Беларуская мова (белорусский язык)

AutVit:

100 лет назад в Белоруссии не было русскоязычных деревень.

Были в Беларуси 100 лет назад русскоязычные деревни...((( Вы знаете, я постоянно ездила отдыхать к бабушке в деревню летом, когда была маленькая. Она жила в деревне в Витебской области прямо рядом с границей раздела Беларуси между РФ и Польшей, который когда-то был. Так вот интересно... Что те территории, которые были под контролем России, там действительно разговаривали на русском или на трасянке, в основном. А вот только переезжаешь буквально километров пять и попадаешь на бывшую территорию Польши... Слышна беларуская мова как от стариков, так и от маленьких детей, которые зачастую жили поколениями в одной хате или по соседству и волей-неволей от бабуль/дедуль учились мове) А, напомню, объединилась Беларусь только в 39-м году.
У меня бабушка говорила на мове, хоть и жила на бывшей территории России. Так вот после лета с ней я приезжала в Минск и очень долго перестраивалась на русский язык, потому что на мове было легче говорить. А тогда у меня в голове еще сидело вот это, навязанное взрослыми: "Беларуская мова - это колхоз, нужно говорить только по-русски".

mikola1l:

І дарэчы народа без уласнай мовы няма. Няма ніводнага прыклада. Прыведзеныя прыклады Ірландыі, Шатландыі, Валіі не пасуюць, бо ў адзначаных краях ідзе адраджэнне ўласных моў.

грубо скажу, но уж как есть - разуй глаза! Даже в Европе есть Швейцария, есть Австрия. Если не знаешь географии дальше Европы, то я напомню - США, Австралия, Мексика, Канада, Венесуэла - еще продолжать? Или там тоже "адраджэнне" скоро начнется?

mikola1l, а какая разница, как они формировались, есть народ, есть язык - испанский, английский, французский. А своего исконного языка нету.

mikola1l:

я так понимаю, она жила в Псковской области. Ну тогда понятно. ведь южная Псковщина всегда считалась этнографически беларусской. Именно эта территория предлалагась к возвращению в состав БССР в 1927 г. и первоначально в 1919 г. вошла в состав БССР

Нет =) Она жила на территории Витебской области, которая относилась к РСФСР)) Я же говорю, прямо-прямо рядом с границей раздела - не совсем Россия, но еще и не Польша) Так вот там было забавно... Вроде с 39-го года люди жили в одной стране... А со стороны белорусов-бывших поляков нет-нет да и проскакивало, что вы - голытьба, а мы, бывшие поляки, заможныя)) Но, кстати, это действительно часто было так....

mikola1l, мы про официальные языки, а не как говорят. Давайте у нас трасянку признаем)
И вообще, Белоруссия - это европейская страна, и большинство стран в Европе имеют связь название страны - название языка государственного.
А раз белорусы так любят большинство и что все решает большинство, а не кучка там беларускамоуных, может тут немного пораскинете мозгами)

mikola1l, это сугубо ваше личное мнение.
На данный момент мы про государственные официальные языки, которые пишутся на литературном языке, а не так, як гаварыт народ

mikola1l:

Наша трасянка - это смесь славянских и балтских элементов!

Ничаво сабе

AutVit, вы видите вбросы, а я вижу факты, что для образования народа или нации совсем не нужен какой то свой отличный от всех язык. Достаточно осознания людьми того факта, что они американцы, а не англичане, мексиканцы, а не испанцы. И этого более чем достаточно. А все эти стенания, что нет народа без своего особенного языка - не более чем миф.

Что до моей увернности(по вашему мнению) в превосходстве русского языка - это не моя уверенность, это факт, к сожалению. Вы просто так для себя прикиньте процент населения Минска, говорящего на белорусском, и процент населения Москвы, говорящего на русском. Ну а потом сравните обе цифры, и если сумеете себя заставить, то сделаете выводы.

=BY=SERG:

AutVit, вы видите вбросы, а я вижу факты, что для образования народа или нации совсем не нужен какой то свой отличный от всех язык. Достаточно осознания людьми того факта, что они американцы, а не англичане, мексиканцы, а не испанцы. И этого более чем достаточно. А все эти стенания, что нет народа без своего особенного языка - не более чем миф.

Что до моей увернности(по вашему мнению) в превосходстве русского языка - это не моя уверенность, это факт, к сожалению. Вы просто так для себя прикиньте процент населения Минска, говорящего на белорусском, и процент населения Москвы, говорящего на русском. Ну а потом сравните обе цифры, и если сумеете себя заставить, то сделаете выводы.

Я не считаю грамотным подход приводить историческо-языковое развитие полностью колонизированного континента с массовым истреблением местного населения, где навязали чуждую культуры, религии, проводили дискриминацию населения вплоть до недавнего вренени и развитие европейского континента. Единственным примером для Белоруссии может служить Ирландия, но если сравнить историю наших стран - они где-то схожи.
И независимость американсих колоний - это результат политическо-экономический, а не национально-патриотический.
Насчет превосходства : еще раз повторю ,вы мне констатируете итог, а я вам пишу, что он не естественный, а искусственный. Вот и все. Просто есть люди, которые видят, что внимания к родному языку можно больше уделять и не стоить это сводить к проявлению национализма, змагарызма и прочее. На нем говорит еще достаточное количество людей, его изучают в школе и он достаточно изучен и развит, чтобы считаться умершим.

mikola1l, я веду беседу про официальный литературный государственный язык.
Я не затрагиваю вопрос того, что белорусы на русском говорят гораздо лучше и грамотнее и ближе к литературному русскому, чем в случае с белорусским языком.

=BY=SERG:

Достаточно осознания людьми того факта, что они американцы, а не англичане, мексиканцы, а не испанцы.

Вы как-то смешиваете все в кучу. Начнем с того, что у американцев, по факту, нет и не было собственного исторического языка, так как туда наприезжали разные-разные европейцы со своими языковыми привычками) И вот чтобы как-то общаться выходом стал английский. Но, как и любой язык, который употребляется на территории, он не мог оставаться классическим британским (тем более я ооочень сомневаюсь, что тогда в Америку приехали самые образованные британцы, говорившие на языке королей и словами Шекспира))), вот и стал американским. Как и в Австралии английский тоже свой) В Беларуси, хоть большинство людей пользуется русским, язык все равно отличается от классического русского и даже не произношением, а лексикой, построением фраз, интонацией.

И да, для создания "народности и общности" не обязательно нужен язык. Но у нас-то, в отличие от американцев, свой язык был и есть, он изучается, на нем говорят, хоть и не очень много людей. Так почему же от него отказываться и его не сохранять?)