Ответить
  • sanola86 Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    sanola86 Junior Member Автор темы

    72

    9 лет на сайте
    пользователь #1597285

    Профиль
    Написать сообщение

    72
    # 5 июня 2015 13:56 Редактировалось sanola86, 33 раз(а).

    Если вы уже определились или изучаете вопросы связанные с отдыхом в Турции, купили тур или забронировали отель самостоятельно добро пожаловать в тему. Делимся впечатлениями и опытом.

    С 01.06.2014 виза в Турцию для белорусских туристов отменена.

    С 01.06.2014 граждане Республики Беларусь могут находиться на территории Турции, не оформляя визы, на протяжении 30 дней с даты въезда. При этом на протяжении года можно въезжать в Турцию многократно. Однако общий срок нахождения в этой стране не должен превышать 90 дней.
    Министерство культуры и туризма Турции: http://www.kultur.gov.tr много полезной информации по стране
    Официальный сайт министерства туризма Турции http://www.go-turkey.ru
    Министерство иностранных дел Турции http://www.mfa.gov.tr
    Сайт турецкой таможенной службы http://www.gumruk.gov.tr/tr-tr/anasayfa/Sayfalar/default.aspx
    Консульство в Анталии http://www.antalya.mid.ru/
    Информационные порталы о Турции
    http://www.helloturkey.ru/turcija-segodnja/poleznaja-informacija
    http://www.turkey.ru
    http://www.goturkey.com/index.php?home=1&lng=en
    http://www.heliview.de/T%C3%BCrkische+Riviera.html

    Сайты некоторых городовТурции

    Средиземноморское побережье

    Авсаллар http://www.avsallar.bel.tr/
    Адана http://www.adana.gov.tr/
    http://www.adanakulturturizm.gov.tr/
    Аксу http://www.aksu.bel.tr/tr
    Аланья http://www.alanya.bel.tr/
    http://www.alanyarentals.com/
    АНТАЛИЯ http://www.antalyakulturturizm.gov.tr/
    http://www.antalya-ws.com/english/
    http://www.antalyaresorts.com/
    http://www.antalyaonline.net
    http://rusantalya.ru/index/poleznaja_informacija/0-4
    Белек http://www.belek.gen.tr/
    Даламан http://www.dalaman.bel.tr/
    http://www.dalamanturkishvillas.net/en/links.php
    Кемер http://www.kemer.gov.tr/
    http://www.kemerrehberi.com/
    http://www.kemerinfo.ru/ - информационно-развлекательный русскоязычный портал курорта Кемер.
    Манавгат http://www.manavgat.bel.tr/anasayfa
    Мерсин http://www.mersin.gov.tr/ Провинция Мерсин известна также тем, что Марк Антоний подарил Клеопатре в качестве свадебного подарка земли между Мерсином и Аланьей Мерсин — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив)
    Олимпос http://www.olympos-pension.com /
    Сиде http://www.side.bel.tr/tr/default.asp
    http://www.side.gen.tr/
    Текирова http://www.tekirova.bel.tr/
    Чирали http://www.cirali.org/

    Эгейское побережье

    Бодрум http://www.bodrum.gen.tr/
    http://WWW.BODRUM.COM/
    Дидим http://www.didim.gen.tr/
    Измир http://www.izmirturizm.gov.tr
    http://www.izmir.bel.tr
    Ичмелер http://www.icmeleronline.com/
    Калкан http://www.kalkanrehber.com/
    Кушадасы http://www.visitkusadasi.com/
    Мармарис http://www.marmaris-online.com/
    Пергам / Бергама http://www.pbase.com/dosseman/bergama_turkey
    Бергама — город в Турции, в провинции Измир.
    Фетие - http://www.fethiye.net/
    Чешме- Курорт Чешме (рус. - Чесма) расположен в 80 км западнее Измира на полуострове, вдающемся в Эгейское море. Само название городка Чешме в переводе значит «источник». Такое название он получил благодаря обилию термальных источников, многие из которых ныне снабжают целебной водой местные отели.
    http://www.kusadasi.biz Эфес ( Сельчук ) — город в Турции, расположен в 75 км от Измира на месте древнего Эфеса.

