Flight arrivals of Ryanair: Terminal T2 https://www.aeropuertobarcelona-elprat.com/ingl/aerolineas/Ryanair.php
Рейс внутришенгенский, так что 23.15 это не так поздно, на последнюю электричку в 23.38 не успеете, но метро еще будет работать до полуночи, могли бы успеть при желании уехать в Барселону. А у вас сразу рано утром следующий вылет из Эль Прат?
Добавлено спустя 29 минут
Наш опыт - прилет в 23.50 в Терминал 1, ночной автобус N19 (направление Castelldefels) минут 10 до остановки Ctra. Vila - Centre Comercial (Viladecans) и 250 м до B&B Hotel Barcelona Viladecans. Карточки в автобусе не сработали, оплатили наличными. На следующий день дневной автобус L99 до терминала 1, оттуда бесплатный автобус-шатл до терминала 2.