короче люди!
если кому надо из того что у мя есть - милости просим...
я 7го числа сдаю английский и затем более к экзамам до начал июля готовится не надо бует...
так что если кому надо - грите... встретится...запишем...
короче люди!
если кому надо из того что у мя есть - милости просим...
я 7го числа сдаю английский и затем более к экзамам до начал июля готовится не надо бует...
так что если кому надо - грите... встретится...запишем...
офлайн
danilaborisovich
Neophyte Poster
|
|
6 |
20 лет на сайте Город:
|
э! саутпарковцы!
вы кстати видели флэшки happy tree friends? [mondominishows.com] должно покатить, хотя там зверства совсем бязглуздые.
danilaborisovich, смотрели, катит ... но это зверство, а South Park это для души ...
Zlo:люди! у кого есть мультики енти? а то млин я качал... качал... из Казы... а ща инет ночной пропал так что больше не могу... а посмореть то хочется...
Есть 6 оригинальных DVD: полный сезон 2 (18 эпизодов) и 3 (17 эпизодов), тока что купил в янкистане за 50 уёв каждый сезон: с доп материалами, субтитрами и вставками авторов. Если кому надо - пишите на мыло. Под заказ могу привести и первый сезон.
нельзя South Park смореть в переводе... потому что там очень много шуток основанных на особенностях английского...
это тоже самое что смотреть/читать Алису в стране чудес в галимом переводе (кто читал оригинал поймет)
можно!!!! здесь в Москве шёл South Park в гоблиновском переводе - сууупер!!! всё как надо переводили, а в оригинале South Park смотреть безумно тяжело - native english надо иметь, чтобы разобрать все, что говорят! (тож, кстати, и к Алисе в стране чудес относится, ежели понимаешь, то в английском крут) сейчас у нас тут dvd с South Park в этом переводе продаются, никак руки не дошли купить, правда, мы всё на видео записывали...
я гоблина конечно уважаю но все равно перевод енто отстой
там голоса такие... супер.. и все равно он не переведет всего того богатства языка которое есть в оригинале..
а богатство русского я каждый день на улице слышу и это не прикольно...
вот если бы мистер Che дал DVDшки чтобы их мона было перекодить в див Х... было бы просто супер... да?
нуу, Zlo, оно бы то хорошо в оригинале, так без перевода же тяжело обывателю... тока гоблин и спасает, что ж нам делать, дуракам-то безграмотрым...
У меня тоже проблемы с f#cking englishом ... Если подскажите где взять South Park в Гоблине буду очень благодарен ...
офлайн
Адвокат_Дьявола
IRC Team
|
|
25913 |
20 лет на сайте Город:
|
Zlo:вот если бы мистер Che дал DVDшки чтобы их мона было перекодить в див Х... было бы просто супер... да?
дать не дам, но в див х загнать сам мог бы. Но надо подумать и о стимулах. Может так поступить - ты спонсируешь покупку первого сезона, получаешь его себе и даешь мне скопировать. За это я готов сделать копии шести двд которые у меня уже есть. Таким образом каждый будет иметь ПОЛНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ?
4egevar@:А у меня зато есть 4 сезона (13 сд) Футурамы =)
Имхо симпли зе бест.
По силе цинизма и стеба над американской поп-культурой футурама далеко позади SP. Кстати в полнометражке South Park: Better, Louder and Uncut еще и саундтрек изумительный (кстати есть и сам фильм и саундтрек).
Bugi, Это предложение на бартер могу на матрицы загнать.
серии 101-112, 201-208, некоторые из них -
Che, а я саундтрек себе сам делал.. ))
а скока бует стоить один сезон? просто мне DVD нафиг не надо..у мя его читать не на чем... все равно буду в дивХ переделывать и на обычные матрицы резать...
есть короче почти все мульты у знакомого.. если интересна - то готовте пиво и пиште ТОЛЬКО в личные.. бо оффтоп читаю ОЧЕНЬ редко!