Ответить
  • jewel MemberАвтор темы
    офлайн
    jewel Member Автор темы

    335

    18 лет на сайте
    пользователь #68850

    Профиль
    Написать сообщение

    335
    # 19 мая 2009 15:54 Редактировалось Szloma, 41 раз(а).

    Тема для поиска попутчиков:
    Подвезу, подъеду. Поиск попутчиков.
    В данной теме объявления о поиске попутчиков являются оффтопиком!

    FAQ (часто задаваемые вопросы):
    Вопрос: Какими вообще способами можно добраться из Минска до Варшавы?

    Ответ: Доехать из Минска до Варшавы можно следующими способами:
    • На собственном автомобиле:
      Ну, тут без комментариев. Единственное, что можно посоветовать, так это по возможности объезжать погранпереход Варшавский Мост (в связи с частым наличием пробок на нем). Как вариант присутствует погранпереход Домачево-Славатыче. Находится он в 50км южнее Варшавского Моста, из Бреста выезжать по дороге на Ковель(и не забудьте вовремя свернуть, а то приедете вместо польской границы на украинскую :)).
    • Самолетом:
      а) Прямые рейсы выполняются авиакомпаниями Belavia и LOT. Расписание и цены смотрим здесь или здесь.
      б) Рейсы с пересадками выполняют: Air Baltic (через Ригу), Aerosvit (через Киев-Борисполь) и др.
    • Автобусом:
      По маршруту Минск-Варшава-Минск курсирует достаточное количество рейсовых автобусов.
      Расписание и цены можно посмотреть здесь.
    • Прямым поездом:
      По маршруту Минск-Варшава-Минск курсируют 5 пар поездов. Расписание смотрим здесь, цены(в рос. рублях, видны не на все поезда) – здесь.
    • Поездом с пересадками. Данный способ несколько неудобен, т.к. приходится делать несколько пересадок (обычно ночью), однако он позволяет удешевить поездку по сравнению с прямым поездом примерно в 2-2,5раза.
    • Попутчиком:
      Например здесь или здесь можно попытаться найти попутчика, который возьмет вас (зачастую за долю в бензине и страховке, но бывают и бесплатно) в свою машину. Плюсы и минусы данного способа передвижения каждый взвешивает для себя сам.
    • Автостопом:
      Тут no comments.

    Вопрос: как и через что можно добраться до Варшавы с пересадками?

    Ответ: : Наиболее оптимальным вариантом с точки зрения цена\время в пути\кол-во пересадок является вариант через Брест и Тересполь. Варианты через Белосток имеют место быть, но там возникают сложности с согласованием пересадок.
    В общих словах, дело обстоит следующим образом: вы едете на поезде участок Минск-Брест (тут проблем быть не должно, поездов всегда достаточное количество), далее на ЖД вокзале Бреста в международной кассе покупаете билет на ближайший поезд Брест-Тересполь (в простонародье "подкидыш", стоимость - 3 евро, расписание здесь), далее идете в таможенный зал (около 1 платформы варшавской стороны) ,проходите пограничный и таможенный контроль, далее проходите на 1 платформу варшавской стороны, где уже садитесь в поезд до Тересполя. Поезд идет минут 10, поэтому не смущайтесь жестким сидячим вагонам. В Тересполе (это уже Польша), пограничный и таможенный контроль проходит непосредственно в поезде по прибытии. На все формальности уходит обычно до 40 минут. Если же у вас поджимает время, могу посоветовать просить в кассе билеты в 1 вагон, т.к. именно с него начинается проверка. Далее на вокзале Тересполя вы идете в обменник (Kantor) и меняете валюту на злотые. Как это ни странно, но курсы весьма приятные, не смотря на приграничный статус (иногда даже лучше чем в Варшаве на копейку-две). Далее в кассе (из-за ремонта вокзала кассы находятся на улице в будках) вы покупаете билет Тересполь-Варшава на ближайший поезд. Пластиковые карты не принимаются, поэтому озаботьтесь заранее достаточным количеством наличности. Также, вам следует обратить внимание, что в Польше ДВА ЖД перевозчика – PKP IC и PKP PR . Первый обслуживает скорые дальне и среднемагистральные поезда TLK («поспешны поцёнг») и скоростные Inter City. На участке Тересполь-Варшава PKP IC представлен поездами TLK, также он осуществляет прицепку своих TLK вагонов в международные поезда Минск-Варшава и Москва-Варшава. Стоимость проезда по маршруту (вне зависимости от времени поезда) – 50 PLN (2-й класс). PKP PR обслуживает региональные поезда («особовы поцёнг») и поезда категории Inter Regio (то же , что и Regio, только дальше). На поездах этой компании вы до Варшавы сможете доехать с 1 или 2 пересадками (в Лукове или в Лукове и Седльце) ,однако иногда это единственная возможность уехать из Тересполя вовремя. Стоимость проезда по маршруту – 40,8 PLN. Расписание движения и цены на поезда PKP IC и PKP PR здесь. В систему можно сразу вбивать конечный пункт прибытия и она предложит всевозможные варианты проезда и цены (для внутрипольских поездов). И так как компании две, то, соответственно, проезд с билетом, например, PR в поезде TLK, невозможен и расценивается как безбилетный проезд со всеми вытекающими последствиями(а штрафы там ого-го)…
    Также важно: в Польше действует реверсивная система формирования цены за билет. Простыми словами, чем больше вы едете, тем дешевле вам обходится километр пути). Таким образом, например, на участке Тересполь-Варшава при проезде компанией PKP PR выгодно брать единый билет до Варшавы, чем три билета на каждый сегмент поездки. Аналогичная ситуация, если вы едете, например, в Щецин на TLK, то единый билет Тересполь-Щецин вам обойдется на порядок дешевле чем два билета с разбивкой по Варшаве.

