Посольство Германии. Визовый отдел.

Подскажите, нужно ли делать перевод разрешения на выезд ребенка?

здравствуйте,сразу извиняюсь,если мои вопросы уже были,но прошу помощи,итак по-порядку:
за последние три года имею одну полугодовую гостевую немецкую визу, одну годовую так же немецкую и одну годовую польскую "за покупками". вопросы:
1. на сколько могу сейчас запросить визу у немцев? (приглашение от руки от свекрови в оригинале,даты сама проставлю,средства подтверждаю так же сама)
2.сколько евриков им нужно показать? (я прочитала,что можно либо первую поездку либо первые 90 дней,но уточняю,так как раньше показывала насколько запрашивала визу,т.е на годовую на 180 дней по 25 евро на день пребывания)
3.данные о личной ситуации. Я буду предоставлять копию свидетельства о браке, свидетельство о регистрации ип и доход от него. вопрос: все нужно переводить на немецкий или английский? ( раньше носили просто копии,всегда все было хорошо)
спасибо за ответ

Здравствуйте!
Не подскажете, где посмотреть памятку для визы для воссоединения несовершеннолетнего ребенка с семьей?
или может у кого-то на компьютере завалялась?
На сайте посольства по ссылке выдает памяткі только для Российской Федерации.

я делал копию, например, св-ва о рождении на лист А4 в альбомном формате... само изображение максимально смещал влево, и тут же на свободном поле справа переводил шариковой ручкой построчно. но не "капец как дословно"

ПС выписка на 2 250 -

ППС а например перевод справки о доходах с работы делал на отдельном листе

Привет, земляки. Нужен ваш совет.
Начну издалека для ясности. Мы с сыном резиденты ОАЭ, я здесь работаю, он учится. Этим летом ему необходимо сьездить на курсы немецкого в Германию, соответственно нужна виза. Предвосхищая вопрос, почему бы ему в ОАЭ эту визу и не получить, отвечу это из-за идиотского требования местного немецкого посольства, что виза ОАЕ должна быть действительна не менее трех месяцев после окончания поездки в Германию. Курсы до конца августа, а резидентка сына действительна до начала октября. Причем и обновить ее я сейчас не могу, потому что обновлять можно не ранее, чем за два месяца до истечения. Идиотизм ситуации реально бесит, но как есть так есть.
Следующим шагом был визит на сайт посольства Германии в Минске, где я сразу уперся в надпись на воротах: "В компетенцию Посольства не входит обработка визовых ходатайств граждан Республики Беларусь, которые имеют постоянное место пребывания за рубежом и, например, учатся в Российской Федерации либо работают в США. Если место Вашего постоянного пребывания находится за пределами Беларуси, пожалуйста, обращайтесь в зарубежное дипломатическое представительство по месту Вашего жительства." Куда ни кинь, всюду клин.
Вообщем это была призказка, теперь к делу. Единственным возможным вариантом мне сейчас видится подать на литовскую визу в родном Могилеве. Но это подразумевает визит в Литву, поэтому сложился такой план. На машине или поездом в Вильнюс, оттуда в тот же вечер самолетом в Берлин, пройти курсы и вернуться самолетом в Минск. Работает ли это? С учетом что сыну учится еще долго, и ни в коем случае не нужны даже потенциальные претензии со стороны визовых органов Евросоюза. Кстати, можно ли подавая документы литовцам сказать почти честно, что надо на курсы в Германию, но парень хочет по дороге посмотреть Вильнюс, и потом авиабилет оттуда дешевле чем из Минска?
Отягчающие обстоятельства: сыну 17 лет, т.е. он несовершеннолетний; он поедет один; в то время когда надо подавать на визу с ним в Могилеве будет только мама, а я буду в ОАЭ. Какие из-за этого возможны подводные камни? Спасибо за внимание тем, кто дочитал. Теперь хотелось бы узнать ваше мнение.

Большое спасибо за такой развернутый ответ, Вы не могли бы пояснить отдельные моменты. Надеюсь на понимание модераторов.

Lutik_376:

maussi,
"Работает ли это?"
- если Вас смущает. что возврат не в Вильно . а в Минск. то в принципе без разницы... правило первого въезда Вы вроде как собираетесь соблюсти.
вообще оно не такое уж и правило (хотя конечно Литва - напрямую граничащее государство и тут надо будет аккуратным)

Так значит вьезд в Литву не обязателен? Вообще-то визит в Вильнюс совершенно не нужен, и если его можно избежать, то прекрасно. Но как я уже писал не нужны в будущем никакие проблемы, даже потенциальные.

Lutik_376:

maussi,
"неcовершеннолетний"
- ну и что? Вы ж наверняка ему оформите Согласие на выезд

Вы не могли бы пояснить этот момент, потому что на сайте литовского посольства сказано просто про согласие на выезд в произвольной форме. Должно ли оно быть нотариально заверено? Должно ли быть согласие только от меня, или и от мамы тоже? В момент подачи на визу она может лично присутствовать, я нет. Но поедет парень один.

Может кто знает, берут ли страховщики или еще кто поблизости на хранение мобильные телефоны? Заранее спасибо за ответ)

а если и не выпишет страховку, то возьмет за "пару звонких монет"

Lutik_376:

я делал копию, например, св-ва о рождении на лист А4 в альбомном формате... само изображение максимально смещал влево, и тут же на свободном поле справа переводил шариковой ручкой построчно. но не "капец как дословно"

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд

ПС выписка на 2 250 -

Добавлено спустя 44 секунды

ППС а например перевод справки о доходах с работы делал на отдельном листе

Спасибо вам большое) и ещё может вы знаете,как они там личность проверяют? У мужа были проблемы с законом в Германии,он правда шёл как свидетель,но потом ему дали штраф,кот он оплатил,визу ему не анулировали,въезд не закрыли,спокойно проходит границу) это как-то на мне может отразится для получения визы?

Marina170187:

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста как проходит подача документов на национальную визу (воссоединение семьи), отдают ли паспорт или держат у себя 6-8 недель? Как проходит сама процедура собеседования у консула?

Насколько я помню, паспорт отдают, не держат. При положительном решении сообщают, когда прийти повторно, наклеивают визу и отдают паспорт в один и тот же день.