tankard,
Что курили?
в отличии от Вас не курил, а в свое время прочитал спецификацию касающиеся передачи данных по USB и особенности протокола передачи данных по USB.
USB 2.0 480 Mbit/сек (так сказать грязная скорость передачи данных), а теперь возьмем любой протокол передачи данных и выясним, что такое стоповые биты, контрольные суммы, выясним также как выглядит "обертка" для пакета данных. И посчитаем, выйдет так, что на служебный поток уйдет чуть ли не половина теоретического максимума, что на практике нам даст вдвое меньший результат при передаче данных. Отсюда из 480 Mbit/сек получим около 30Мб сек и то при условии вменяемого USB-SATA контроллера и на больших файлах при копировании через USB 2.0 будем достигать скорости на уровне 30 с небольшим мегабайт в секунду.
На основании этого очевидно, что 100 мегабит для локальной сети будет узким местом при работе с диском через сеть подключенному к NAS по USB 2.0
Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды
agesandr,
из опыта: в зависимости от реализации усб-контроллера и/или усб-сата скорость чтения-записи на винт за ним может колебаться от 1 до 20 мегабайт. Реальных, а не тестовых, обычно 4-8
потестируйте несколько десятков различных USB_SATA мостов и увидите, что у Вас маленькая практика, либо вы вечно копировали маленькие файлы )