    1. Валюта. В Турции в настоящий момент основная валюта это Новая Турецкая Лира YTL, вы можете поменять долларов 100 на лиры, дабы расплачиваться за мелкие покупки. Но можно и не менять, так как везде принимают доллары и евро. Курс ежедневно обьявляется центральным банком.
    2. Экскурсии. Ассортимент зависит от конкретного района в котором вы отдыхаете, гиды по приезду будут уговаривать вас приобреать экскурсии у них, если вам не хочется переплачивать - лучше воздержаться и под любыми предлогами покинуть "распродажу" не обидев при этом гида, он вам еще может пригодиться :) Экскурсии в 2-3 раза дешевле можно найти за прделами отеля. Не забывайте что вы на востоке - торгуйтесь нещадно :)
    3. Документы. Собственно в самой стране на улице вам паспорт не нужен, можете смело его оставлять в номере. Не стоит отдавать паспорт в качестве залога например машины. Единственное возможное место где вы спокойно можете отдать паспорт на ответственное хранение - это рецепшн отеля при заезде (очень редко требуют).
    4. Примерные цены. Чаевые - 1 доллар или 1 лира или 1 евро, поесть в кафе 15-20 долларов без алкоголя на человека, золото около 20 долларов за грамм, серебро в 2 раза ниже, сувенирные бирюльки - 0,5-3 доллара, бензин 2 доллара за литр.

    С собой в Турцию отдыхающие берут евро или доллары. Конкретный выбор валюты зависит от региона, где планируется провести отдых. Например, в Сиде предпочитают евро, в других курортных городах удобнее расплачиваться долларами, а в некоторых местах к расчету принимают и рубли.
    За пределами курортной части Турции, включающей в себя Аланию, Анталию, Кемер, Сиде, Мармарис и др., доллары или евро придется обменять на местную валюту – лиру (это касается и Стамбула). В настоящее время в обороте имеются банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100 и 200 лир, а также монеты 1,5, 10, 25, 50 курушей и 1 лира. На всех купюрах и монетах изображен первый президент Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк.

    Обмен валюты

    Тем, кто намерен остановиться в отеле «все включено» на популярном курорте, особого смысла покупать местную валюту нет: и в гостиницах, и на экскурсиях, и во многих магазинах и торговых центрах можно расплачиваться долларами или евро. При этом желательно иметь при себе мелкие купюры, чтобы не дать продавцам возможности выдать сдачу в лирах по невыгодному курсу. Турецкая валюта понадобится в случае, если планируется шоппинг с посещением местных лавок и рынков, а также походы по кафе и ресторанам.
    Обменивать валюту в Турции рекомендуется в банках и официальных пунктах обмена, которые обозначаются вывеской Change Office. Работают эти учреждения обычно с 8:30 до 17:30 с полуторачасовым перерывом на обед, который начинается в полдень. Выходные – суббота и воскресенье, но на крупных курортах обменные пункты и банки могут работать ежедневно.
    Обменять валюту в Турции можно и в почтовых отделениях, которые несложно распознать по желтым вывескам с синей аббревиатурой PTT (Posta Telgraf Te?kilat?). При этом курс обмена на почте бывает даже выгоднее, чем в банках. А вот в аэропортах и гостиницах менять валюту не рекомендуется – курс здесь по традиции далеко не самый лучший.

    Банковские карты

    В Турции работают банковские карты систем Visa, MasterCard, Cirrus и Maestro, а в некоторых местах – и Amex. Пластиковые карты можно использовать как для снятия наличных в банкоматах, так и для расчета в крупных магазинах, гостиницах, барах и ресторанах. В большинстве случаев лимит на снятие валюты составляет 350 евро или 400 долларов в сутки, при этом наличность выдается в лирах.

    Чартерные рейсы
    http://www.charter.by/FlightsProgram.aspx
    Можно узнать расписание рейсов на ближайшее время

    Общественный транспорт

    Анталия
    http://korovinsergey.livejournal.com/7153.html Автовокзал в Анталии
    http://korovinsergey.livejournal.com/46166.html#cutid1 Организация общественного транспорта в Анталии.

