А вот чего в Гугле нашел:
http://uvd.brest.by/new/index.php?option=com_content&task=view&id ... mitstart=2
Замена иностранного водительского удостоверения.
Иностранные водительские удостоверения действительны на территории Республики Беларусь при использовании их иностранными гражданами и лицами без гражданства только при управлении ими транспортными средствами, находящимся в международном движении. Транспортное средство считается находящимся в международном движении на территории Республики Беларусь, если оно:
• принадлежит физическому лицу, (не??? прим. WasserKocher) проживающему на территории Республики Беларусь;
• принадлежит юридическому лицу, не осуществляющему уставную деятельность на территории Республики Беларусь;
• не зарегистрировано в Республике Беларусь;
• временно ввезено в Республику Беларусь.
Иностранные водительские удостоверения действительны также при управлении иностранными гражданами и лицами без гражданства, прибывшие на территорию Республики Беларусь на срок до трех месяцев, транспортными средствами, зарегистрированными на территории Республики Беларусь. После этого срока владелец иностранного водительского удостоверения обязан получить в РЭП водительское удостоверение Республики Беларусь. Водительское удостоверение Республики Беларусь выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства после прохождения медицинского освидетельствования, сдачи теоретического экзамена предоставления копии иностранного водительского удостоверения. Если владельцами иностранных водительских удостоверений являются граждане Республики Беларусь или лица без гражданства, имеющие вид на жительство в Республике Беларусь, замена водительского удостоверения производится после сдачи теоретического экзамена. При выдаче водительского удостоверения Республики Беларусь может быть истребован официальный перевод иностранного водительского удостоверения на один из государственных языков Республики Беларусь.
То есть, согласно этому документу, граждане РБ, даже постоянно проживающие за границей, не могут пользоваться иностранными водительскми удостоверениями на территории РБ. Более чем любопытно, учитывая, что при ПМЖ за границей получить белорусские права просто невозможно.
Правда, совершенно неясно, на основании какого законодательного акта все это написано.