так... стоп... откуда продажа "самому себе"???
если у тебя есть доверенность от владельца автомобиля, то при желании его (автомобиль) продать, ты продаешь его от имени владельца, действуя по его доверенности. т.е. владелец автомобиля продает его тебе. а не сам себе. это был его автомобиль и он становится твоим. т.е. он доверил тебе его продать, а кому ты его продашь (себе или дяде Васе) это ты решаешь на свое усмотрение. со стороны продавца -- ты его представитель (но НЕ ПРОДАВЕЦ) со стороны покупателя -- ты покупатель. можно (теоретически) выписать доверенность другу (сестре, брату, соседу) с содержанием типа "я бла бла бла доверяю бла бла бла приобрести за мои деньги и поставить на учет на мое имя автомобиль блаблабла у такогото товарисча"
хотя... есть законы, а есть их толкования...