Беларуская мова (белорусский язык)

dikar Клуб счастливых людейАвтор темы

офлайн

dikar Клуб счастливых людей Автор темы

2587

22 года на сайте
пользователь #1697

Профиль
Написать сообщение

2587

# 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
Дзякуй!

[edited by tut]

Пишите в ЛС.

sergej120975 Junior Member

офлайн

sergej120975 Junior Member

81

12 лет на сайте
пользователь #591192

Профиль
Написать сообщение

81

# 8 июня 2012 15:55 Редактировалось sergej120975, 1 раз.

AutVit:
«Еўраньюс» можа пачаць вяшчанне па-беларуску
Такую ідэю разглядаюць у Еўракамісіі

І вірно, у нас уже декілька років іде по українськи, а Ви чим гірші?

Склероз вылечить нельзя, за ним надо ухаживать. (Ф.Раневская)

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13033

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13033

# 8 июня 2012 16:20

sergej120975, у нас многія белорусы не перажывуць гэтага, каб салідны канал вяшчаў на смешнай калхазанскай мове, лепей на чэловечэском езыке :trollface:
калі сур'езна, то спадзяюся, што правайдэры будуць трансляваць беларускамоўную версі Еўраньюза

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

fengr Member

офлайн

fengr Member

240

13 лет на сайте
пользователь #458982

Профиль
Написать сообщение

240

# 8 июня 2012 16:50

пагарда да беларускага ёсць першая прыкмета калгасніка, вы растлумачыце ім гэта

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13033

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13033

# 8 июня 2012 17:00

fengr, не заўсёды гэта можна сказаць свайму начальству

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

sergej120975 Junior Member

офлайн

sergej120975 Junior Member

81

12 лет на сайте
пользователь #591192

Профиль
Написать сообщение

81

# 8 июня 2012 17:49

AutVit:
у нас многія белорусы не перажывуць гэтага, каб салідны канал вяшчаў на смешнай калхазанскай мове

Відверто кажучи, мене це бісить. А хто з нас не з колгоспу? Заплюйте мені очі, якщо я кажу не правду, але 90% новоявлених інтелегентів родом із села, або із села їхні батьки, а ми значить інтелегенти і мова колгоспна... Зла не вистачає!

Склероз вылечить нельзя, за ним надо ухаживать. (Ф.Раневская)

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13033

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13033

# 8 июня 2012 18:00

sergej120975, праблема ў тым, што беларуская культура абмяжоўваецца толькі народнай і сялянскай творчасць, і гэта старана падтрымліваецца. Ёсць выключэнні : ранні Купала, Багдановіч, Караткевіч. Аднак беларускаму народу старанна навязваецца стэаратып абмяжаваннасці беларускай культурнай традыцыі.

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

Rassaerr Senior Member

офлайн

Rassaerr Senior Member

1218

19 лет на сайте
пользователь #34722

Профиль
Написать сообщение

1218

# 8 июня 2012 19:32

правайдэры будуць трансляваць беларускамоўную версі Еўраньюза

Гэта, канешне было б цудоўна, але прапанова да Еуракамісіі і застанецца прапановай. Ды й "беларусы" пачнуць скардзіцца што як так- нават БТ стаў амаль рускамоўным каналам, а тут - Еўраньюс толькі пачаў транслявацца дык і адразу сапсавалі!

AutVit:
у нас многія белорусы не перажывуць гэтага, каб салідны канал вяшчаў на смешнай калхазанскай мове
Відверто кажучи, мене це бісить. А хто з нас не з колгоспу? Заплюйте мені очі, якщо я кажу не правду, але 90% новоявлених інтелегентів родом із села, або із села їхні батьки, а ми значить інтелегенти і мова колгоспна... Зла не вистачає!

+1!
Вось яшчэ пытанне: падскажыце хто, дзе можна знайсці online-перекладчык з расейскай мовы на беларускую тарашкевіцу?

Sciapura Senior Member

офлайн

Sciapura Senior Member

746

15 лет на сайте
пользователь #173788

Профиль
Написать сообщение

746

# 10 июня 2012 13:50

katarina:
вось гэтыя рускамоУныя...