    Стамбул
    Общественный транспорт Стамбула
    http://www.iett.gov.tr/en
    расчет стоимости такси в Стамбуле.
    http://taksiyle.com/en

    Измир
    Расписание автобусов, паромов и метро Измира
    http://www.izban.com.tr/ Официальный сайт компании IZBAN

    Паромы Турции(все направления)
    http://ferries-turkey.com/

    Автобусы

    Автобусные компании

    http://www.havas.net/en/shuttle-parking/antalya/ автобус до аэропорта Анталии
    http://www.otobusfirmalari.info/
    http://www.niluferturizm.com.tr/
    http://www.varan.com.tr/
    http://www.metroturizm.com.tr/
    http://www.ulusoy.com.tr/
    http://www.kamilkoc.com.tr/
    http://www.kontur.com.tr/ - крупнейшая автобусная компания Коньи.
    http://www.pamukkale.com.tr/index.html
    http://www.batiantalyatur.net/
    http://www.batiantalyatur.net/?&Bid=197681 расписание автобусов из Анталии (до Фитие,Каша,Калкана)

    РАСПИСАНИЕ ТРАНСПОРТА между городами Турции!

    http://www.neredennereye.com информация о транспорте: онлайн расписание поездов, паромов, самолетов и автобусов между городами Турции! К сожалению, там представлены не все города и компании...

    Аланья
    Аэропорт Газипаша в Аланье.
    http://www.gzpairport.com/en-EN/Pages/Main.aspx

    Анкара:
    Международный аэропорт Esenboga
    сайт (Ankara Esenboga International Airport)
    http://www.esenbogaairport.com/en-EN/Pages/Main.aspx

    Анталья:
    Международный аэропорт Антальи .У аэропорта есть отдельные международные и внутренние терминалы.
    http://www.aytport.com/tr/default.aspx

    Бодрум
    Аэропорт Milas-Bodrum
    http://www.bodrum-airport.com/en/index.php

    Даламан
    Аэропорт Dalaman находится в Mugla,
    http://www.atmairport.aero/Dalaman_en/index.php

    Измир
    Аэрорпорт Izmir (ADB) http://www.adnanmenderesairport.com/izmiren/index.php
    http://ftour.otzyv.ru/read.php?id=161105#2633305

    http://www.ginzatravel.com/
    Тур.агенство по продажи экскурсий Ginza Travel (Туристическая деятельность зарегистрирована в Министерстве туризма и культуры Турции. Лицензия №4179)Офис в Кемере Atat?rk Cad. Представительства есть во всех поселках

    http://www.twarp.com/
    Сесть Тур.агенств
    Турагенты, перечисленные в TWARP, являются всеми специалистами в своих областях и членом TURSAB (Ассоциация турецких Турагентов)

    http://www.twarp.com/airfare.htm
    Стоимость авиабилетов от и в пределах Турции

    http://www.turkeytourexpert.com/Home.aspx
    Тур.агенство TurkeyTourExper
    Наилучшие бюджетные предложения TurkeyTourExpert.Туры по Турции. Объединенные туры Турции с Турцией, Сирией, Египтом, Дубайи, Иорданией, Ливаном и Израилем.
    Паломнические туры. Круизы.Услуги по прокату машин. Внутренние полёты

    http://www.ozsafak.net/
    Тур.агенство (eko-туризм)
    Горы Aladag являются легкодоступными отсюда для похода, восхождения, орнитологии и ботаническими. Возможно сделать восхождение, поход, лыжную орнитологию, скачок парашюта и езду на велосипеде в Горах Toros (ALADAG'S) И также есть много видов птицы и цветов. Я и моя семья - горные гиды и можем устроить оборудование похода и ослы/мулы.

    http://www.eko-natura.com/en/
    Туагенство в г.Каш (eko-туризм)
    Экскуссию и туры по Ликии
    Дайвинг-центр
    Морской центр

    http://www.equinox.com.tr/
    Тур.агенство

    http://www.goreme.com/private-cappadocia-tours.php
    http://www.andromedatour.com/english/index.htm
    Туагенства в Кападокии

    Анталья
    "Акваленд"
    аквапарк и дельфинарий
    http://www.antalyadolphinland.com/
    "Дедеман"
    http://www.depark.com.tr

    Кушадасы
    "Адаленд"
    http://www.adaland.com/

    Аланья
    Аквапарк "Водный мир"
    http://www.waterplanet.com.tr/
    http://www.alanyalunapark.com/?sf=a4
    http://www.alanyalunapark.com/?sf=ag

