MethroGnome, Вы как-то всё усложняете. Перевод самому себе не облагается налогом. "Пояснить за платёж" в цитате выше не равно "оплатить налог". Да, этот перевод попадёт автоматически в налоговую декларацию, но вы его оттуда исключите пояснив, что это перевод с вашего счёта самому себе. Максимум с вас спросят пояснение по источнику происхождения средств, но т.к. "доход полностью официальный и с него уже уплачен налог в РФ", то это вообще не проблема же, правда?
Если же идти вторым путём через близкого родственника, то ситуация примерно такая же, только телодвижений больше, и не только для вас. Родственник же тоже будет пояснять в налоговой, что это именно вы перевели ему деньги, исключать из декларации точно так же, налоговая потом спросит с вас что за деньги. Дальше см. п.1...
Добавлено спустя 6 минут 54 секунды
И кстати, в обоих случаях, если вы проживаете в РБ и получаете доход в РФ (т.е. при этом оставаясь налоговым резидентом РБ), то вы же должны подавать декларацию в РБ так же и там засчитывать налог уплаченный в РФ. Почитайте тут например.
Добавлено спустя 4 минуты
Хотя вижу вы в другой ветке написали что и живёте в РФ, тогда вас это не касается
Но может потребоваться справка о налоговом резиденстве в РФ, вероятно...