Любой гражданин имеет право утерять свой паспорт. Мы все - люди, а людям свойственно совершать ошибки. В случае утери паспорта существует обязанность заявить об утере паспорта в правоохранительные органы, в кратчайшие сроки. Что именно писать в заявлении о "потерянном" паспорте возможно решить самостоятельно, исходя из особенностей памяти заявителя.
Важный нюанс: если в заявлении указать о краже, то возникает необходимость возбуждать дело, по статье УК. Это - лишняя работа для сотрудников, среди которых я, лично, знаю очень порядочных людей. Поэтому, вероятнее всего, лучше написать "потерял/ потеряла". Даже если вы забыли паспорт в старом пиджаке, который, как раз, оказался вовремя под рукой.
Поскольку наш Форум открыт, имеется возможность его читать, в том числе, и людям с прыщавой совестью. Специально для них: предоставление недействительного документа для получения, например, кредита, является 100% поводом для возбуждения уголовного дела.