|
офлайн
Member
Автор темы
|
||
118 |
23 года на сайте
|
|
|
Пункт меню "Уход за аккумулятором" в Siemens M35i (да и в других семенах как я понимаю тоже самое).
Вот там задается вопрос: "Аккум. полностью разряжен?" Если отвечаешь "Да" - начинается процедура, если отвечаешь "Нет" выкидывает назад, типа "сам разряжай"...
Это правильно? Я думал, что если "да", то он просто сразу проводит полную зарядку, а если "нет" то полностью разряжает аккум. перед зарядкой.
Что и как на самом деле?
Спасибо.
|
офлайн
Senior Member
|
||
2342 |
24 года на сайте
|
|
|
Это недостаток перевода ИМХО. На аглицком это звучит как: Fully discharge battery? т.е. "разрядить батарейку полностью?". Нет - отбой, Да - начало процедуры. 
|
офлайн
Member
Автор темы
|
||
118 |
23 года на сайте
|
|
|
|
