У ПВТ есть налоговые льготы. Одна из них - это отчисления в ФСЗН не с фактической зарплаты. а лишь со средней по стране. То есть вы как работник получили хоть 2000 р., хоть 5000 р., но страховых взносов за вас заплатили не с этой суммы, а 35% от 950 р - примерно столько сейчас средняя зп. Соответственно и больничный вам рассчитали из тех невысоких взносов, которые за вас уплатили.
Кстати, это в старости действительно аукнется вам минимальной пенсией и низким пенсионным коэффициентом.