Спасибо всем ответившим. Как я уже писал, машинка б/у и покупалась очень недорого в подарок начинающей швее. Вскрытие корпуса показало, что в сервисе она (машинка) уже была (есть следы демонтажа-монтажа платы управления, которая крепится изнутри к серо-голубому корпусу). Поэтому не вижу смысла из-за одной, практически ненужной, строчки удорожать стоимость приобретения. Да и реверс в ней, грубо говоря, "полнофункциональный" только на прямом стежке и простом зиг-заге. На автоматических установках он практически "зеркален". На всех остальных строчках кнопка реверса выполняет функцию автоматической четырёхстежковой закрепки.
mityagr:
двигатель там обычный хотя и работает под управлением платы повлиять на продвижение он не может
Вот здесь Вы не правы. Шаговый двигатель возле механизма продвижения ткани как раз непосредственно воздействует на зубчатый сектор, который, поворачиваясь вверх или вниз, через кривошип меняет величину и направление движения зубчатой рейки (чем на больший угол от центрального положения (длина стежка 0) поворачивается зубчатый сектор в одну или другую сторону, тем длиннее стежок как в прямом, так и в обратном направлении). Вот только сам кривошип несимметричен, поэтому и получается более короткий стежок на реверсе.
Подвожу итог: неправильной (с моей точки зрения) получается только одна строчка, которая, повторюсь, практически не нужна.
Если интересно, то вот фото строчек на листе бумаги:
1. Строчка "звёздочка" на автоматической настройке (слева) и на максимальной ширине (справа). Ручная регулировка длины стежка на этой строчке блокирована;
2. Строчка "закрытая оверлочная" (нижняя строка, первый слева столбец) на автомате (слева) и на максимальной длине и ширине (справа). Как видно, на максимуме есть небольшие несовпадения проколов, что, впрочем, ни на что не повлияет, т.к. никто и не увидит этих швов, а задачу свою они и так выполнят;
3. Строчка "тройная усиленная" (верхняя строка, второй слева столбец) также на автомате (слева) и на максимальной длине стежка (справа). Здесь незначительная разница только в длине стежка.
Информация к сведению: эта машина трёхдвигательная (один основной на 230 В постоянного(!) тока, один шаговый на управление механизмом продвижения ткани и второй шаговый на управление позиционированием иглы, т.е шириной зиг-зага) и двухременная (главный привод и привод вала челнока).
Надеюсь, кому-нибудь эта информация пригодится.
P.S. Сам задал вопрос, сам на него и отвечу: дело всё-таки в программном глюке. На этом виде строчки должно выполняться 3 длинных стежка вперёд, а затем три очень коротких назад, и снова три вперёд и три назад. На самом же деле происходит один длинный вперёд, а за ним 8 очень коротких (почти на одном месте) и тоже вперёд. Вот и получается накручивание нитей вместо нормальной строчки.
Жаль, что у машины нет прямого подключения к компу для перепрошивки ПО.