Запись сигнала с AV1 да AV2

Есть телек Витязь с подключенными по AV1(скарт) видиком и по AV2(RSA) спутниковым ресивером.

Хочу записать программу со спутника, но то что идет с AV2 (со спутника), видик по AV1 не видит.

В чем здесь дело - неправильное подключение, особенность телевизора, принципиальная невозможность такой записи ?

Гуру, растолкуйте, плиз.