Ответить
  • origa Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    origa Junior Member Автор темы

    36

    18 лет на сайте
    пользователь #50787

    Профиль
    Написать сообщение

    36
    # 25 июля 2009 20:00

    FAQ "Получение визы в Великобританию"

    1. Заполнить онлайн форму заявления, следуя инструкциям на сайте (при необходимости зарегистрироваться на сайте).
    2. Выбрать дату и время посещения представительства.
    3. Оплатить визовый сбор с помощью пластиковой карточки в течение 3 часов после выбора даты и времени.
    После оплаты на Ваш e-mail придёт письмо с указанием времени и даты, когда нужно явиться в посольство. Время и дату также можно посмотреть на сайте, однако на сайте возможно неправильное отображение времени ( к примеру, -1 час).
    4. Распечатать заявление.
    5. Явиться в посольство в указанный день и время, сделать там электронное сканирование отпечатков пальцев и электронную фотографию.
    При себе иметь следующие документы:
    • действующий паспорт;
    • заполненную и распечатанную форму онлайн заявления;
    • одну цветную фотографию на светлом фоне размером 3,5 × 4,5 см;
    • дополнительные сопроводительные документы.

    Все документы должны сопровождаться переводом на английский язык.
    6. Проверять свою электронную почту, ожидая уведомление от посольства о том, в какой день и время Вы сможете забрать свой паспорт.

    Рекомендуемый список сопроводительных документов, в зависимости от типа запрашиваемой визы:

    • приглашение от спонсора в Соединенном Королевстве (приглашающего лица), в котором бы указывалось, откуда заявитель знает спонсора (например, родственник, бизнес-партнер, друг, и т. д.), причины, продолжительность и предполагаемая дата начала визита. В приглашении также должен быть указан точный адрес и номер телефона спонсора. Приглашение может быть прислано по факсу, почте и электронной почте и приложено к анкете в день подачи документов в посольство;
    • ксеро- или фотокопия первой страницы паспорта спонсора в Соединенном Королевстве (копии страниц с белорусскими визами, если спонсор посещал Республику Беларусь; если спонсор не является гражданином Соединенного Королевства или Европейского Союза, то копии страниц с визами и иммиграционными штампами, на основании которых он находится в Соединенном Королевстве).
    • подтверждение финансового состояния спонсора в Соединенном Королевстве (например, выписки из банковского счета (bank statement), квитанции о полученной зарплате (pay slips) – минимум за три месяца, предшествующих подаче документов на открытие визы);
    • информация о жилье (accommodation) спонсора (mortgage details, council tax, rental agreement);
      свидетельства контакта заявителя со спонсором в Соединенном Королевстве (письма, электронная почта, факсы, телефонные счета, фотографии);
    • доказательства любых дополнительных источников дохода семьи заявителя, включая информацию о доходе мужа / жены и сбережениях, доказательства наличия недвижимости в Республике Беларусь;
    • подтверждение финансового положения родителей заявителя или других спонсоров;
    • письмо от руководителя / работодателя заявителя, в котором бы указывались следующие данные заявителя: имя, должность, адрес офиса, номер телефона, продолжительность трудовой деятельности в данной организации, должность в настоящее время;
    • справка о заработной плате за последние 6 месяцев, расписанная помесячно;
      письмо из вуза в Беларуси (для студентов) с точными сведениями о заявителе как о студенте (с указанием факультета и курса);
    • оригинал и копия зачетной книжки (для студентов);
    • оригинал и копия трудовой книжки.

    • приглашение от туристической компании в Соединенном Королевстве с указанием гостиницы и условий размещения (если поездка оформляется через туристическую компанию);
    • письмо с описанием маршрута от местной туристической компании (если поездка оформляется через туристическую компанию);
    • подтверждение финансового положения заявителя (справка с работы с указанием должности и размеров заработной платы за последние 6 месяцев, расписанная помесячно, выписка из банка);
    • доказательства любых дополнительных источников дохода семьи заявителя, включая информацию о доходе мужа / жены и сбережениях, а также доказательства наличия недвижимости в Республике Беларусь;
    • письмо от руководителя / работодателя заявителя, в котором бы указывались следующие данные заявителя: имя, должность, адрес офиса, номер телефона, продолжительность трудовой деятельности в данной организации, должность в настоящее время;
    • письмо из вуза в Беларуси (для студентов) с точными сведениями о заявителе как о студенте (с указанием факультета и курса);
    • копия бронирования отеля;
    • копия бронирования авиабилетов;
    • оригинал и копия зачетной книжки (для студентов);
    • оригинал и копия трудовой книжки.

