    Профиль
    Написать сообщение

    2971
    # 2 октября 2003 23:04

    Domovoy, работа над эти проектом не умрёт тк дело правое!!! А всамом деле хотелось бы узнать как у кого продвигаются дела??? Какие подводные камни возникли на пути или без проблем?

  • 9184 Member
    офлайн
    9184 Member

    154

    22 года на сайте
    пользователь #9184

    Профиль
    Написать сообщение

    154
    # 3 октября 2003 01:56

    Праблем вялікіх няма. Ёсьць дробныя: начальства настойвае на выкананьні непасрэдных абавязкаў, што стрымлівае палёт думкі :D

    Яшчэ адна: я працую з прашыўкай тэлефона, якога ў мяне няма пад рукой(нокія3310), да гэтага часу ў мяне быў дабрахвотнік, які даваў свой тэлефон для досьледаў, а цяпер ён зьехаў і я шукаю новага - ну не купляць жа :-?

  • zmicier Onliner Moto Club
    офлайн
    zmicier Onliner Moto Club

    22258

    24 года на сайте
    пользователь #13

    Профиль
    Написать сообщение

    22258
    # 3 октября 2003 02:26

    походу желающих получить грант за прошивку не особо много

    мои слова по-прежнему в силе :beer:

    Нам доверяют 25лет! 8029/25 6774482, 8029 7777752
  • Daf Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Daf Senior Member Автор темы

    2971

    22 года на сайте
    пользователь #6680

    Профиль
    Написать сообщение

    2971
    # 4 октября 2003 22:03

    К-й мізантроп, моя 3330 в ремонте когда заберу сообщу, обговорим условия

  • olegg_72 Senior Member
    офлайн
    olegg_72 Senior Member

    851

    22 года на сайте
    пользователь #7676

    Профиль
    Написать сообщение

    851
    # 5 октября 2003 20:48

    zmicier я согласен перевести для своего S40 абсолютно бесплатно, только кто бы сказал, как это делается...

  • Aldonna Member
    офлайн
    Aldonna Member

    487

    22 года на сайте
    пользователь #12208

    Профиль
    Написать сообщение

    487
    # 6 октября 2003 12:53

    Возникает вопрос: зачем? :-?

  • Szloma Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

    2834

    23 года на сайте
    пользователь #4055

    Профиль
    Написать сообщение

    2834
    # 6 октября 2003 13:57

    Возникает вопрос: зачем?

    дэвушка, не сердите парней! :D

    они ж не спрашают, зачэм дэвушки пупки прокалывают

    :lol:

  • Indyallic Junior Member
    офлайн
    Indyallic Junior Member

    87

    22 года на сайте
    пользователь #6614

    Профиль
    Написать сообщение

    87
    # 6 октября 2003 16:47

    Господа! Не надо флейма здесь разводить. Тема чисто технико-лингвистическая. Вопросы зачем/почему/кому это надо тут не обсуждаются.

    Далее, уважаемый господин rydel. Большая к Вам просьба, соблюдайте, пожалуйста чужие авторские прова, а для этого уберите, пожалуйста, фотографию моего телефона с сайта pravapis. На сколько мне это известно, разрешение на публикацию данной фотографии я Вам не давал. Если бы Вы ко мне обратились - мы могли бы обсудить этот вопрос, однако, Вами не было сделано таковой попытки.

    Кроме того Ваши бесценные ссылки на вышеуказанный сайт, как мне кажется, в данном контексте являются рекламой и флеймом. Прошу обратить внимание, что тема "Можно ли залить белорусский язык в теляфончик???"

    Далее, было прекрасное предложение переименовать тему в Заливаем беларуский язык , т.к. на данный момент вопрос возможности уже решен.

    Далее, интереснее были бы следующие направления развития темы:

    1. Люди, которым были бы интересно сделать беларуский интерфейс в телефонах отличных от Nokia и Siemens, т.к. для этих телефонов уже существуют бета или в ближайшее время будут существовать.

    2. Унификация прошивок, а именно терминология, кодовые таблицы и т.д.

    3. Ну и хорошо бы, чтобы кто-нибудь занялся модерированием этой ветки.

    И последнее. Докладываю обстановку. Для МЕ перевод практически завершен, но пока мы с Мизантропом не подведем жирную черту под терминологией отдавать в свободное плавание прошивку не хотелось бы. Прошу прощения всех, кто вынужден ждать.

    zmicier Оччень интересное предложение, как бы его одсудить личным образом?

  • ShOoT MPx Team
    офлайн
    ShOoT MPx Team

    558

    23 года на сайте
    пользователь #3244

    Профиль
    Написать сообщение

    558
    # 11 октября 2003 21:40

    2 zmicier . Тебя конкретно интерисует прошивка , и ли подойдет FullFlash ? В принципе те же яйца . Если требуется , то ради бога можно сделать белоруское меню для Семена с55 . ( В принципе для любого Сименса ) .

  • zmicier Onliner Moto Club
    офлайн
    zmicier Onliner Moto Club

    22258

    24 года на сайте
    пользователь #13

    Профиль
    Написать сообщение

    22258
    # 12 октября 2003 03:16

    1. личные вопросы - в личные или в айсику - я там ноччу и иногда днем.

    2. будет то фуллфлэш либо винсвуп либо еще чегой-то там - мне безразлично - залить я могу все и вся, все форматы мне подвластны.

    3. встречаться многие разы со всеми вами сорри нету времени. посему и материально заинтересовываю людей небезразличных поскольку они тоже тратят свое время.

    Нам доверяют 25лет! 8029/25 6774482, 8029 7777752
  • JC Senior Member
    офлайн
    JC Senior Member

    4415

    23 года на сайте
    пользователь #3904

    Профиль
    Написать сообщение

    4415
    # 12 октября 2003 14:05

    Советую посмотреть.

    http://www.penreader.com/languages/Belarusian.html

  • Daf Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Daf Senior Member Автор темы

    2971

    22 года на сайте
    пользователь #6680

    Профиль
    Написать сообщение

    2971
    # 17 октября 2003 20:19

    И так название темы изменилось. Я так же думаю изменится в скором времени и обстановка с прошивками.

    Ждём результатов. Даже с очень большим нетерпением :vibra:

  • ГразныЛуи MPx Team
    офлайн
    ГразныЛуи MPx Team

    205

    22 года на сайте
    пользователь #11721

    Профиль
    Написать сообщение

    205
    # 19 октября 2003 04:02

    Что то для жуниор мембера больно ты наглый и требовательный :lol: скромнее нада быть молодой человек :znaika: а с дельными предложениями и без вас разберуться, хотя конечно за советы спасиба :) А вообщем будте более конструктивны и скромны как и подобает столь юному созданию :D :beer:

    Чаму не палю, а толькі бухаю? бо не хапае, мне не хапае, пары у.е.:)