MikZ, если впн-на нет - проще всего использовать ап700 и не заморачиваться с роутерами.
Немного не понял, если можно так, то чем эта ситуация отличается от исходной с модемом?
ап700 + дир300 я предложил для случая с впн-ном...
ап700 как бы подключает дир300 к модему, заменяя провод. А уже дир300 поднимает впн и раздает интернет.
Второй вариант, когда можно реализовать такую связку - это использование на ап700 направленной антенны. В этом случае как репиттер она может плохо работать в сторону квартиры из-за односторонней диаграммы направленности антенны. Поэтому ее переводим в режим клиента, подключаем к ней дир300 и используем его в качестве точки доступа с свичем (т.е. без функции маршрутизации, wan порт не задействуем).
И еще одно преимущество использования ап700+дир300 - будет выше скорость работы ноута по вай-фаю..
Дело в том, что использование репиттера снижает пропускную способность беспроводного канала вдвое. Если интернет нужен в том числе и для скачивания больших файлов - то связка ап700 (клиент) + дир300 (точка доступа) будет работать быстрее, чем ап700 (репиттер). Тем более если на ап700 (в режиме клиента) использовать направленную антенну.