    Мармарис
    парк "Атлантис"
    http://www.marmarisinfo.com/waterpark/ru/index.phtml

    Белек
    аквапарк и дельфинарий
    аквапарк Troy Aqua & Dolphinarium
    http://www.temturizm.com.tr/aqua/ru/index.php

    Бодрум
    "Дедеман" Dedeman Aquapark, http://www.depark.com.tr/

    Сайты погоды

    http://www.meteor.gov.tr/
    http://www.weatherbase.com/

    Температура воды на популярных курортах Турции

    http://meteoinfo.by/sea/
    http://meteoinfo.by/maps/

    1) парацетамол, эффералган, анальгин
    2) нафтизин, короче, любые капли в нос
    3) имодиум, смекта, активированный уголь
    4) диазолин, димедрол, зиртек (противоаллергенное)
    5) аэрон, церукал, но-шпа
    6) глазные капли с альбуцидом или левомецетином
    7) зелёнка, йод
    8 ) перекись
    9) вата, бинт, пластырь, салфетки
    10) эрсифурил (при жидком стуле)
    10)жаропонижающее
    12)ср-ва при ожогах-пантенол, например
    13)ушные капли
    14)антибиотик(по желанию)
  • мыш Senior Member
    офлайн
    мыш Senior Member

    1189

    17 лет на сайте
    пользователь #100152

    Профиль
    Написать сообщение

    1189
    # 31 мая 2021 16:10

    Всем доброго дня! Может быть кто-то подскажет хороший отель (5ку) для отдыха с детьми? чтобы первая линия, аквапарк или бассейн хотя бы, минимальная анимация и русскоговорящие дети))) Потратила пол-дня и ничего не нашла (((

    Сколько маникюр не делай - мозгов не прибавится...
  • Kenga Senior Member
    офлайн
    Kenga Senior Member

    519

    18 лет на сайте
    пользователь #54671

    Профиль
    Написать сообщение

    519
    # 31 мая 2021 16:17
    мыш:

    Всем доброго дня! Может быть кто-то подскажет хороший отель (5ку) для отдыха с детьми? чтобы первая линия, аквапарк или бассейн хотя бы, минимальная анимация и русскоговорящие дети))) Потратила пол-дня и ничего не нашла (((

    У нас друзья были в Титанике в Ларе, вообще они отели Лары любят, а от Титаника и они, а главное и дети в восторге!!

    Все хорошо, трудно представить, что могло быть и хуже
  • ЧерНата Junior Member
    офлайн
    ЧерНата Junior Member

    72

    4 года на сайте
    пользователь #3081836

    Профиль
    Написать сообщение

    72
    # 31 мая 2021 16:17

    В Локеанике не была. У меня в Чамьюве другие фавориты :-).

  • Kenga Senior Member
    офлайн
    Kenga Senior Member

    519

    18 лет на сайте
    пользователь #54671

    Профиль
    Написать сообщение

    519
    # 31 мая 2021 16:18

    Bulbа_Man, а в Мармарисе на пляже есть цивилизация, типа платных зонтиком, кафе, лежаков?

    Все хорошо, трудно представить, что могло быть и хуже
  • Rina1380 Senior Member
    офлайн
    Rina1380 Senior Member

    824

    12 лет на сайте
    пользователь #632281

    Профиль
    Написать сообщение

    824
    # 31 мая 2021 16:18

    мыш, я 2 дня убила на это. В принципе определилась. Но постою послушаю....

  • мыш Senior Member
    офлайн
    мыш Senior Member

    1189

    17 лет на сайте
    пользователь #100152

    Профиль
    Написать сообщение

    1189
    # 31 мая 2021 16:23

    Kenga, Спасибо, изучаю

    Rina1380, а вы что нашли? Делитесь)))

    Сколько маникюр не делай - мозгов не прибавится...
  • olyalyalya Member
    офлайн
    olyalyalya Member

    112

    10 лет на сайте
    пользователь #1153043

    Профиль
    Написать сообщение

    112
    # 31 мая 2021 16:32
    ЧерНата:

    В Локеанике не была. У меня в Чамьюве другие фавориты :-).

    Эххх ну отель я вряд ли уже смогу перебронировать, но может вам несложно будет поделиться:
    чем вам нравится поселок? Куда сходить? Что посмотреть? где променад?

