Ответить
  • tonybraxton Senior Member
    офлайн
    tonybraxton Senior Member

    4229

    22 года на сайте
    пользователь #15013

    Профиль
    Написать сообщение

    4229
    # 3 июня 2008 14:56

    Gonzalos,

    тех пор ничего в языкознании не изменилось

    языкознание и преподавание языков - это разные, хотя и взаимосвязанне вещи. Просто тупо вестись на всякие инновационные методики, не имея банальной силы воли и настойчивости, нобходимой для изучения любого языка, особенно мертвого. Пару лет назад виде в модных журналах рекламу каких то магических очков с эффектом 25 кадры, позволяющих за несолько месяц или два выучит пару тысяч слов!

    А без 25 кадра уже никто не в сотоянии выучить такое жалкое кол-во! Так же глупо полагаться на какие-то чудо учебники. Тем более русского происхождения.

    совершенно не понятно, что тут обсуждать. Кто хочет - пусть возрождают, это их идея, значит оно им надо.

    никто не отменял запрет флуда. не интересует ветка, не пиши.

    дуры которые не способны делать ничего позитивного в жизни..

    в инъязе не учат "делать позитивное", там учат переводчиков.

  • Vouk Senior Member
    офлайн
    Vouk Senior Member

    8299

    22 года на сайте
    пользователь #12941

    Профиль
    Написать сообщение

    8299
    # 3 июня 2008 16:04

    tonybraxton,

    в инъязе не учат "делать позитивное", там учат переводчиков

    . Неверно. Там учат преподавателей/учителей И переводчиков.

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    975

    20 лет на сайте
    пользователь #29523

    Профиль

    975
    # 3 июня 2008 17:22

    Как вы считаете, стоит ли пытатся возраждать мертвые языки? Ведь на сегодняшний день есть только один успешный пример-иврит.

    Я думаю, что вопрос в том, кто берется возрождать мертвый язык? Способен ли он на это? Вот к примеру оппозиция одного небольшого европейского государства лучше бы не бралась... Т.к. своей причастностью только пачкает память предков. :bazar:

    Ne quid nimis
  • tonybraxton Senior Member
    офлайн
    tonybraxton Senior Member

    4229

    22 года на сайте
    пользователь #15013

    Профиль
    Написать сообщение

    4229
    # 3 июня 2008 17:27

    Deus, чем твоих предков "пачкает" оппозиция? Еще раз гововрю - ветка о мертвых языках - хватит писать нефтему.

  • Rain Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rain Senior Member Автор темы

    9578

    24 года на сайте
    пользователь #737

    Профиль
    Написать сообщение

    9578
    # 3 июня 2008 19:24

    Deus, не нужно рассматривать все дела через призму только белорусского опыта.

    Вы Победитель (с)
  • tonybraxton Senior Member
    офлайн
    tonybraxton Senior Member

    4229

    22 года на сайте
    пользователь #15013

    Профиль
    Написать сообщение

    4229
    # 3 июня 2008 21:59

    Лучше всего о мертвых языках когда-то сказали в КВН: Учите латынь, бо на том свете никто с вами по-русски разговаривать не будет!

  • aorai Member
    офлайн
    aorai Member

    287

    21 год на сайте
    пользователь #27347

    Профиль
    Написать сообщение

    287
    # 3 июня 2008 22:48

    Мертвый язык потому и мертв, что не выдержал конкуренции (по разным причинам). Глупо реанимировать то, что оказалось ненужно. Другое дело, что с научными целями знать оный специалистам необходимо.

    Asus N56JR, Galaxy S8+, Morgan aeromax
  • tonybraxton Senior Member
    офлайн
    tonybraxton Senior Member

    4229

    22 года на сайте
    пользователь #15013

    Профиль
    Написать сообщение

    4229
    # 3 июня 2008 23:38

    aorai, Ты прав. Вообще попытки реанимировать язык могут оказаться фатальными для реанимируемого. Так было с латинским языком, который до Ренесанса оставался еще в меру живым. В период Возрождения некторые товарищи решили возродить не только античное искусство и прочую хрень, но и сам язык, т.е. стали специально подгонять латынь под язык "классического периода" Цицерона и ему подобных. Вообще стало негласным правилом перенимать античные образцы и возник такой принцип, как imitatio antiquorum - имитация древних. Считалось, что чем ближе ты закосишь под Цицерона или еще кого, тем круче ты чел. В результате очень скоро это осто**здело резко многим гуманистам и они стали протестовать против такого положения вещей. Эразм (В)ротердамский облажал бездумную имитацию в произведении "Ciceronianus", а прицпип имитации превратился в aemulatio antiquorum (соревнование с античными). По согласному мнению многих ученых, попытка гуманистов вернуть латынь того времени на 1,5 тыщ лет назад стала сильнейши ударом по языку, который до этого развивался / хирел естественным образом. Вскоре пациент умер окончательно. RIP.

