Ответить
  • Serega_K Клуб друзей МТС
    офлайн
    Serega_K Клуб друзей МТС

    1771

    22 года на сайте
    пользователь #4699

    Профиль
    Написать сообщение

    1771
    # 30 октября 2003 13:58

    Провел очередной эксперемент, получил следующие результаты, подтвержденные раньше.

    rus на номер 0 - дежурные сообщения, типа "сообщение доставлено" - на выбранном (rus) русском языке. Сообщения, написанные на русском языке, приходят на русском. Так же на русском приходят и сообщения о балансе.

    eng на номер 0 - дежурные сообщения, типа "сообщение доставлено" - на выбранном (eng) английском языке. Сообщения, написанные на русском языке, транслитерируются (приходят русские слова, используя латинский алфавит). Так же в транслитерации приходят и сообщения о балансе.

    default на номер 0 - дежурные сообщения, типа "сообщение доставленно" - на русском языке в транслитерации. Все сообщения, написанные на русском языке транслитерируются. Так же в транслитерации приходят и сообщения о балансе.

    Услуга включений вышеперечисленных режимов была оказана бесплатно. Т.е. за отосланные sms МТС денег не снял. Оповещание о включении данного режима приходит моментально.

  • Serega_K Клуб друзей МТС
    офлайн
    Serega_K Клуб друзей МТС

    1771

    22 года на сайте
    пользователь #4699

    Профиль
    Написать сообщение

    1771
    # 30 октября 2003 14:16

    На данный момент проблема в том, что люди, подключенные у другого оператора сотовой связи, например, в Росси будут получать sms в транслитерации, хотя вы писали его на русском. Сложно просить людей набрать специфический текст, отправить его на какой-то номер (это только у абонентов МТС-BY получится отправлять на номер 0). Хорошо, если еще при этом не нужно будет менять номер sms-центра. Многие люди даже не знают, где его менять и что это такое. А для вас получится неприятный обломчик. Вы отсылаете sms на русском, тратите за объем вашей информации в 2 раза больше, чем если бы вы написали это на коверканной латинице. А в итоге тому человеку приходит sms как раз на этой латинице.

    А вообще, у меня есть желание, чтобы в русскоязычных страннах за sms, в которой содержиться 140 символов из русского алфавита (стандарт: 1 sms - 70 символо UCS2) cнимали деньги, как и за 160 символов латинского алфавита (стандарт: 1 sms - 160 символо LATIN).

  • Pashka Senior Member
    офлайн
    Pashka Senior Member

    2402

    21 год на сайте
    пользователь #10985

    Профиль
    Написать сообщение

    2402
    # 30 октября 2003 14:58
    Serega_K:

    На данный момент проблема в том, что люди, подключенные у другого оператора сотовой связи, например, в Росси будут получать sms в транслитерации, хотя вы писали его на русском.

    С велкомом таже байда. Отправляю с МТС на русском - на велик приходит транслит. Я хочу сам решать как человек получит мое письмо на русском или транслитом.

    Dema111 написал, что есть способ это пофиксать.

    Но вот как?

  • Maxx Senior Member
    офлайн
    Maxx Senior Member

    1422

    23 года на сайте
    пользователь #20

    Профиль
    Написать сообщение

    1422
    # 1 июня 2004 12:26

    СМС rus на номер +375297770000 - не работает (по крайней мере для меня) мне продолжают приходить СМС совсем не в том виде, в каком они были отправлены.

    Подпись
  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27316

    21 год на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27316
    # 1 июня 2004 13:50

    Maxx, иногда "тормозит"! :( Отправь SMS с "левым" текстом. Например: Privet MTS SMSC!!! (главное чтоб не пустое) на номер 0 или +375297770000.

    Получишь один из трех вариантов ответа (и заодно узнаешь что установлено у тебя в качестве языка системных сообщений):

    1. Неверное имя языка;

    2. Invalid language name;

    3. Nevernoe imya yazyka.

    Что к чему понятно?

    Если будет тормозить позвони девушкам тети АСи пусть там сервак ногами попинают! :lol:

    Кстати вот здесь есть и другие команды SMSC, которые дыфы упорно не хочет размещать на своём сайте!

    P.S. Удачи! :beer:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]
  • dema111 CX Team
    офлайн
    dema111 CX Team

    13520

    22 года на сайте
    пользователь #2230

    Профиль
    Написать сообщение

    13520
    # 1 июня 2004 19:45

    Maxx, с каких телефонов тебе СМС посылают? Если с Нокии и некоторых других - то все объяснимо. Пусть настройки телефона копают.