Да, без проблем.
4х дисковый NAS может содержать 2 или больше разных томов с участием RAID.
Например RAID 1 (как вы указали) и два однодисковых тома, или RAID 1 и RAID 0, RAID 1 и JBOD из 2х дисков.
Это правило качается абсолютно любой модели в линейке Qnap.
------------------
При подобной настройке лучше производить такую установку:
- Вставить 2 диска для RAID0 (не ценная информация) и иницализировать систему.
- Когда система уже готова, то в оставшиеся отсеки вставить два оставшихся диска и создать в "менеджере хранения" RAID1.
При такой конфигурации
- диски в RAID 1 прослужат дольше
- в случае критической поломки системы информация на RAID1 не пострадает, т.к. диски не имеют системных файлов. здесь я чтот недопонял его