Паважаная спадарыня, перад тым, як выказваць сваю непавагу да тых, хто пiша тарашкевiцай, i вучыць iх беларускаму правапiсу, паспрабуйце ўсталяваць на сваiм кампутары беларускамоўную раскладку, цi Вы лiчыце, што лiтары "У" i "Ў" не маюць мамiж сабой нiякiх адрозьненьняў i могуць пiсацца, як душа пажадае? Мяккi знак у тарашкевiцы, значыцца, гэта дрэнна, а вось пiсаць паўсюль лiтару "У" замест "Ў" - гэта значыць дапушчальна, мовазнаўца Вы наша?

katarina Senior Member

офлайн

katarina Senior Member

23885

20 лет на сайте
пользователь #21382

Профиль
Написать сообщение

23885

# 10 июня 2012 14:13

KiberDen !!!:
паспрабуйце ўсталяваць на сваiм кампутары беларускамоўную раскладку

так i зраблю :idea:

KiberDen !!!:
цi Вы лiчыце, што лiтары "У" i "Ў" не маюць мамiж сабой нiякiх адрозьненьняў

маюць

вось гэтыя рускамоУныя...

KiberDen !!!, ужо i пажартаваць нельга

прабачце, калi пакрыу'дзiла :shuffle:

Мечтаю о зонтике

A.Z. Dogs Team

офлайн

A.Z. Dogs Team

71043

20 лет на сайте
пользователь #21204

Профиль
Написать сообщение

71043

# 10 июня 2012 14:36 Редактировалось A.Z., 1 раз.

katarina, ў = ALT 0162 (на цифровом блоке)
Мне проще так) ну и i переключить если надо. Вроде других символов чем в русской нету.
В бел раскладке некоторые буквы не на своих местах, неудобно..

Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13033

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13033

# 10 июня 2012 14:39

A.Z., дзякуй!! ніколі не ведаў пра гэту рэч

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

A.Z. Dogs Team

офлайн

A.Z. Dogs Team

71043

20 лет на сайте
пользователь #21204

Профиль
Написать сообщение

71043

# 10 июня 2012 14:42

AutVit, нема за што) Там наогул шмат сымбаляў ёсць, праз ALT ....

Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час

katarina Senior Member

офлайн

katarina Senior Member

23885

20 лет на сайте
пользователь #21382

Профиль
Написать сообщение

23885

# 10 июня 2012 15:05

A.Z., :beer:

Мечтаю о зонтике

A.Z. Dogs Team

офлайн

A.Z. Dogs Team

71043

20 лет на сайте
пользователь #21204

Профиль
Написать сообщение

71043

# 10 июня 2012 15:28 Редактировалось A.Z., 2 раз(а).

katarina, AutVit, :beer:
На самом деле удобнее (кмк), если бел. фразы надо набирать не в большом объеме.
Дело не только в том, что буквы некоторые не на своих местах, а еще и в том, что CTRL-SHIFT для переключения раскладки надо несколько раз переключать (2 а не 1). Нужно контролировать это дело и смотреть дабы не ошибиться :shuffle: а так я не глядя одним пальцем переключился и уверен что включил то что надо.
Если кто-то набирает много и часто (тексты, контрольные, курсачи и тп)- может есть смысл и бел раскладку поставить)
У приятеля одного установлена, он именно этим и занимается иногда. Мне проще делать как выше написал.

Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13033

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13033

# 10 июня 2012 16:26

а

і

, як набіраць па хуткаму?

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

офлайн

Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

2834

22 года на сайте
пользователь #4055

Профиль
Написать сообщение

2834

# 10 июня 2012 16:31 Редактировалось Szloma, 2 раз(а).

На самом деле всё гораздо проще - в виндах всё очень удобно настраивается, есть "языки ввода", а есть "раскладки" - например, через CTRL-SHIFT можно переключаться с кириллицы на латинку, а через ALT-SHIFT между кириллицами и латинками. Кроме того, для каждой раскладки можно назначить свой шорткат, чтобы не "контролировать" перключение.

А еще можно поставить софтину Key Switcher, которая сама переключает в нужную раскладку. Правда, при написании на "падонскам езыке" норовит переключиться в белорусскую.