    Вопрос: На какой из Варшавских вокзалов прибывают поезда из Минска (Тересполя)?

    Ответ: Прямые поезда из Минска, а также TLK из Тересполя по очереди останавливаются на ВСЕХ трех варшавских пассажирских вокзалах - Warszawa Wshodnia (находится на восточном берегу Вислы), Warszawa Centralna (находится в самом центре города, под землей, главный вокзал города, тут лучше всего выходить, если дальше ваш путь лежит на юг или север Варшавы, а также если собираетесь делать пересадку на другой поезд) и Warszawa Zachodnia (находится на западной оконечности города, удобна для высадки в случае пересадки на автобус (автобусный вокзал PKS Варшава находится в непосредственной близости от этой станции) и если ваш путь лежит в западную часть города.)
    Regio поезда со стороны Тересполя делают много остановок в Варшаве (ну, на то они и регио :)). Самая оптимальная станция для выхода - Warszawa Śródmieście , находится около станции Warszawa Centralna.

    Вопрос: Каким еще способом можно дешево пересечь границу, кроме как на "подкидыше"?

    Ответ: Кроме "подкидышей" существует еще международное автобусное сообщение по маршруту Брест - Тересполь - Бяла Подляска.

    Вопрос: Хотелось бы доехать до Варшавы несколько дешевле, чем стоит прямой поезд, однако по ряду причин не имеем возможности (или желания) делать столько пересадок. Есть ли выход?

    Ответ: Есть. Если путь с пересадками не представляется возможным, а сэкономить все-таки хочется (а кому же не хочется ;)), есть следующий вариант: берете ДВА билета на 115 поезд на участок Минск-Брест и Брест-Варшава (в принципе, можно даже на одно и тоже место). В данном случае участок Минск-Брест вы едете по внутрибелорусскому тарифу, а не по международному, за счет чего и достигаетсяя экономия (порядка 250000 руб). Однако, по правилам, в Бресте вы должны будете выйти из поезда, погулять 2 часа по вокзалу и вновь идти на посадку уже через таможенный зал. Однако, на форуме люди рассказывали, что им удавалось договориться с проводницей (иногда небезвозмездно), что она их не выгоняет и контроль проходится в поезде (это очень актуально, учитывая, что в Бресте поезд в полпервого ночи :)).

    Вопрос: как в Варшаве с вокзала добраться в аэропорт, и как оплатить проезд?

