Вот есть такие цитаты:
Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины означают:
"государство постоянного проживания" - государство, гражданином которого является пациент и в котором он постоянно проживает;
"государство временного пребывания" - государство, предоставляющее медицинские услуги пациенту, не являющемуся гражданином этого государства;
И далее имеется такая статья
Лицам, постоянно проживающим в государстве временного пребывания на основании вида на жительство и являющимся гражданами других государств Содружества, медицинская помощь оказывается в соответствии со статьями 2, 3, 4 и 8 настоящего Соглашения.
Кто может растолковать, как можно постоянно проживать в государстве временного пребывания?