=BY=SERG, попробую - если раздобуду что-либо меня заинтересующее на польском! 
Словарь-то есть давно. Освоила польский по сериалу "Пансионат под Ружей" - смотрела по Полсату, пока он не закодировался. В инете этого фильма в свободном просмотре не нашла. 
-
# 6 декабря 2014 23:48 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
3975
16 лет на сайте
пользователь #1845023975# 7 декабря 2014 03:32читаю на польском Антони Либера "Мадам". заходит неплохо.
прочла кое-что из Иоанны Хмелевской и даже "Секс в большом городе" тоже на польском. а начинала со сказок, так проще)))Мечты сбываются! Если они есть. И если их сбывать. -
Onliner Auto ClubофлайнOnliner Auto Club
57179
19 лет на сайте
пользователь #8366057179# 7 декабря 2014 07:42=BY=SERG:
Grushavitsa, очень просто все, надо только поначалу привыкнуть к их Ж_Ш, и все пойдет. Мне так в начале 80-х соседка подсунула польский детектив почитать - и все пошло-поехало
Карту поляка получил
Я негодяй, но Вас предупреждали -
# 15 декабря 2014 09:49
Прочитал "Дом в котором" - впечатления двоякие, если честно хотелось бросить на середине. Вроде бы интересно и заставляет задуматься, и написано хорошо, но не мое, все время чего-то не хватало, иногда вообще казалось полнейшим бредом. Может я чего-то не понимаю...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
686
18 лет на сайте
пользователь #108872686# 15 декабря 2014 12:00bruini:
Прочитал "Дом в котором" - впечатления двоякие, если честно хотелось бросить на середине. Вроде бы интересно и заставляет задуматься, и написано хорошо, но не мое, все время чего-то не хватало, иногда вообще казалось полнейшим бредом. Может я чего-то не понимаю...
Ну такая вот книга
Мне очень понравилась. Знаю еще пару людей, кому так же, как и Вам не пошла...
Наверное, от внутреннего мира зависит...или еще от чего
А что Вам понравилось из прочитанного? -
Senior MemberофлайнSenior Member
9851
20 лет на сайте
пользователь #357859851# 15 декабря 2014 12:11bruini:
Прочитал "Дом в котором" - впечатления двоякие, если честно хотелось бросить на середине. Вроде бы интересно и заставляет задуматься, и написано хорошо, но не мое, все время чего-то не хватало, иногда вообще казалось полнейшим бредом. Может я чего-то не понимаю...
Мы не критики, мы - читатели.
Стесняться, что какая-то книга не понравилась... Я уже давно эту стадию прошел...
Вообще выражение "обязательно к прочтению" - не для меня.
Есть кое-что важное, что нам дал интернет - "ИМХО". И это правильно.
"Дом, в котором..." - мне вообще не понравилось... Хотя, допускаю, что книга нужная...Из последних разочарований...
Я начинал читать почти сразу, как появлялись книги Прилепина...
Рассказы, Санкя, Патологии - всё именно для меня было, как появление нового чего-то большого, глубокого, с сочетанием самого лучшего русского языка с нашей нынешней жизнью...
И вот "Обитель"... Уже куча премий... Но - сугубо ИМХО - как буд-то и не он писал, да вообще зачем? Уже всё было... -
# 16 декабря 2014 10:11
Привет всем любителям чтения. Рекомендую: Питер Уоттс "Ложная слепота".
Книга с плохим переводом, из-за чего очень трудно читать. На некоторых страницах вообще хочется ударить переводчика.
Читал в электронном варианте. Мне очень понравилось, хотел бы купить бумажный, да вот беда - в наших магазинах нет. Связывался с крупными книжными интернет-магазинами, но и у них нет. Может кто-нибудь подскажет где взять? Готов уже объявлять вознаграждение за любую информацию, которая поможет в поисках =) -
Куратор teamофлайнКуратор team
1688
15 лет на сайте
пользователь #2673381688 -
-
Куратор teamофлайнКуратор team
1688
15 лет на сайте
пользователь #2673381688# 16 декабря 2014 12:19 Редактировалось Челав, 2 раз(а).Exselens, Подавляющее большинство сложных русских научных терминов, есть калька с английского или других иностранных языков.
Аркадий и Борис Стругацкие. Стажеры
Лучше бы не читал, испортил все детские впечатления
...
