Тема началась с вопроса
Есть ли в природе subj?
Или хотя бы в удобоваримом формате файла (вместе со знаками).
А продолжается коллективным обсуждением варианта собственно реализации
Первая версия ПДД в chm-формате - [url=http://dishef.at.[censored]/PDD_Belarus_temp.chm]здесь
Актуальная на апрель 2009 версия - [url=http://anger.at.[censored]/PDD_BY-2009.chm]здесь (ветка обсуждения здесь)