Ответить
  • Rescator Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rescator Senior Member Автор темы

    4531

    21 год на сайте
    пользователь #8558

    Профиль
    Написать сообщение

    4531
    # 16 сентября 2007 00:15

    Добрый день.

    У моего знакомого сильное желание провести свадьбу в Каровых Варах (Чехия).

    В самой Чехии разрешено проводить официальные церемонии для иностранцев....

    Сразу же вопрос, признаётся ли у нас в Беларуси брак, оформленый зарубежом?

    Если да - то какие документы необходимы?

    Спасибо.

  • spacewanderer Senior Member
    офлайн
    spacewanderer Senior Member

    3964

    21 год на сайте
    пользователь #7036

    Профиль
    Написать сообщение

    3964
    # 16 сентября 2007 01:09

    Знакомый или его будущая супруга имеют какие-то связи с Чехией и/или собираются поиметь такие связи в будущем?

    Если нет, то эта затея очень напоминает известный анекдот про пионера, комсомолку и секс "стоя в гамаке".

    Куда как проще, как мне кажется, зарегистрироваться на родине без особенных церемоний и отгулять после этого свадьбу (как вариант - повенчаться) хоть в Карловых Варах, хоть, извините, во Вроцлаве.

    (подписи тоже не будет)
  • spacewanderer Senior Member
    офлайн
    spacewanderer Senior Member

    3964

    21 год на сайте
    пользователь #7036

    Профиль
    Написать сообщение

    3964
    # 16 сентября 2007 02:13

    P.S. Кстати, уж если речь о свадьбе "в третьих странах", то традиционно на этом специализируется Дания. На сайте некоторых коммун даже есть по этому поводу специальный раздел по-английски.

    (подписи тоже не будет)
  • Сам_такой_сякой Senior Member
    офлайн
    Сам_такой_сякой Senior Member

    1502

    20 лет на сайте
    пользователь #9346

    Профиль
    Написать сообщение

    1502
    # 16 сентября 2007 08:55

    разумеется признается. Для случая брака с иностранцем достаточно, чтобы было в наличии переведенное и апостилированное свидетельство о заключении брака. Даже никаких штампов в паспорт не ставится. В случае брака между белорусскими гражданами - надо уточнять.

    Но spacewanderer дело говорит. Лучше зарегистрироваться в РБ, а в Чехии погулять/повенчаться. Точно избежите массу бумажных проблем.

  • Chamfort Senior Member
    офлайн
    Chamfort Senior Member

    6453

    18 лет на сайте
    пользователь #39789

    Профиль
    Написать сообщение

    6453
    # 16 сентября 2007 09:09

    Статья 230 КоБС. Заключение браков граждан Республики Беларусь в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Беларусь. Признание браков, заключенных вне пределов Республики Беларусь

    Браки между гражданами Республики Беларусь, проживающими вне пределов Республики Беларусь, заключаются в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Беларусь.

    В тех случаях, когда браки между гражданами Республики Беларусь и браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства заключаются вне пределов Республики Беларусь с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в Республике Беларусь при условии, что они не противоречат требованиям статей 17 - 19 настоящего Кодекса.

    Браки между иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные вне пределов Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств, признаются действительными в Республике Беларусь.

    Данные граждане РБ не проживают вне пределов РБ и их брак в консульских учреждениях регистрировать не будут

    Непомерные притязания – вот источник наших горестей, и счастье в жизни мы получаем лишь тогда, когда он иссякает
  • Rescator Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rescator Senior Member Автор темы

    4531

    21 год на сайте
    пользователь #8558

    Профиль
    Написать сообщение

    4531
    # 16 сентября 2007 18:48

    Chamfort, в принципе понятно.

    Думаю молодожёнакм всё же стоит пообщаться с юристом по этому поводу.

    То есть гражданинРБ+гражданкаРБ могут бракосочетаться в Чехии, получить там свидетельство и тут просто заверить его?

    Спасибо.

  • spacewanderer Senior Member
    офлайн
    spacewanderer Senior Member

    3964

    21 год на сайте
    пользователь #7036

    Профиль
    Написать сообщение

    3964
    # 16 сентября 2007 19:04

    Rescator,

    То есть гражданинРБ+гражданкаРБ могут бракосочетаться в Чехии

    Вот насчет этого вам беларусский юрист не поможет.

    В разных странах разное законодательство относительно того, кто у них может бракосочетаться и какие документы он должен предоставить. Почему так популярна Дания - потому что там достаточно просто легально (т.е. с визой) находиться на ее территории. В других странах это может оказаться не так легко, например, нужен будет вид на жительство.

    Но в любом случае готовьте (как правило, переведенную и легализованную) справку о том, что не состоите (очень желательно - что и не состояли) в браке на родине. Без этого отовсюду турнут (даже в Дании) и будут правы.

    (подписи тоже не будет)
  • Chamfort Senior Member
    офлайн
    Chamfort Senior Member

    6453

    18 лет на сайте
    пользователь #39789

    Профиль
    Написать сообщение

    6453
    # 16 сентября 2007 20:07

    Rescator,

    Chamfort, в принципе понятно.

    Думаю молодожёнакм всё же стоит пообщаться с юристом по этому поводу.