  • goodway Senior Member
    офлайн
    goodway Senior Member

    3415

    14 лет на сайте
    пользователь #309844

    Профиль
    Написать сообщение

    3415
    # 31 мая 2021 16:39
    olyalyalya:

    Rina1380:

    olyalyalya, вы какой курорт рассматриваете?

    Из 15 просмотренных, а то и больше, в конце выбирала из 2-х Инсула и Локеаника.
    В результате - Кемер, L'Oceanica Beach Resort Hotel.

    Бюджетный отель на 2-й линии, но с душевной атмосферой. Все отзывы очень положительные и многие клиенты посетившие его возвращаются обратно. По своему бюджету отель очень даже хорош, если нет завышенных требований.

  • Bulbа_Man Member
    офлайн
    Bulbа_Man Member

    455

    16 лет на сайте
    пользователь #146498

    Профиль
    Написать сообщение

    455
    # 31 мая 2021 16:40 Редактировалось Bulbа_Man, 1 раз.
    Kenga:

    Bulbа_Man, а в Мармарисе на пляже есть цивилизация, типа платных зонтиком, кафе, лежаков?

    только так и есть.
    если ничего не путаю, по местным законам пляж не может принадлежать отелю. отельные там только лежаки и зонтики. этими лежаками всё заставлено и "со своим" туда просто не влезешь. приходишь на любой такой пляж, покупаешь что-нибудь попить по цене не менее 5-10$ и можешь пользоваться лежаком.
    мафия)

    почти у каждого отеля на первой линии есть кафешка "для всех"

    есть и городской пляж. довольно большой, ближе к порту. лежаков нет. в мигросе можно купить подстилку или даже настоящий пластмассовый шезлонг))
    вечером классно взять винишка и посидеть на песочке. посматривая на мимо проплывающие светящиеся судна.

  • Rina1380 Senior Member
    офлайн
    Rina1380 Senior Member

    824

    12 лет на сайте
    пользователь #632281

    Профиль
    Написать сообщение

    824
    # 31 мая 2021 16:42 Редактировалось Rina1380, 2 раз(а).

    мыш, в Сиде adalya art side 5 или monachus hotel & spa 4. Мы просто едем минимум на 22 дня,поэтому мне они подошли и по цене и по отзывам. Если честно всё положительные отзывы. Мне важно для ребёнка питание и чистота, ну и наличие клуба площадки и главное батут :D Там всё это есть. И ещё прямо у отеля есть вроде как променад. Ну и остановка до центра Сиде. А так в планы за столько дней в океанариум и парк аттракционов в Анталии. И сам Сиде облазить. Про развлечения для детей ещё буду читать. Куда стоит ехать куда нет. Забыла написать море в первую очередь море и хороший заход. Его хвалили в этом месте Сиде

  • Bulbа_Man Member
    офлайн
    Bulbа_Man Member

    455

    16 лет на сайте
    пользователь #146498

    Профиль
    Написать сообщение

    455
    # 31 мая 2021 16:45

    з.ы. как по мне, из всего, что я видел на южном побережье Турции, Мармарис - самый европо-подобный город.
    это объясняется тем, что там до Греции 20 км. там прям всё совсем не так как в Анталии/Аланьи.

    ещё бы море потеплее, цены бы не было

  • Rina1380 Senior Member
    офлайн
    Rina1380 Senior Member

    824

    12 лет на сайте
    пользователь #632281

    Профиль
    Написать сообщение

    824
    # 31 мая 2021 16:52 Редактировалось Rina1380, 1 раз.

    Bulbа_Man, если вы были во всех курортах Турции. Какой для детей порекомендуете курорт? Гальку мы исключаем 8) Хотя и очень полезно.

  • olyalyalya Member
    офлайн
    olyalyalya Member

    112

    10 лет на сайте
    пользователь #1153043

    Профиль
    Написать сообщение

    112
    # 31 мая 2021 16:56 Редактировалось olyalyalya, 2 раз(а).
    goodway:

    Бюджетный отель на 2-й линии, но с душевной атмосферой. Все отзывы очень положительные и многие клиенты посетившие его возвращаются обратно. По своему бюджету отель очень даже хорош, если нет завышенных требований.