    • оригиналы или бронь билетов из Соединенного Королевства в страну назначения;
    • виза или другой въездной документ в страну назначения;
    • документы о целях пребывания заявителя в стране назначения;
    • оригинал и копия зачетной книжки (для студентов);
    • оригинал и копия трудовой книжки.

    • приглашение от делового партнера (компании / организации) в Соединенном Королевстве, в котором должны быть указаны причины, продолжительность и предполагаемая дата начала визита заявителя. В приглашении также должен быть указан точный адрес и номер телефона делового партнера;
    • свидетельства контактов заявителя с деловым партнером в Соединенном Королевстве (письма, электронная почта, факсы);
    • доказательства любых дополнительных источников дохода семьи заявителя, включая информацию о доходе мужа / жены и сбережениях, а также доказательства наличия недвижимости в Республике Беларусь;
    • письмо от руководителя / работодателя заявителя, в котором бы указывались следующие данные заявителя: имя, должность, адрес офиса, номер телефона, продолжительность трудовой деятельности в данной организации, должность в настоящее время;
    • справка о заработной плате за последние 6 месяцев, расписанная помесячно;
    • оригинал и копия трудовой книжки;
    • доказательства деловой активности / деятельности компании, в которой работает заявитель, с подтверждением целесообразности деловой поездки в Соединенное Королевство, доказательства контактов с компанией в Соединенном Королевстве;
    • копия бронирования отеля.

    Визовый сбор вносится всеми заявителями, независимо от возраста. В случае отказа в выдаче визы, визовый сбор не возвращается.

    Отказ в получении визы письменно оформляется сотрудником визового отдела.
    Менеджер по вопросам выдачи разрешений на въезд рассматривает каждый случай отказа в течении 24 часов.
    Аппеляции на отказ по заявлению могут подавать:
    • члены семьи / близкие родственники, проживающих в Соединенном Королевстве;
    • супруга (и), жениха (невеста) или партнер, не состоящие в официальном браке и желающие поселиться в Соединенном Королевстве;
    • студенты, обучающиеся в Соединенном Королевстве в течение срока, превышающего 6 месяцев;
    • обладатель разрешения на работу в Соединенном Королевстве в качестве штатного сотрудника.

    220030, Минск,
    ул. К. Маркса, 37.
    TEL: + 375 17 210 59 20.
    FAX: +375 17 220 23 06.
    EML: britinfo@nsys.by, VisaEnquiries.Minsk@fco.gov.uk (по визовым вопросам).
    Время работы:
    пн-чт. 9:00-17:30, обед 13-00:14-00, пт. 9:00-15:00

    Посмотреть на карте
    Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в РБ

    При подготовке использованы материалы Тимура Кресникова (interfax.by)

  • denis400 Neophyte Poster
    офлайн
    denis400 Neophyte Poster

    3

    10 лет на сайте
    пользователь #1517706

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 15 марта 2015 10:41

    Спасибо. Но они так не могут, я предлагала.

  • A_G Neophyte Poster
    офлайн
    A_G Neophyte Poster

    21

    10 лет на сайте
    пользователь #1236134

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 15 марта 2015 17:53

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста при переводе документов на английский язык имя надо писать как в паспорте? Имя в документах "Анна", в паспорте "Hanna"(это ведь перевод с белорусского языка). Может кто-то сталкивался? Заранее благодарна за ответы.

  • hannabelka Senior Member
    офлайн
    hannabelka Senior Member

    2234

    15 лет на сайте
    пользователь #206606

    Профиль
    Написать сообщение

    2234
    # 15 марта 2015 18:11

    На английский все документы переводите как в паспорте. Они в курсе наших белерусских реалий.

    Belarus2UK
  • A_G Neophyte Poster
    офлайн
    A_G Neophyte Poster

    21

    10 лет на сайте
    пользователь #1236134

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 15 марта 2015 18:38
    hannabelka:

    На английский все документы переводите как в паспорте. Они в курсе наших белерусских реалий.

    Спасибо!