    Ответ: C Варшавы Центральной автобус 175, ехать 25 минут, билеты можно купить в киосках и билетоматах на остановках вокруг вокзала и в переходах, билетоматы кушают как наличные, так и банковские карточки, одноразовый билет стоит 4.40 зл. Билеты также можно купить у водителя (только на остановках и давать ровно без сдачи) и в автомате прямо в автобусе, если он там есть (автобусные билетоматы кушают только монеты или только карты). Тарифы на проезд (с 1 января 2014 подорожают). На такси ехать 8 км, которые обойдутся в 20-40 злотых в зависимости от службы и времени суток, такси подороже принимают карточки. К примеру, вчетвером на такси поехать может оказаться выгоднее, чем на автобусе. На вокзале и в аэропорте садитесь в такси только на официальной стоянке с логотипами фирмы-перевозчика! В аэропорт также ходят электрички SKM и KM с охватом трех вокзалов - Всходня, Сьрудмесце, Заходня.

    Вопрос: какие скидки предоставляют польские железные дороги при проезде во внутриреспубликанском сообщении?

    Ответ:
    1. Семейная льгота. Действует для групп от 2 до 5 человек, среди которых есть хотя бы 1 ребёнок до 16 лет. Скидка каждому 33 процента.

    2. Oferta "Wcześniej" - 10-15% скидки в предварительной продаже.

    3. Пенсионерская льгота. Для пожилых часто путешествующих людей старше 60 лет возможна покупка за 150 зл специальной карты, которая даёт право на скидку 50 процентов в течении года.

    4. Дешёвая кушетка. Это доплата за 25,5 зл к обычному билету, дающая право на кушетку для лежания без постели в 6-местном купе. Небольшая квота мест, при возможности желательно предварительное бронирование

    5. Возможность проезда в некоторых международных поездах в сидячих вагонах в пределах Польши по цене обычного TLK. Среди прочих присутствует поезд 9/10 Варшава-Москва для участка Варшава-Тересполь.

    6. Скидка для экспрессов Express (Ex) и Express InterCity (EIC) "Последняя минута". Возможность купить более дешёвый билет на некоторые направления не больше, чем за 30 минут до отправления этих поездов.

    7. Билет путешественника для сидячих вагонов TLK. По сути проездной выходного дня. Можно ездить сколько угодно и куда угодно. Именной. Действует от 19.00 последнего рабочего дня (пятница) до 6.00 первого рабочего дня (понедельник). Если вплотную к выходным попадают ещё и празднично-нерабочие дни, то билет действует +и эти дни. Стоит 69 зл для 2 кл и 99 зл для 1 кл.

    8. Билет выходного дня. Тоже проездной, тоже именной. Действует в TLK, Express (Ex) и Express InterCity (EIC) от 19.00 пятницы до 6.00 понедельника. Стоит 149 зл для 2 кл и 239 зл для 1 кл.

    9. Просто скидки на определённые направления. Для TLK. Среди прочих, присутствует направление Варшава - Краков.

    Все подробности и условия предоставления льгот.

    Автор FAQ - Tshen
    Спасибо Szloma,ewwr, radzi-will за предоставленную информацию.

    Куратор ветки Szloma

  • xvarx Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    xvarx Паяльник & Отвертка TEAM

    8543

    22 года на сайте
    пользователь #3790

    Профиль
    Написать сообщение

    8543
    # 28 июля 2011 11:47

    Mischka, можно, но чаще всего таможенники говорят типа это ваше личное добро, его не нужно декларировать. сколько ездил с буком и фото-видео - никогда не цеплялись к ним

    хотя бывает что лучше записать. видел как чел вез из минска в эстонию велик, он его декларировал чтобы назад мог свободно ввезти других вещей на 50кг, и ничего не терять на весе самого велосипеда.
    в хохлому например декларируют деньги на ввоз, потом при вывозе уже можно обойти хохлятское ограничение в 200евро или баксов.

