Tochiazuma, оформить можно многими способами, чтобы было законно. Регистраторам - все равно.
Не все равно регистраторам будет, если вы будете заниматься регистрацией доменов (без лицензии), оформляя домены не на себя, а на клиента. Хотя скорее это не регистраторов будет парить, а какой-либо из контролирующих органов. По текущим законам владельцем домена должен являться тот, кто оплачивает регистратору - т.е. вы. Пока осообо не щемят тех, кто нарушает подобным образом - на сегодня в РБ десятки организаций работающих по таким скользким вариантам.
Это фактически делает на сегодня невозможным официальное ведение бизнеса реселлинга у регистраторов так, чтобы это была именно регистрация доменов. Законно, если вы не являетесь регистратором и не имеете лицензии регистратора доменов, либо регистрировать домены на себя, а не на клиента (ваш случай), либо оказывать услугу помощи регистрации доменного имени, которая будет законна только в том случае, если клиент (будущий владелец домена) оплатит регистрацию у регистратора, а не у вас. В противном случае есть все шансы получить втык за деятельность без лицензии со всеми вытекающими.
Поэтому вы спокойно можете зарегистрировать его на себя, а потом в том или ином виде предоставлять его в пользование кому-то еще.
Единственное - странно, если кто-то согласится использовать чужой домен рискуя в любой момент его потерять