    Спасибо! Завышенных требований нет абсолютно ... за 9 ночей только привык, уже уезжать)))
    Как думаете, в отсутствие особо времени на разъезды, куда лучше съездить на минимальный шоппинг в Кемер или все же в Анталию (без покупок курток, шуб и тд)?

  • Bulbа_Man Member
    офлайн
    Bulbа_Man Member

    455

    16 лет на сайте
    пользователь #146498

    Профиль
    Написать сообщение

    455
    # 31 мая 2021 17:01 Редактировалось Bulbа_Man, 1 раз.
    Rina1380:

    Bulbа_Man, если вы были во всех курортах Турции. Какой для детей порекомендуете курорт? Гальку мы исключаем 8) Хотя и очень полезно.

    я не говорил, что отдыхал везде) вот Кемер вообще не видел. хочу в этом году увидеть
    тем более отель - это своя экосистема. а я про урбанистику в целом.
    детей у меня нет, так что не подскажу. смотрите свежие отзывы на топхотелсе. горки и мелкие басейны наверное есть в любом более менее отеле. даже в очень дешёвых. а вот еда, санитарное состояние - только в свежих отзывах

  • goodway Senior Member
    офлайн
    goodway Senior Member

    3415

    14 лет на сайте
    пользователь #309844

    Профиль
    Написать сообщение

    3415
    # 31 мая 2021 17:23
    olyalyalya:

    goodway:

    Бюджетный отель на 2-й линии, но с душевной атмосферой. Все отзывы очень положительные и многие клиенты посетившие его возвращаются обратно. По своему бюджету отель очень даже хорош, если нет завышенных требований.

    Спасибо! Завышенных требований нет абсолютно ... за 9 ночей только привык, уже уезжать)))
    Как думаете, в отсутствие особо времени на разъезды, куда лучше съездить на минимальный шоппинг в Кемер или все же в Анталию (без покупок курток, шуб и тд)?

    В самом отеле спросите на рецепции и вам порекомендуют по вашим предпочтениям.

  • luchistaya Member
    офлайн
    luchistaya Member

    455

    14 лет на сайте
    пользователь #342007

    Профиль
    Написать сообщение

    455
    # 31 мая 2021 17:28

    «В связи с закрытием Украиной воздушного пространства и вынужденным изменением маршрутов чартерных рейсов стоимость авиаперевозки для авиакомпании увеличилась. На все заявки по Турции, вылетающие с 2 июня, будет выставлена доплата за авиаперелет (на каждого пассажира, кроме инфантов). Доплата - 40 евро с человека», - сообщили представители турбизнеса.

  • pomogu_studentam Member
    офлайн
    pomogu_studentam Member

    330

    16 лет на сайте
    пользователь #121531

    Профиль
    Написать сообщение

    330
    # 31 мая 2021 17:57

    Только что общался с аэробелсервис -впервые слышат, а может до них просто новость ещё не дошли, хотя они и бронируют

  • Denn85 Member
    офлайн
    Denn85 Member

    164

    17 лет на сайте
    пользователь #86057

    Профиль
    Написать сообщение

    164
    # 31 мая 2021 17:58

    Интересно, если тур был забронирован, внесено 10%, можно ли отказаться от доплат, расторгнуть договор и вернуть предоплату?

    Денис
  • amgaero Junior Member
    офлайн
    amgaero Junior Member

    69

    13 лет на сайте
    пользователь #474391

    Профиль
    Написать сообщение

    69
    # 31 мая 2021 18:03

    Подскажите пожалуйста.
    У меня раннее бронирование Турции вылет 5.06.21г. все оплачено 100%.
    В связи с изменением полета самолета через Россию мой тур.агент говорит что нужно доплатить по 30 евро с человека за билеты.
    Я не согласен с этим.
    Кто вылетает в ближайшее время,как у вас требуют доп.оплату или нет?

  • мыш Senior Member
    офлайн
    мыш Senior Member

    1189

    17 лет на сайте
    пользователь #100152

    Профиль
    Написать сообщение

    1189
    # 31 мая 2021 18:09
    amgaero:

    Кто вылетает в ближайшее время,как у вас требуют доп.оплату или нет?

    по моим сведениям даже 40 евро

    Сколько маникюр не делай - мозгов не прибавится...