  • belaya_tigra Member
    офлайн
    belaya_tigra Member

    364

    14 лет на сайте
    пользователь #315361

    Профиль
    Написать сообщение

    364
    # 28 июля 2011 16:47

    Расскажите ещё, плиз, 2,8 злотых за поездку это сколько уе приблизительно? просто польских денег нет, можно ли рассчитаться с водителем уе, или нужно обязательно в обменнике покупать и приобретать билет заранее? спасибо

    ЖЕНЩИНА должна быть СЧАСТЛИВОЙ, больше она ничего никому не должна!
  • Szloma Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

    2834

    22 года на сайте
    пользователь #4055

    Профиль
    Написать сообщение

    2834
    # 28 июля 2011 17:28 Редактировалось Szloma, 1 раз.

    belaya_tigra, это примерно 1 доллар. Ради одного билета деньги менять не надо, его можно купить в билетомате, заплатив карточкой. Билетоматы есть на вокзале, на остановках и в переходах возле него. Водитель принимает только злотые и без сдачи. В некоторых автобусах есть билетоматы, но карточек не принимают.

    Кстати, с 16 августа цена одноразового билета 3.60.

  • fren4i Neophyte Poster
    офлайн
    fren4i Neophyte Poster

    6

    13 лет на сайте
    пользователь #431008

    Профиль
    Написать сообщение

    6
    # 3 августа 2011 19:34

    ищу попутчика,конечная точка Краков !
    кто едет в ближайшее время ,отзовитесь !

  • hozaina_net Neophyte Poster
    офлайн
    hozaina_net Neophyte Poster

    16

    16 лет на сайте
    пользователь #138107

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 4 августа 2011 13:04

    Бывалые, подскажите, пожалуйста (знаю, что 19 страниц уже исписано разными вариантами, но голова от них идет кругом - не могу разобраться, как лучше доехать)

    Нужно вернуться из Варшавы в Минск 21го числа (причем виза именно до 21, т.е. задерживаться нельзя). И хотелось бы выехать именно 21го, чтобы субботу еще провести в Варшаве.

    Ищу вариант бюджетный, т.е. пересадки рассматриваю тоже.
    Буду очень благодарна за подсказку.

  • Аут Member
    офлайн
    Аут Member

    338

    19 лет на сайте
    пользователь #37461

    Профиль
    Написать сообщение

    338
    # 4 августа 2011 15:55

    hozaina_net, для себя мы рассматривали такой вариант.

    Варшава — Тересполь: отправление 15:20, прибытие 18:20 (прицепной польский вагон к поезду Берлин-Москва), 43 злотых.
    Тересполь — Брест: отправление 19:22, прибытие 20:58 (этот же поезд).
    Брест — Минск: отправление 21:44, прибытие 03:16 (поезд Брест-Москва, купе около 30 тысяч).

    Затык, к сожалению, возник на участке Тересполь — Брест. В принципе, в Бресте нам согласились продать билеты на этот участок, но примерно по сто тысяч за билет, что уж, конечно, никак не бюджетно. Особенно учитывая то, что билет на белорусскую электричку от Тересполя до Бреста стоит около 20 тысяч.
    Кроме того, не знаем, получилось бы потом успеть пересесть в нужный вагон в Тересполе (наверное, получилось бы).

    В итоге мы купили билеты на чудесный белорусский поезд Варшава-Минск с разбивкой по Бресту. Получилось 190 тысяч + 30 тысяч.
    Но Вам он не подойдет, потому что на польской границе он был в 0:10 по польскому времени и это уже пошли следующие сутки :(

    Белорусские электрички идут из Тересполя в Брест в 11:23, 16:15 и 22:00. Если ехать на первых двух нужно равно выезжать из Варшавы. Если ехать на последней электричке, то скорее всего придется ночевать в Бресте до первого поезда до Минска, то есть примерно с 12 до 4 утра.

  • obchinchusha Member
    офлайн
    obchinchusha Member

    416

    14 лет на сайте
    пользователь #327105

    Профиль
    Написать сообщение

    416
    # 4 августа 2011 16:05

    Может кто-нибудь едет из Варшавы в Минск вечером 10 сентября и готов подвезти 1 человека (чем позже - тем лучше)))). Поучаствую в расходах.

    Добавлено спустя 19 секунд

    А, да, предложения в личку

  • Чужой Senior Member
    офлайн
    Чужой Senior Member

    6218

    15 лет на сайте
    пользователь #161631

    Профиль
    Написать сообщение

    6218
    # 4 августа 2011 16:19
    Аут:

    поезду Берлин-Москва

    А ничего что этот поезд проход :( :rotate: ит Брест утром?

