3g modem life не дружит с lan по wi-fi

Нужна помощь в настройке ноутбука. суть проблемы, ноутбук подключается к локальной сети через wi-fi в ней нужен доступ к принтеру, если подключить триджик он не работает но если выключить вайфай и вставить триджик он работает, тоесть или интернет или сеть. очень нужно что бы было все вместе. буду признателен за любую помощь!
ps: служба поддержки лайфа нечего не дала.