Продолжение истории с модемом, точкой доступа и диском. Все окончательно заработало после замены модема на D-Link 2640U - лежал в запасе, достался по случаю. В ZTE W300 почему-то не сохранялся маршрут 192.168.1.0 / 255.255.255.0 / 192.168.1.1 - после нажатия Save модем уходил в глубокие философские размышления о необходимости такого изменения, вывести из которых его получалось только рестартом. D-link такой болезнью не страдал, все настроилось сразу и без вопросов. Еще вопрос: для чего в ZTE прописаны остальные маршруты? Это для разделения гость/платник, которое надо было раньше?