    Х
  • Аут Member
    офлайн
    Аут Member

    338

    19 лет на сайте
    пользователь #37461

    Профиль
    Написать сообщение

    338
    # 4 августа 2011 16:42

    Чужой, да, ошиблась, спасибо! :)

    Имелся в виду поезд 10, он Варшава-Москва :) Он отправляется с Варшавы Центральной в 15:20.

  • hozaina_net Neophyte Poster
    офлайн
    hozaina_net Neophyte Poster

    16

    16 лет на сайте
    пользователь #138107

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 4 августа 2011 16:58

    Аут, спасибо.

    Да, на воскресном 116-ом не успеваю выехать до 22го. В крайнем случае, конечно, придется ехать субботним, но очень уж не хочется терять варшавский субботний вечер...

    Может быть, есть еще какие-нибудь идеи?

  • xvarx Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    xvarx Паяльник & Отвертка TEAM

    8543

    22 года на сайте
    пользователь #3790

    Профиль
    Написать сообщение

    8543
    # 4 августа 2011 22:59 Редактировалось xvarx, 3 раз(а).

    hozaina_net, крайнее время отправление с варшавы-центральной в 17-30 на Варшава - Тересполь, теперь его сделали с пересадкой в Лукове. В моем случае все было на одном перроне. билет на двоих, один нормальный, второй по скидке до 26 лет вышли(за оба) в 60злотых, один нормальный вроде 40злотых.
    Прибывает он в Тересполь в 21-03.
    Далее на Тересполь-Брест в 22-00. стоит 8злотых
    В Бресте на терминале уже в 23-28
    Из Бреста на Минск уже только утром :( в 4 утра вроде что-то идет

    есть в 7-20 Берлин-Москва, не знаю по каким дням ходит, в понедельник точно есть. едет три часа, в 10-45 уже в Минске. все остальные поезда едут по 4е часа

    по пересадке... было как-то стремно. ехали до Лукова на нормальном скоростном поезде, внутри табло электронное. показывает температуру, скорость, дату, время, направление движения... НО... нифига не показывает следующую остановку и даже остановку на которой стоит. так что кто решится уточняйте время пересадки и ориентируйтесь уже по нему. да и вообще как-то не замечал у них объявлений про остановки в любых поездах. ориентируйтесь на время
    можно было ехать до самой Бялой-Подляки, там уже и делать пересадку.

  • Аут Member
    офлайн
    Аут Member

    338

    19 лет на сайте
    пользователь #37461

    Профиль
    Написать сообщение

    338
    # 5 августа 2011 01:15

    xvarx, еще раз Вам спасибо за консультации :)
    Кстати, в 4 утра из Бреста на Минск идет тот самый 116 поезд, Варшава-Минск.

    Мне вот еще интересно, друзья, кто покупал билеты на поезд Варшава-Минск с разбивкой по Бресту. Как у вас все прошло: просто отдавали билеты Брест-Минск проводнице и не нужно было выходить в Бресте из вагона, ждать смены колес в зале ожидания, а потом садиться заново?

  • 0chucha0 Neophyte Poster
    офлайн
    0chucha0 Neophyte Poster

    29

    14 лет на сайте
    пользователь #267538

    Профиль
    Написать сообщение

    29
    # 5 августа 2011 12:59
    Аут:

    xvarx, еще раз Вам спасибо за консультации :)

    Кстати, в 4 утра из Бреста на Минск идет тот самый 116 поезд, Варшава-Минск.
    Мне вот еще интересно, друзья, кто покупал билеты на поезд Варшава-Минск с разбивкой по Бресту. Как у вас все прошло: просто отдавали билеты Брест-Минск проводнице и не нужно было выходить в Бресте из вагона, ждать смены колес в зале ожидания, а потом садиться заново?

    мы выходили в бресте, тусовались около двух часов просто на вокзале, потом проходили таможню в бресте при заходе в поезд и спокойненько ехали дальше.
    Экономия сильная) 370 тыщ - до варшавы из минска, 200 тыщ из минска до бреста, из бреста до варшавы)

    удачи вам!

  • hozaina_net Neophyte Poster
    офлайн
    hozaina_net Neophyte Poster

    16

    16 лет на сайте
    пользователь #138107

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 5 августа 2011 13:08

    xvarx, спасибо.

