Listapadik:
у родителей правильно написано "оро", а у несовершеннолетних детей у одного правильно, а у другого выдали паспорт "ора" и почему-то все решили, что это не важно ))
У меня так же. Еще и на последний слог ударение, т.е. фамилия и не склоняется, и на "а" не переносится. Но нашим - что кол на голове теши.
В итоге, удалось добиться нормальной транслитерации.
А вот дебаты в школе с белоруссичкой и черканием тетрадей на титульнике было эпичное, пока мать не сходила в школу и не объяснила доходчиво, как делать не надо))))
Добавлено спустя 5 минут 22 секунды
vittkoff:
Да-да, особенно когда у имени несколько тысяч человек. Все сплошь придумали, исковеркали и т.п., чтобы написать имя, которое на самом деле не существует. 
Вот вы ржете)) А я, когда ВК регистрировалась дох*лион лет назад, фамилию просто придумала из набора букв. Пришло в голову просто. Гуглила - не существует такой фамилии в природе. И ВК не было ни одной живой души.
Спустя 10 лет искала кого-то и решила по поиску пробить. И вуаля - нас было уже 4.
Лол, сейчас проверила - 20 уже.
Вероятность, чтобы люди из всего алфавита составлят такую же фамилию из этого же количества букв ничтожно мала. Так что видимо, где-то кого-то искали, увидели, понравилось, взяли себе.
или на адрес редакции info@onliner.by или в телеграмм https://t.elegram.ru/newsonliner_bot
При необходимости с вами свяжутся наши агенты! 
