Железнодорожный транспорт: поездки, путешествия, цены.

sk2012, в продолжение обсуждения названия железнодорожной станции.
не важно, что кому больше нравится. Исторические факты - упрямая вещь.
я тут бегло погуглил и оказалось, что до 1945 года Liegnitz входил в состав вначале Римской Империи, потом - Австрийской, потом Прусии и никогда не принадлежал Польше. По переписи населения 1910 года в Лигнице проживало 96% немцев и 1% Поляков.
Как-то так.

sk2012:

igusagava, я не пойму к чему дискусския с вашей стороны?

Мне кажется, что вполне логично использовать в обсуждении немецкое название станции Liegnitz, касаемо периода до 1945 года.

sk2012:

потому что никто не поймёт шо это вообще.

Все прекрасно поймут, что станция Петербург-Петроград-Ленинград - это одна и та же станция, только каждое из этих названий точнее применительно к обсуждаемому историческому отрезку времени.

у меня ощущение, что текст выше писал бот....

1З, ну поездов на том отрезке уже нет
1937875, а билеты на автобус можно купить тут, заодно и расписание глянуть

но меня смущает, как этот чел здесь зарегаццо смог? тоже с помощью переводчика?

1937875, If you are not a bot you can see the schedule and buy ticket there
and use Voronovas instead of Voronovo, because it's a lithuanian site.

igusagava:

sk2012:

ты б название станции написал бы по-людски, это ж Легница

Там на выложенной автором первой немецкой карте есть немецкое название железнодорожной станции - Liegnitz, существовавшее до передачи Польше восточных германских земель и части земель Восточной Пруссии по итогам поражения Германии во Второй Мировой войне в качестве компенсации за отобранные в 1939 году земли западной Беларуси и Украины.
Кстати, для справки: по итогам Второй Мировой за счёт присоединённых германских земель территория Польши увеличилась, даже несмотря на потерю западной Беларуси и Украины.

Кстати , если не ошибаюсь, БССР единственная из стран-победительниц потеряла в землях больше, чем приобрела (Белостокская область).

Может кто в курсе тепло ли ехать сейчас в плацкарте

sk2012, I am not a bot, but I need your help.

My plan was to go over the Salcininkai-Benyakoni border (with a valid visa, naturally) and stay in some of the border towns (Benyakoni/Voranava), but since I do not have a car, I need either to walk over the border (9 km from Salcininkai to Benyakoni) or take a bus from Salcininkai. I cannot find any buses going in that direction (Lithuania -> Belarus) but the other way round, yes (like the bus that is 08:26 in Benyakoni and 09:22 in Salcininkai). Rome2rio lists a bus that goes twice a week in that direction, but I cannot find any connections. So can you help me? Are there any buses going from Salcininkai to Benyakoni / Voranava and if yes, what are their timetables?

My trip would happen in late July/early August, as it is my summer Holiday then.

**Correction** Thanks sk2012, your link was good.

sk2012:

Кто подскажет, а куда подевались в июне (смотрю на 9 число) поезда
из Бреста в Минск на 6.20 и на 11.56 ?

Штадлеру, возможно, корректируют расписание, он вроде как будет завязан с Гомелем.

sk2012, надеюсь ты англичанину написал что у нас нельзя пешком границу переходить?

В Гомеле при разборке стены китайцами на ТЭЦ строительный кран упал прямо на пути . В сторону Новобелицкой пути полностью перекрыты. Подробностей пока нет.