  • A_G Neophyte Poster
    офлайн
    A_G Neophyte Poster

    21

    10 лет на сайте
    пользователь #1236134

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 16 марта 2015 01:04

    Я еще с одним вопросом. В документах для получения визы хочу показать, что являюсь собственником не только недвижимости, но и автомобиля. Какой это должен быть документ? ( копия техпаспорта или справка из ГАИ?)

  • hannabelka Senior Member
    офлайн
    hannabelka Senior Member

    2234

    15 лет на сайте
    пользователь #206606

    Профиль
    Написать сообщение

    2234
    # 16 марта 2015 10:02

    A_G, копия техпаспорта подойдёт.

    Belarus2UK
  • 1554264 Neophyte Poster
    офлайн
    1554264 Neophyte Poster

    2

    9 лет на сайте
    пользователь #1554264

    Профиль
    Написать сообщение

    2
    # 16 марта 2015 12:47

    Здравствуйте! помогите,пожалуйста мне, подаюсь как Family permit ( EEA member - муж), нашла свой тип визы, хотела заполнять, так как документы все собраны и сборы уплачивать не надо - мне бесплатно, а тут увидела, что ТВ - тест необходим: дочке 6 лет, я так понимаю, что ехать в клинику надо с ней тоже? и главный вопрос: где мне найти анкету для заполнения на дочь? пожалуйста, подскажите...

  • n.veronika.v Member
    офлайн
    n.veronika.v Member

    160

    11 лет на сайте
    пользователь #838841

    Профиль
    Написать сообщение

    160
    # 16 марта 2015 13:11

    Предстоит помогать в сборе документов на визу сотруднику.
    Ситуация несовсем стандартная. Раньше делала только литовские шенгены. У нас группа компаний, головной офис в Литве, а мы в Беларуси. По итогам спортивных соревнований один из рядовых сотрудников награждается поездкой в Лондон на формулу. Суть в том, что визу ему нужно сделать самостоятельно, а потом просто возместят все расходы. Но посколько он обычный рабочий, не начальник, то я должна оказать ему посильную помощь в сборе документов. Но сама ни бум-бум с Великобританией. Пыталась читать форум, сайт и прочее, но как-то запуталась.
    Прежде чем заполнять анкету и ждать приглашения на собеседовнаие, нужно собрать необходимый пакет документов и оплатить сбор. Вот тут и загвоздочка.
    Виза предполагается туристическая в июле. Но никакая туристическая фирма не задействована. Будут билеты, бронь гостиницы. Если самолет будет с вылетом не из Минска?
    Справка с места работы будет. Обязательна ли тогда выписка из банка? И, как я поняла, то все документы еще нужно переводить на английский? Какая з/п минимальная подходит? Чтобы не попасть в просак. Письмо от работодателя тоже на английском? Работает с апреля прошлого года. Делали ему две литовские визы. Одна однократка, вторая еще действующая до 6 апреля. Молодой парень, не женат, детей нет, живет с мамой-пенсионеркой в однушке. Никаких доп. доходов не имеет. Не учится уже нигде.
    И да, сколько же и как и куда платить?

  • GotIt Senior Member
    офлайн
    GotIt Senior Member

    1414

    18 лет на сайте
    пользователь #74421

    Профиль
    Написать сообщение

    1414
    # 16 марта 2015 14:16
    n.veronika.v:

    Обязательна ли тогда выписка из банка? И, как я поняла, то все документы еще нужно переводить на английский? Какая з/п минимальная подходит? Чтобы не попасть в просак. Письмо от работодателя тоже на английском?

    Да. Да. Реальная. Можно на русском, но нужен + перевод.
    Изучите вот этот FAQ

  • A_G Neophyte Poster
    офлайн
    A_G Neophyte Poster

    21

    10 лет на сайте
    пользователь #1236134

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 16 марта 2015 14:28
    hannabelka:

    A_G, копия техпаспорта подойдёт.

    А копию техпаспорта надо заверять где-нибудь?

