а почему рисовых??
+1. Ладно бы, авто были китайские, но так обозвать японцев...
иэхх.."темные" люди ,в .т.ч. видимо и топик-стартер. Как таковой зерновой продукт, и принадлежность к китайцам-японцам в принципе вообще не причем.
Термин "рисовый" применим к авто, владельцы которых, так сказать, убили время на создание облика выскоросного автомобиля (обвес, спойлера и т.п.), якобы свидетельствующих о повышенных характиках машины, хотя на поверку оказывается, что "характеристики" заканчиваются на громком "пердаке" и несоразмерно огромных дисках, и наклейках с названиями тюнинговых контор, продукция которых на автомобиле и близко не наблюдается. Так же сюда можно отнести незначительные "модификации" в салоне, как то покарска элементов торпедо в цвет кузова и т.п. Ну и соотвественно, такие владельцы стараются поддерживать ими же созданный имидж, в народе именуемый "стритсракерами", собираеются в различные тусы/клубы, привлекают тусовочных самок яркой подсветкой днища, громкой аудио системой и т.п. дребеденью.
Термин применим к любой марке авто, в независимости от страны-производителя.
Typical upgrades for a boy ricer include large stereos (which often take up the whole boot and can be heard playing dance music or happy hardcore from down the road); extravagant paint jobs; over-sized exhaust pipes; large spoilers; hood scoops on non-turbocharged cars and neon lights underneath the chassis. Lowering a car is an extremely common modification.
rice,
has taken on an alternate pejorative meaning for an automobile that has been modified to give impression of high performance, but does not necessarily have any high-performance capabilities.