x-crime, Во-первых, чтобы доказать оставление места ДТП нужно доказать факт самого ДТП. Как вариант - уйти в отказ - да, наверно, наехала на камень (это еще не ДТП), а то, что колесо пробито камнем - могла и ошибиться - хотите - проводите экспертизу (сильно сомневаюсь, что экспертиза что-то докажет).
Во-вторых, даже если формально ДТП и произошло, то нужно доказать факт вины в оставлении места ДТП. Поскольку единственным признаком ДТП является пробитое колесо, то обвинение должно доказать, что ваша жена знала или могла предполагать, что колесо пробито. Поскольку останавливаться и проверять целость колес после каждой ямки/камешка абсурд, то действия вашей жены не подпадают под определение вины из КоАП. Правда тут можно и поспорить могла или не могла предвидеть (зависит от показаний жены).
ГЛАВА 3
ВИНА
...
Статья 3.3. Совершение административного правонарушения по неосторожности
1. Административным правонарушением, совершенным по неосторожности, признается противоправное деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности.
2. Административное правонарушение признается совершенным по легкомыслию, если физическое лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего деяния, но без достаточных оснований рассчитывало на их предотвращение.
3. Административное правонарушение признается совершенным по небрежности, если физическое лицо, его совершившее, не предвидело возможности наступления вредных последствий своего деяния, хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должно было и могло их предвидеть.
Иными словами свести ситуацию к типу "наезд на гвоздь" - факт ДТП есть, но обвинить в оставлении места ДТП нельзя.
А по иску к дорожникам данная ситуация малоперспективна. То, что колесо пробито именно этим камнем надо еще доказать, а это очень проблематично.
Ну и самое лучшее, поскольку суммы на кону стоят немалые - обратитесь к хорошему юристу.