VictoriaGood:восточная религия и индийская особенно предполагает просветление и озарение , но к сожалению Аркадий Стругацкий таким не стал . Смерть брата повергла его в глубокую депрессию. А столько всего было написано ими за долгие годы . Но сами для себя не создали покой в душе
да я говорю не про фантастику Стругацких.
Аркадий Стругацкий сделал некоторое количество переводов классической японской литературы.
он вообще-то не востоковед, но вполне квалифицированный японист. японский язык он знал в совершенстве и японскую культуру в целом знал очень хорошо.
а со смертью брата вы всё напутали... вы имели в виду Бориса Стругацкого - младшего брата Аркадия (А.Стругацкий умер в 1991) - вот Бориса как раз смерть брата очень подкосила. потому что Аркадий был в их тандеме явным лидером.