Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

нашла .

Нормы произнесения согласных звуков:

1) буква г на конце слова произносится как [х] в слове бог;

2) сочетания букв: лвств, вств, лнц, стн, нтск, стл, здн, рдц, ндск - содержат непроизносимый согласный;

3) гк произносится как [х’к’]; легкий

4) гч произносится как [хч’]; легче

5) некоторые сочетания букв обозначают один звук на стыке морфем:

рассвет - [с], бесшумно - [ш],

зж и сж произносятся как [ж]

зч и сч как [щ’]

дч и сч как [ч’]

6) в окончаниях прилагательных мужского и среднего рода произносится о [в] о, е [в] о;

7) в прилагательных дс и тс перед к произносится как [ц]: детский

в глаголах на -тся -ться произноситься [ца]: умываться

из твоей ссылки - то, о чем я говорила:

В русской речи белорусов нарушается еще одно правило: мягкие [т'] и [д'] произносятся с очень слабым свистящим фрикативным элементом, который говорящими практически почти не ощущается: [т']ишина, писа[т'], [д']ело, [д']ень. В белорусском же фрикативный элемент представлен гораздо сильнее: вместо [т'] и [д'] произносят [т'с] и [д'з] или даже [ц'] и [д'з']. Это явление, носящее название цеканья и дзеканья, переносится белорусами и в русскую речь.

alinkini, а как от дзеканья и ценканья лечат?

filius:

alinkini, а как от дзеканья и ценканья лечат?

неизлечимая болезнь . у меня родители русские, и их родители русские, а я родилась здесь. они не дзекают и не цекают, а я дзекаю и цекаю

Svetik_Minsk:

filius :

alinkini, а как от дзеканья и ценканья лечат?

неизлечимая болезнь.

Вспомнил, как в армии принимал присягу. Мы, десять студентов, вроде бы грамотные люди, призвались позже остальных, в июле. Шесть минчан (белорусы-русские-евреи), четверо рязанцев (все русаки). Присяга, соответственно, была позже и отдельно от остальных, те только смотрели и слушали.

Так вот, одно слово в присяге ("ненависть") все минчане произнесли с белорусским ударением ("ненависть"), а ребята из России правильно. Помню, над нами смеялись даже плохо говорящие по-русски узбеки

А уж дзеканье вообще неизлечимо, по-моему: по-украински мне проще произнести "Кыйив", чем "дякую", всегда вылазит белорусское "дз".

Зато как издевательски для небелоруса звучит просьба повторить "дождж ідзе"

А "у кароткае" для них вообще беда...

И еще, обратил внимание, белорусы отличаются по порядку слов в предложении. Например, в Беларуси большинству одинаково естественно говорить и слышать "добрый день" и "день добрый", а русским и украинцам второе режет слух.

tut:

Например, в Беларуси большинству одинаково естественно говорить и слышать "добрый день" и "день добрый", а русским и украинцам второе режет слух.

мне "день добрый" тоже режет слух...

alinkini:

Чистоговорками обычо, внимательностью к произношению.

не лечится это . от родителей никогда никакого дзеканья и цеканья не слышала, а я родилась уже в Минске и с детства дзекала и цекала. то есть среда обитания, видимо, накладывает отпечаток... когда ко мне приезжают родственники из России, очень заметна разница - это их мягкое [т] в слове "дети", у меня так не получается .

кстати, у меня есть московские родственники, коренные москвичи, они никогда не говорят "па-мааасковски"... такого же произношения я не слышала от их друзей. а вот на улицах, в магазинах слышать доводилось. откуда там такое произношение взялось? почему одни говорят "по-московски", а другие "па-мааасковски"?

alinkini, то есть немосквичи (приезжие) говорят "па-мааасковски"?

говорят "па-мааасковски"?

я на авторынке только так россияк и узнаЮ.

MOISHA_P:

Это Вам повезло что ещё " Драстуй " не слыхивали !

у меня дурацкая привычка говорить "здрасьте" , никак не могу себя заставить сказать "здравствуйте"

MOISHA_P:

Хай жыве Савецкая улада " . Это типа пусть пока ещё поживёт ?

ну да. "хай", "няхай" - это "пусть".

скалапендр, в Одессе принято адЕсса.

у меня дурацкая привычка говорить "здрасьте"

поздравляю, у меня тот же диагноз

стараюсь иногда говорить "доброе утро"