    Вывод: любой язык - это ЕСТЕСТВЕННАЯ система знаков, поэтому его далеко не всегда удается возродить простыми усилиями.

    Но вобще умирание языков - прискорбный факт.

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    975

    20 лет на сайте
    пользователь #29523

    Профиль

    975
    # 4 июня 2008 00:10

    Deus, не нужно рассматривать все дела через призму только белорусского опыта.

    Тем не менее. Это пример. Если у тебя есть силы, то ты подымешь не только мертвый язык, а если ты мудаг, то ты опустишь и живой язык...

    Ne quid nimis
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    975

    20 лет на сайте
    пользователь #29523

    Профиль

    975
    # 4 июня 2008 00:11
    tonybraxton:

    Deus, чем твоих предков "пачкает" оппозиция? Еще раз гововрю - ветка о мертвых языках - хватит писать нефтему.

    Стукни модерам

    Ne quid nimis
  • maslok Senior Member
    офлайн
    maslok Senior Member

    4701

    18 лет на сайте
    пользователь #108077

    Профиль
    Написать сообщение

    4701
    # 4 июня 2008 14:30
    Gonzalos:

    Цитата:

    На самом деле тупой традиционной зубрежки никто не отменял Тупой зубрежкой обучают преподов в инъязе - на выходе получаются дуры которые не способны делать ничего позитивного в жизни.. Последний раз редактировалось: Gonzalos (03 Июн 2008 13:21), всего редактировалось 1 раз

    а откуда такая осведомленность о том, как обучают в инязе? верите слухам? я бы вам посоветовала не обобщать! это прям юношеский максимализм какой-то! Есть еще такая замечательная штука: самообразование называется. Так вот это те, кто не знают, что это такое, и выходят " дурами", причем из любого ВУЗа. А вообще, если по теме, то очень смешно, когда люди, которые не имеют никакого отношения к лингвистике и прочим языковым дисциплинам, пытаются рассуждать про метрвые языки. Gonzalos, прежде, чем лажать других запомните: чтобы в вашей фразе пишется слитно! и узнайте у лингвистов разницу между : языкознанием ( лингвистикой) и преподаванием языков :znaika:

    ад и рай — это две половинки души.
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    8844

    22 года на сайте
    пользователь #7532

    Профиль

    8844
    # 4 июня 2008 15:27

    а откуда такая осведомленность о том, как обучают в инязе? верите слухам? я бы вам посоветовала не обобщать! это прям юношеский максимализм какой-то! Есть еще такая замечательная штука: самообразование называется. Так вот это те, кто не знают, что это такое, и выходят " дурами", причем из любого ВУЗа

    Об этом сказали те самые которые там обучались.

  • maslok Senior Member
    офлайн
    maslok Senior Member

    4701

    18 лет на сайте
    пользователь #108077

    Профиль
    Написать сообщение

    4701
    # 4 июня 2008 15:59

    сочувствую им... значит так они " обучались "... как говорится не важно где, а важно как!!!

    ад и рай — это две половинки души.
  • tonybraxton Senior Member
    офлайн
    tonybraxton Senior Member

    4229

    22 года на сайте
    пользователь #15013

    Профиль
    Написать сообщение

    4229
    # 4 июня 2008 16:40

    Gonzalos, значит надо менять круг общения

    кстати в ИНЪЯЗЕ работали товарищи, которые сделали очень много для мёртвых языков, в т.ч. Яков Порецкий (RIP) и В. Шатон. Мегарспектище им.

    Кстати, нашел случайно жесточайший стеб одного очень известного автора с латинского языка, рекомендую скачать ево с Rapid-share и искренне, внимательно поржать.

    Вот сцылка http://rapidshare.com/files/136344760/X-Treme_Latin_-_All_the_Lat ... entury.pdf

    и скрин иллюстрации из одной главы под названием "Латынь для возлюбленных".

    ЗЫ. Требуется знание английского

  • paultompson27 Member
    офлайн
    paultompson27 Member

    104

    9 лет на сайте
    пользователь #1994289

    Профиль
    Написать сообщение

    104
    # 9 апреля 2020 17:49

    Здравствуйте.Может у вас есть подкасты на иврите с текстами (кроме https://www.hebrewpod101.com/). Подскажите, где можно найти? Спасибо!

    Ladan