El_Nino:
1. Назвать можно по-разному:
алкогольный напиток,
спиртовая настойка, полученная в результате дистилляции виноградного вина или выжимок винограда, и т.д.
2. Её (Метаксу) даже декларируют как минимум тремя разными кодами ТНВЭД - кто во что горазд.
1. Метакса, безусловно, та еще заноза. Например, заходите в любой европейский англоязычный поисковик по спиртному, набиваете Metaxa и сразу получаете ответ Product Type - Brandy. В общем-то, казалось, ничего удивительного, поскольку:
Brandy is the name used for a wide range of potable spirits, made mostly from grape wines but sometimes also from other fruits. The name brandy is a shortened form of brandywine, which an anglicized form of Dutch brandewijn, which means "burnt wine" (сознательно оставляю в оригинале).
2. Но, когда начинаешь детально знакомиться непосредственно с Метаксой, то проясняется, что:
а) Metaxa starts out like a brandy, with a variety of distillates made from dry white wines from different parts of Greece. After periods of ageing in oak casks, the distillates are blended and mixed with a small amount of rich muscat wine from the Greek Aegean Islands of Samos and Lemnos. Finally, some special Mediterranean herb and floral extracts are added – a secret recipe apart from rose petals.
б) если вчитываться в разъяснения дальше, то выясняется, что не все релизы Метаксы смешиваются с вином, а часть их издается именно как купаж выдержанных дистиллятов.
Дальше разбираться нет большого желания, т.к. Метакса меня ни разу не интересовала, но теперь понятно, почему ей непросто подобрать код ТНВЭД