- Схему надо менять, Алешенька, - сказал Михаил Антонович. - Устарело
это все - и фазоциклеры, и вертикальная развертка, и телетакторы... Вот я
помню, мы ходили к Урану на "Хиусе-8"... в две тысячи первом...
- Не в две тысячи первом, а в девяносто девятом, - сказал Юрковский,
не отрываясь от отчета. - Мемуарщик...
- А по-моему... - сказал Михаил Антонович и задумался.
- Не слушай ты его, Михаил, - сказал Быков. - Какое кому дело, когда
это было? Главное - кто ходил. На чем ходил. Как ходил.
...Bender B.R.:
Рекомендую к прочтению Правда о допетровской Руси. «Золотой век» Русского государства
Большая часть книги и посвещена тому, какая Москвия была отсталая по сравнению с Европой и отчего так вышло.
Аннотация не коррелирует с содержанием. -
Junior MemberофлайнJunior Member
35
11 лет на сайте
пользователь #151517035# 16 декабря 2014 15:26Классную серию книг прочитала Айзека Азимова "Академия". Семь книг в цикле, вообще супер интересно, люблю фантастику хорошую)
-
Neophyte PosterофлайнNeophyte Poster
21
12 лет на сайте
пользователь #91959921# 16 декабря 2014 15:36B.S.:
Bender B.R.:
Толи дело Акунин
Акунина, по крайне мере, приятно читать. А кто врОт, кто говорит правду, никто никогда не узнает.
Ибо история, наука продажная, конъюнктурная.Стыдно признаться, но вот только недавно прочитала "1984" Джорджа Оруэлла. Там красочно описывается как можно создавать историю. Вполне возможно, что так оно и происходит, только чуть более растянуто по времени. Советую почитать, если кто еще не успел
-
Linux TeamофлайнLinux Team
3823
17 лет на сайте
пользователь #1326323823# 16 декабря 2014 20:38rbast:
Из последних разочарований...
закончил Век чудес Карен Томпсон Уокер, у автора клинический ГСМ
-
Junior MemberофлайнJunior Member
86
13 лет на сайте
пользователь #76870386# 16 декабря 2014 22:09Triwka:
B.S.:
Bender B.R.:
Толи дело Акунин
Акунина, по крайне мере, приятно читать. А кто врОт, кто говорит правду, никто никогда не узнает.
Ибо история, наука продажная, конъюнктурная.Стыдно признаться, но вот только недавно прочитала "1984" Джорджа Оруэлла. Там красочно описывается как можно создавать историю. Вполне возможно, что так оно и происходит, только чуть более растянуто по времени. Советую почитать, если кто еще не успел
прочитала месяц назад. хм, даже не думала стыдиться)
-
Junior MemberофлайнJunior Member
44
13 лет на сайте
пользователь #65591044# 16 декабря 2014 22:36 Редактировалось IDontKnowAboutThat, 1 раз.Джоджо Мойес - "До встречи с тобой" Прочел за 8 часов , под давление знакомой...
-
# 16 декабря 2014 22:48
toamnă:
прочитала месяц назад. хм, даже не думала стыдиться)
Лет... назад, в комплекте со "Скотным двором". Имею в личном собрании - маленькая книжечка, белорусский перевод...
Впечатления настолько тягостные - наверное, не смогла бы прочесть повторно Министерство правды. Продукт вторичный. Большой брат смотрит на тебя. -
Куратор teamофлайнКуратор team
1688
15 лет на сайте
пользователь #2673381688# 16 декабря 2014 22:59Grushavitsa:
Продукт вторичный.
Это Войнович, Москва 2042, повеселей чем Оруэлл
питаются «первичным продуктом» ... по талонам, которые выдаются за обязательную сдачу «вторичного продукта» (нечистоты-экскременты, экспортируемые Советским Союзом на Запад как биотопливо взамен растраченных нефти и газа) в «кабесотах» (кабинеты естественных отправлений)...
Кто сдает продукт вторичный - тот питается отлично
-
-
Куратор teamофлайнКуратор team
1688
15 лет на сайте
пользователь #2673381688 -
Senior MemberофлайнSenior Member
18380
19 лет на сайте
пользователь #6223718380# 17 декабря 2014 00:17 Редактировалось _BY_SERG, 1 раз.Челав, их бин руссише гестапо
- стрелирт коммунистен унд беспартийнен 
все эти антиутопии читал больше 20 лет назад, в Москве 1942 больще всего запомнилась газеты, выпускавшиеся сразу в рулонах.
За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