    А как думаете, риск не слишком велик? Полчаса в запасе всего...

    xvarx:

    В Бресте на терминале уже в 23-28

  • xvarx Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    xvarx Паяльник & Отвертка TEAM

    8543

    22 года на сайте
    пользователь #3790

    Профиль
    Написать сообщение

    8543
    # 5 августа 2011 17:32

    hozaina_net, полчаса до конца визы? если именно это, то не стоит волноваться. поляки вам печати поставят до 22-00. штампуют в поезде, до его отхода, а уходит он от них в 22-00 по польскому.
    а беларусам уже пофиг на визы должно быть, у вас паспорт в широких штанинах :)

    польскую тамжню и пограноцов проходят в тересполе, далее поезд уже едет в брест. все выходят и идут в таможенный зал

    если поезда типа берлин - москва, то думаю поляки в Тересполе, а беларусы уже сразу после Тересполя, без всяких отдельных терминалов

    Добавлено спустя 11 минут 24 секунды

    и после этих 23-28 можно быстро все пройти если набрацца вагон наглости :) по субботам вроде есть в 23-40 на минск электричка, но там 8 часов ехать :roof:

  • Аут Member
    офлайн
    Аут Member

    338

    19 лет на сайте
    пользователь #37461

    Профиль
    Написать сообщение

    338
    # 5 августа 2011 23:06
    0chucha0:

    мы выходили в бресте, тусовались около двух часов просто на вокзале, потом проходили таможню в бресте при заходе в поезд и спокойненько ехали дальше.
    Экономия сильная) 370 тыщ - до варшавы из минска, 200 тыщ из минска до бреста, из бреста до варшавы)
    удачи вам!

    Спасибо большое, мы уже съездили :)

    Мы договорились не совсем безвозмездно с проводницей о том, что не будем вообще выходить. Стало интересно, как это у других происходит :)

  • TmkMensk Neophyte Poster
    офлайн
    TmkMensk Neophyte Poster

    9

    13 лет на сайте
    пользователь #356600

    Профиль
    Написать сообщение

    9
    # 8 августа 2011 00:26

    Люди, подскажите правила переезда через границу, на поезде, автобусе, машине, пешком...
    Что можно/нельзя везти с собой?
    Что и как смотрят, ищут?
    У меня армия на носу, повестка пока не приходила ниразу, пустят ли меня?

  • tco Senior Member
    офлайн
    tco Senior Member

    16807

    21 год на сайте
    пользователь #9086

    Профиль
    Написать сообщение

    16807
    # 8 августа 2011 15:21
    TmkMensk:

    У меня армия на носу, повестка пока не приходила ниразу, пустят ли меня?

    сходи в ОВИР и узнай

    [censored, п.п. 3.3.3]
  • Mischka Senior Member
    офлайн
    Mischka Senior Member

    2969

    21 год на сайте
    пользователь #14356

    Профиль
    Написать сообщение

    2969
    # 8 августа 2011 20:23 Редактировалось Mischka, 1 раз.

    Подскажите близко от вокзала в Варшаве торговые улочки/центры где можно выгодно отоварится. Или лучше в Кракове в галерее не отходя от кассы :conf:
    Была неделю в Величке в подземном санатории, просто класс. Кстати в следующем году введут в экплуатацию для туристов еще один ствол Регис и будут возить на тачках :super:

    А не пора ли нам подкрепиться? По-моему пора![img]http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/personal/pooh_honey.gif[/img]
  • xvarx Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    xvarx Паяльник & Отвертка TEAM

    8543

    22 года на сайте
    пользователь #3790

    Профиль
    Написать сообщение

    8543
    # 8 августа 2011 20:31

    Mischka, http://www.zlotetarasy.pl/ - даже на улицу с перронов выходить не нужно, через подземные переходы. про выгодность я не подскажу, вполне обычне цены как и в любых подобных центрах.
    ну и в нем же есть нормальный обменник, где ~2.8 за уе, а на 2.5 как в вокзальном обменнике, бесплатные туалеты :) ну и розетку там можно найти если вдруг.

    Добавлено спустя 4 минуты 2 секунды

    так же не далеко от вокзала ТЦ Blue City и ТЦ Reduta - оба расположены вместе, через дорогу. прямые автобусы с вокзала.