Проверка орфографии в белорусском языке

Люди! Подскажите, пожалуйста, существует ли в природе нормальная программа проверки орфографии и/или пунктуации в белорусском языке. Может быть, есть Microsoft Office Proofing Tools с поддержкой сабжа? Буду очень признателен за помощь , так как нужно позарез.

Szloma:

баюся, што не знойдзеш.

з рэальна прыдатных для чагосьці такіх праграм ёсць перакладчык "белазар", але і ў ім слоўнік не надта багаты.

Да уж, как говорится, надежда умирает последней.

Вообще интересно получается. Неужели наш язык настолько "мертвый", что сабжа и в природе не существует? Обидно.

А где хотя бы этот "белазар" можно достать?

А где хотя бы этот "белазар" можно достать?

http://belazar.belinter.net

Вообще интересно получается. Неужели наш язык настолько "мертвый", что сабжа и в природе не существует? Обидно.

"змярцьвляем" самі... быў калісьці перакладчык рус-бел пад DOS "Літара", даволі моцны і з багатым слоўнікам (я з ім целую кніжку пераклаў). Дык вось, размаўляў с распрацоўшчыкамі, спачатку дыскеты з "Літарай" адляталі як гарачыя піражкі па 20 баксаў (паводле закону справаводства паступова пераводзілася на беларускую мову). Яны ўжо рыхтавалі версію пад Вінды. І вось пасьля "моўнага" рэферэндуму не прадалося АНІВОДНАЙ копіі праграмы. І праект сканаў - на энтузіязме доўна не працягнеш...

а вось украінцы, я чуў, зрабілі свой MUI пад XP.

Вялікая Айчынная Вайна прыйшла на беларускія землі зусім нечакана. Беларусь першая краіна з СССР якая прыняла на сябе ўдар самай магутнай на той час Нямецкай арміі . Рыхтуючыся да нападу на СССР , фашысты распрацавалі план " маланкавай вайны " , якая атрымала назву " Барбароса " . Чым парушылі дамову аб ненападзе паміж дзвюма краінамі немцы вераломна ўварваліся на тэрыторыю Беларусі. Згодна з планам " Барбароса " , гітлераўскае камандаванне разлічваў да зімы разграміць Чырвоную Армію. Гітлер імкнуўся знішчыць СССР як самастойная дзяржава, і зрабіць мільёны савецкіх людзей рабамі . Такім чынам беларусь стала полем бою на тры гады. Парушыўшы дагавор аб ненападзе група нямецкіх войскаў " цэнтр " 22 Чэрвені 1941 напалі на СССР. Першымі на сябе прыняла ўдар ўсім вядомая Брэсцкая Крэпасць Герой . Салдаты гераічна супраціўляліся некалькі месяцаў. нямецкая армія ў некалькі разоў пераўзыходзіла па колькасці салдат Чырвоную Армію , але гэта не перашкодзіла героям Брэсцкай крэпасці трымацца вельмі доўга ў цяжкіх умовах. Немцы ўжо захапілі большую частку Беларусі але не маглі зламаць гераічны супраціў савецкіх салдат у крэпасці. Беларусь павінна была стаць плацдармам нямецкіх войскаў для падрыхтоўкі наступу на Маскву , але Беларускі народ усяляк перашкаджаў планах Гітлера. Чым сведчыць самы актыўны партызанскі рух і падпольная барацьба ў Еўропе. За гады вайны беларускімі партызанамі было пушчана пад адхон больш за 11 тысяч эшалонаў праціўніка. У гады Вялікай Айчыннай вайны толькі ў шэрагах партызан і падпольшчыкаў Беларусі змагаліся з гітлераўцамі больш за 440 тысяч чалавек. Яны ўнеслі значны ўклад у вызваленне краіны ад фашыстаў. Партызанамі за тры гады акупацыі Беларусі было знішчана вялікая колькасць немцаў . У партызанскіх атрадах актыўна прымалі ўдзел жанчыны і дзеці. Адным з першых партызанскіх атрадаў на тэрыторыі Беларусі быў Пінскі атрад пад камандаваннем В.З. Каржа. Адно з першых Беларускіх падполле стала Віцебскае падполле пад командыванием героя савецкага саюза якая была пакарана немцамі В.З. Харужая . Бяда закранула ўвесь народ , гора прыйшло ў кожную сям'ю. На акупіраванай тэрыторыі Беларусі фашысты пакінулі крывавы след . Было разгромлена 209 гарадоў і раённых цэнтраў , 9200 вёсак. Але галоўнае - вайна забрала жыццё кожнага чацвёртага жыхара Беларусі - гэта звыш 2,2 млн. чалавек. Вялікі цаной далася Беларускага народу гэтая перамога !

тут есть
http://www.corpus.by/

Sk8er Boi:

Люди! Подскажите, пожалуйста, существует ли в природе нормальная программа проверки орфографии и/или пунктуации в белорусском языке

Другим бы часам накиравау - а схадзи-ка пагуглюй. Але ж не у гэным выпадки. Бо сам Гугль ня ведае аб иснаваньни беларускае мовы

Тут есть словари для системы Hunspell
http://www.freeoffice.com/ru/support/additional-dictionaries