  • GotIt Senior Member
    офлайн
    GotIt Senior Member

    1414

    18 лет на сайте
    пользователь #74421

    Профиль
    Написать сообщение

    1414
    # 16 марта 2015 14:37

    A_G, не заморачивайтесь. Если будет отказ, то там основной причиной не будет "не заверенная копия техпаспорта на авто" :)

  • A_G Neophyte Poster
    офлайн
    A_G Neophyte Poster

    21

    10 лет на сайте
    пользователь #1236134

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 16 марта 2015 14:53
    GotIt:

    A_G, не заморачивайтесь. Если будет отказ, то там основной причиной не будет "не заверенная копия техпаспорта на авто" :)

    Спасибо)

  • n.veronika.v Member
    офлайн
    n.veronika.v Member

    160

    11 лет на сайте
    пользователь #838841

    Профиль
    Написать сообщение

    160
    # 16 марта 2015 14:57 Редактировалось n.veronika.v, 2 раз(а).
    Добавлено спустя 10 минут 6 секунд

    GotIt:

    n.veronika.v:

    Обязательна ли тогда выписка из банка? И, как я поняла, то все документы еще нужно переводить на английский? Какая з/п минимальная подходит? Чтобы не попасть в просак. Письмо от работодателя тоже на английском?

    Да. Да. Реальная. Можно на русском, но нужен + перевод.
    Изучите вот этот FAQ

    Так это же для РФ. Или не столько большая разница?

  • GotIt Senior Member
    офлайн
    GotIt Senior Member

    1414

    18 лет на сайте
    пользователь #74421

    Профиль
    Написать сообщение

    1414
    # 16 марта 2015 15:40 Редактировалось GotIt, 1 раз.

    n.veronika.v, вы бы утрудились почитать FAQ...
    И документы рассматриваются в Москве.
    Ситуация у вас стандартная.

  • n.veronika.v Member
    офлайн
    n.veronika.v Member

    160

    11 лет на сайте
    пользователь #838841

    Профиль
    Написать сообщение

    160
    # 16 марта 2015 16:02
    GotIt:

    n.veronika.v, вы бы утрудились почитать FAQ...
    И документы рассматриваются в Москве.
    Ситуация у вас стандартная.

    Спасибо, почитала.
    Извините, может не совсем верно выразилась. Ситуация не стандартная для меня, так как ранее подавалась только на литовские шенгены. Вот и боюсь, что не смогу помочь человеку. Так как его особо то и ничего в РБ не держит.
    И не совсем поняла, почему документы рассматриваются в Москве?

  • Stranger3 velcom team
    офлайн
    Stranger3 velcom team

    2607

    19 лет на сайте
    пользователь #41861

    Профиль
    Написать сообщение

    2607
    # 16 марта 2015 19:00

    Может быть, кому-нибудь нужен взрослый билетик на экскурсионные автобусы по Лондону ? Остался неиспользованный, отдам дешевле себестоимости (в Лондоне стоит 29 фунтов).

    Слава Україні!
  • tatiana.terracotta Neophyte Poster
    офлайн
    tatiana.terracotta Neophyte Poster

    19

    9 лет на сайте
    пользователь #1568452

    Профиль
    Написать сообщение

    19
    # 16 марта 2015 21:49
    n.veronika.v:

    И не совсем поняла, почему документы рассматриваются в Москве?

    В Минске документы подаются не в посольство, а в визовый отдел, что не одно и то же. Затем их отсылают в Москву на рассмотрение.
    Почитайте здесь http://belarus2uk.ru , превосходный ресурс, большинство вопросов решается сразу :jump:

  • hannabelka Senior Member
    офлайн
    hannabelka Senior Member

    2234

    15 лет на сайте
    пользователь #206606

    Профиль
    Написать сообщение

    2234
    # 16 марта 2015 22:17 Редактировалось hannabelka, 1 раз.

    1554264, личные сообщения проверьте :)

    Belarus2UK
  • LizzyB Member
    офлайн
    LizzyB Member

    129

    13 лет на сайте
    пользователь #390945

    Профиль
    Написать сообщение

    129
    # 17 марта 2015 12:18

    Что делать, на сайте пишет так:

    If you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:

    that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’
    the date of the translation
    the full name and contact details of the translator or a representative of the translation company

    У меня bank statement на польском, английскую версию банк не дает. Перевод в translation company стоит 200 евро (не спрашивайте почему так дорого, не знаю :( )

    Можно ли перевести самой?

  • tatiana.terracotta Neophyte Poster
    офлайн
    tatiana.terracotta Neophyte Poster

    19

    9 лет на сайте
    пользователь #1568452

    Профиль
    Написать сообщение

    19
    # 17 марта 2015 13:45
    LizzyB:

    Можно ли перевести самой?

    не только можно, а Нужно :rotate:

    внизу под переводом оставьте свои данные:
    17, March
    + 375 297 000000
    Name, surname

    Добавлено спустя 40 секунд

    и автограф, of course )