Таиланд?

Добрый день.
Ответьте пожалуйста на пару вопросов по визе:
1. на сайте консульства: "справка с места работы с указанием периода работы, занимаемой должности и ежемесячного дохода (за 3 либо за 6 месяцев).", в примере от aleksei 32: "He receives as a salary (указывайте размер зарплаты, как минимум, за предыдущий полный месяц) ".
Я запутался что надо указывать: за последний месяц? среднюю за последних 3/6 месяцев? или расписать за каждый из последних трех месяцев?
2. Жена работает на новой работе 2 месяца, зарплата символическая. Как лучше поступить: подать одну выписку со своего счета + спонсорское + переведенное заверенное свидетельство о браке или закинуть 700$ на ее счет и сделать выписку? Я так понимаю тут вопрос только в том, что дороже- выписка, или заверенный перевод свидетельства о браке?

Zebrick:

ANDY112:

среднюю за последних 3/6 месяцев? или расписать за каждый из последних трех месяцев?

подавались на прошлой неделе, расписывали каждый из 3х последних месяцев

я подавал среднюю за 3 месяца. приняли. всё ок

И еще вопрос: как выглядит процедура перевода документа и его заверения ?
На сайте консульства сказано: Все документы на русском языке должны быть переведены на английский язык, перевод — нотариально заверен.. Вроде все понятно: иду с документов к переводчику, он мне выдает его копию, только на английском, далее с этой копией и оригиналом к нотариусу.Но тут же где-то авторитено звачал такой план: делаем копию оригинала, заверяем, несем к переводчику, он ее переводит и снова что-то заверяем.
Так что надо заверять? Копию или перевод документа, или перевод копии?

bdfy:

выписка от 10 рублей. перевод - минимум 50 и куча времени.

В моем банке (БСБ) выписка 5р. В банке жены (приор и сбер) - 30.
Перевод нашел за 12р.

альков, Нотариус заверяет, что это именно копия оригинала, затем перевод документа переводчиком, имеющим право это делать. Реестр переводчиков: https://mingor.belnotary.by/reestr-perevodchikov/ После чего снова к нотариусу, заверять. Или правильно сказали, отдать людям, которые всё это сделают сами.

aleksei 32:

2.Если вы с женой предоставите авиабилеты на одинаковый даты, то дешевле предоставить :
а) Одну справку/ выписку из Вашего банка на сумму , большую чем 1400 долларов.
б) Предоставить спонсорское письмо от Вас - жене. Образец спонсорского письма находится по ссылке в шапке ветки.
Свидетельство о браке в Вашем визовом кейсе предоставлять не обязательно.

как это не надо свидетельство ? разве не требуется подтверждение родства для спонсорства ?

Добрый день. Может быть, кто-то знает механизм трансфера паспортов в москву и обратно? Сейчас срок изготовления визы - 1 месяц. Неужели паспорта месяц будут находиться в Москве?
из-за такого длительного срока, сгорает туристическая поездка за границу и авиабилеты (невозвратные) на 2 дня в 20-х числах января.. "Дорого" обойдется виза.

https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=20838567&start=0

ANDY112:

...
Ну на детеныша то точно надо свидетельство переводить и заверять?

ANDY112, на детёныша надо переводить и заверять.

альков:

aleksei 32, вы подчеркнули что брать не будут судя по всему - в 2017 году.
у меня коллега делал через фирму, виза из алматы, правда дорого вышло. 2 недели.

альков, не всем так везёт, как Вашему коллеге, которому удалось получить визу, не имея там вида на жительство. Как и раньше, так и сейчас, все эти "казахстаны "/ " европы" это - качели: выдадут/ не выдадут.

-Когда состоится очередной хлопОк жлобков и их доверчивых клиентов?
-Как только подложные фотожабы проверит хоть кто-нибудь из тайских должностных лиц. Например, попросит показать оригинал вида на жительство соискателя визы.

Лишенцы, т.е. "тур.фирмы" , которых лишили аккредитации при посольстве в единственной стране, где не требуется вид на жительство от граждан Беларуси, или личная подача (посольство Королевства Таланд в РФ, г. Москва) не хотят понимать, что пора, наконец, трудоустраиваться. Заводы/фабрики / молочно-товарные фермы ждут суетливых представителей "турбизнеса", которые на хайпе пытаются срубить деньжат, на чужом незнании информации.

Конкретно, про получение визы через посольство Королевства Таиланд в РФ, г.Москва: если 6 января сдаете документы ,то получаете 11-12 января. Если - 10 января ,то получите 15-17 января.

Подскажите пожалуйста, в анкете поле

Names, dates and places of birth of minor children (if accompanying) - заполнять,если со мной подается мой ребенок? В анкете матери тоже заполнять?

Может где-нибудь есть расписанный по понятиям образец анкеты

aleksei 32:

ANDY112, эту графу не заполняйте.

Спасибо, на сайте теза нашел образец с переводом на русский.

А что писать в Local Guarantor и Guarantor шт Thailand если я сам бронировал жилье?