Таиланд?

aleksei 32:

Документ о финансовой состоятельности, синонимы: "справка из банка" / "выписка со счета" / "банковская справка" / "банковская выписка" ) может не иметь названия. Например, в Priorbank документ о финансовой состоятельности:

не имеет какого-либо названия.

Алексей - ИМЕЕТ. В системах банка - этот документ называется СПРАВКА о состоянии счета, о наличии денежных средств на счетах и так далее. А выписка отображает движение по счету за выбранный период, так вот ВЫПИСКИ - ни одна банковская система на английском не выдает( их выписка автоматизирована , поэтому и печатается даже кассиром и с печатями/или штампами РКЦ). А на справках - круглая печать обязательна, и подписываются они начальниками отдела( либо замами) минимум...

KoJLo6oK:

Алексей - ИМЕЕТ. В системах банка - этот документ называется СПРАВКА о состоянии счета, о наличии денежных средств на счетах и так далее. А выписка отображает движение по счету за выбранный период, так вот ВЫПИСКИ - ни одна банковская система на английском не выдает( их выписка автоматизирована , поэтому и печатается даже кассиром и с печатями/или штампами РКЦ). А на справках - круглая печать обязательна, и подписываются они начальниками отдела( либо замами) минимум...

мне кажется вы черезчур придираетесь к словам.
думаю если ктото в банке скажет что ему нужна выписка о состоянии счета на англ языке, в банке его поймут.

KoJLo6oK, пусть будет по-Вашему, называйте как хотите.

Выложил скрин документа, который выдали Вашему покорному слуге в "Приорбанк". Аналогичных документов из Priorbank я вижу по несколько десятков в месяц, на протяжении больше 7 лет подряд. Нигде на них не видел "reference", или "account statement", сколько бы ни смотрел. У меня не очень хорошее зрение (минус 3), но я применяю контактные линзы когда изучаю документы, поэтому уверен в своей точке зрения.

Чтобы расставить точки над "i", выдержка из FAQ по получению визы в Таиланд:
-Подтверждение финансовой состоятельности, например, справка из банка. Из документа должно быть видно, что у соискателя визы имеется, как минимум, эквивалент 700 долларов США. Документ должен быть не старше 1 месяца, до дня сдачи в тайское консульство. Документ должен быть или на английском языке сразу, или с нотариально заверенным переводом на английский язык. Если банк выдает документ, в котором часть номера карточки скрыта, например, 1234*******890, то необходимо прикладывать к документам фотографию лицевой стороны карточки. Если остаток указан в белорусских рублях, то нужно чтобы банк поставил отметку о том, сколько это в эквиваленте долларов, или в евро.

Если едет семья, то допускается всего одна справка из банка, для документов всей семьи. В этом случае в справке должно быть видно наличие, как минимум, 40.000 бат. Остальным членам семьи, вместо собственной справки из банка, нужно приложить копию 32-33 страницы паспорта владельца справки ("Спонсора" ) , а также ксерокопию имеющейся справки.
Таблица расценок для документа о финансовой состоятельности из банка, на ноябрь 2017:

Тарифы банков могут меняться, поэтому если кто-то из форумчан достоверно знает другую информацию про расценки, пожалуйста, дайте мне знать-сразу же исправим FAQ.

inco_by:

Бурлак:

А чего Вы в Литву или Польшу весь пакет документов собираете,

Какой пакет документов? Брони отелей и авиабилеты? Так это все равно надо делать, если собираетесь куда-то ехать. Заскочил в банк, взял распечатку со счета (бесплатно) в кассе банка. На работе написал заявление - получил справку о зарплате. Всё. Что вы там в свою Польшу еще собираете? Котомки?

Речь идет про то, что бы еще заставить делать нотариально заверенные документы. Вот это уже бред сивой кобылы, до которого даже европейцы не додумались. А вот пуп земли где-то на ее окраине что-то там о себе возомнил.

Добавлено спустя 1 минута 38 секунд

Бурлак:

и нас там небыло и без нас проживут

Ну и мы без них как-нибудь найдем свое место под солнцем.

Добавлено спустя 55 секунд

Бурлак:

Что ещё накапает ?

Тут что-то про нотариально заверенный перевод писали. Или он уже бесплатно делается?

Более скажу, даже их въедливые коллеги по региону - японцы - не занимаются таким маразмом.

Каждому своё.
Я например никогда не поменяю свой любимый Тайланд ни на одну из европейских стран.
Какие бы документы они не требовали и какие бы приписки в визах не делали.
Большинство стран в Азии (кроме Тайланда конечно) с моей точки зрения одноразовые.

Leo-Leo:

aleksei 32:

Если банк выдает документ, в котором часть номера карточки скрыта, например, 1234*******890, то необходимо прикладывать к документам фотографию лицевой стороны карточки.

Из собственного опыта - если в справке банка указан номер счета (он указывается полностью) и номер карты в формате 1234********5678 - никаких копий самой карты дополнительно не требуют.

Leo-Leo, в связи с высокой волатильностью требований к документам по визе сейчас, лучше не дергать удачу за усы. Сделать ксерокопию лицевой стороны карты не является сложным делом, правда?

Дорога ложка к обеду (с).

Пофлужу )

Проще всего мне было побывать в Сингапуре.
По прилету дал паспорт, заполненную в самолете простенькую бумажку и распечатку билета из Сингапура в Малайзию, приложил пальцы и я в Сингапуре. Без очередей и дополнительных вопросов.
Покидая Сингапур, прошел лишь через шлюз - турникет. Подходишь к турникету прикладываешь к сканеру посадочный - открывается проход ко второму турникету, где прикладываешь палец - открывается проход в зону посадки. Ни проверяющих, ни очередей.

Во Вьетнаме, Малайзии, Индонезии и Камбодже были задержки прохождения границы в обе стороны, вызванные моим паспортом. Проблема в общем комичная, мой паспорт действителен до 2066 года. С ходу прошел только в Сингапуре, в других странах, без консилиума не обошлось )

inco_by:

Был в Тае три раза. Так что для меня Тай оказался трехразовым По сути, хватило бы и двух.

какие еще страны азии понравились?
где можно комфортно устроится на месяц-два зимы, в тихом далеком от туристов месте, с детьми

Савади кап.
Посольство Королевства Таиланд в Москве будет работать 3 и 4 января. С 9 января работаем по обычному графику.

НиколайСергеевич:

Кто знает нужно ли подавать копию свидетельства о браке с переводом на английски нотариально заверенную если едешь с супругой?

Добавлено спустя 49 секунд

У товарища в Минске сегодня запросили сказали новое ЦУ из Москвы пришло.

Добавлено спустя 3 минуты

И вроде как супруг не может являться спонсором для своей жены.
Может он не правильно что то понял?

Свидетельство о браке ( нотариально заверенный перевод) необходимо, только если Вы или Ваша супруга являетесь спонсором один одному, если все финансовые документы на каждого есть - то не нужно.