    Если понятно, то зачем общатся? :D Если стоит пообщаться, то зачем эта ветка? :ospacewanderer,

    То есть гражданинРБ+гражданкаРБ могут бракосочетаться в Чехии, получить там свидетельство и тут просто заверить его?

    Насчет могут - не знаю, и насчет заверить - тоже не знаю 8)

    spacewanderer,

    В разных странах разное законодательство относительно того, кто у них может бракосочетаться и какие документы он должен предоставить.

    Во всяком случае, документов надо побольше, чем у нас. У нас могут сочетаься кто угодно, кроме женатых и некоторых родственников - больные СПИДом, душевнобольные, слабоумные, недееспособные, слишком тупые и слишком умные, богатые и бедные и т.д. Но только мужчина с женщиной :D

    Непомерные притязания – вот источник наших горестей, и счастье в жизни мы получаем лишь тогда, когда он иссякает
  • Rescator Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rescator Senior Member Автор темы

    4531

    21 год на сайте
    пользователь #8558

    Профиль
    Написать сообщение

    4531
    # 17 сентября 2007 01:45

    spacewanderer,

    Вот насчет этого вам беларусский юрист не поможет.

    В разных странах разное законодательство относительно того, кто у них может бракосочетаться и какие документы он должен предоставить. Почему так популярна Дания - потому что там достаточно просто легально (т.е. с визой) находиться на ее территории. В других странах это может оказаться не так легко, например, нужен будет вид на жительство.

    Но в любом случае готовьте (как правило, переведенную и легализованную) справку о том, что не состоите (очень желательно - что и не состояли) в браке на родине. Без этого отовсюду турнут (даже в Дании) и будут правы.

    Спасибо. Именно этот пункт я и отточил, будучи в Чехии пару дней назад. Там никаких вопросов нет. Надо просто сделать пару формальностей, вроде перевода и апостиля на свидетельстве о рождении.

    Основной вопрос естественно проблемы не там - а тут. Ведь Беларусь не европа, и "палки в колёса" будет готов вставить каждый.

    Chamfort, только после твоих слов мне стало понятно. Поэтому и обратился. Спасибо и respect. :super:

  • Rescator Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rescator Senior Member Автор темы

    4531

    21 год на сайте
    пользователь #8558

    Профиль
    Написать сообщение

    4531
    # 17 сентября 2007 01:47

    Сейчас до дыр листаю Кодекс РБ "О Браке и Семье". И, как не странно, декрет Президента РБ "О некоторых мерах по противодействию торговли людьми".

    Всякое бывает...

  • Chamfort Senior Member
    офлайн
    Chamfort Senior Member

    6453

    18 лет на сайте
    пользователь #39789

    Профиль
    Написать сообщение

    6453
    # 17 сентября 2007 09:24

    Rescator,

    Сейчас до дыр листаю Кодекс РБ "О Браке и Семье".

    До дыр не надо - будет самый актуальный подарок молодым на свадьбу :D Как пойдут в наш ЗАГС, так точно это поймут 8)

    Непомерные притязания – вот источник наших горестей, и счастье в жизни мы получаем лишь тогда, когда он иссякает
  • Tridmy Senior Member
    офлайн
    Tridmy Senior Member

    1303

    18 лет на сайте
    пользователь #47496

    Профиль
    Написать сообщение

    1303
    # 18 сентября 2007 16:51

    И смешно, и грустно...

    Несколько лет назад что-то подобное рассматривали в программе "Час суда": в африканской стране, где нет консульства (не точно), оформлен брак между гр. РФ и иностранцем, и второй, между 2-мя гр. РФ. По приезду в РФ 1-й брак признали в ЗАГС, второй ЗАГС не хотел признавать, пока в суде не ...

    Думаю, граждане РБ должны оформляться в консульстве, а не в иностранных органах, иначе не признают.

    Если вы нарушаете правила - вас штрафуют, если соблюдаете - вас облагают налогом
  • Rescator Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rescator Senior Member Автор темы

    4531

    21 год на сайте
    пользователь #8558

    Профиль
    Написать сообщение

    4531
    # 19 сентября 2007 03:00

    Tridmy, слово "думаю" тут никого не устроит - надо знать точно.

  • Chamfort Senior Member
    офлайн
    Chamfort Senior Member

    6453

    18 лет на сайте
    пользователь #39789

    Профиль
    Написать сообщение

    6453
    # 19 сентября 2007 08:26

    Tridmy,

    Думаю, граждане РБ должны оформляться в консульстве, а не в иностранных органах, иначе не признают.

    Внимательно читаем мой комментарий к ст. 230 КоБС

    Непомерные притязания – вот источник наших горестей, и счастье в жизни мы получаем лишь тогда, когда он иссякает
  • hudoznik Member
    офлайн
    hudoznik Member

    117

    13 лет на сайте
    пользователь #370372

    Профиль
    Написать сообщение

    117
    # 27 августа 2012 16:05
    Chamfort:

    в суде не ...
    Думаю, граждане РБ должны оформляться в консульстве, а не в иностранных органах, иначе н

    Интересно каким образом организовывают все турфирмы ? http://tourism.[censored]/news/item/76
    т.е. действует ч.2. ст.230 ??

    "В тех случаях, когда браки между гражданами Республики Беларусь и браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства заключаются за пределами Республики Беларусь с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в Республике Беларусь при условии, что они не противоречат требованиям статей 17 - 19 настоящего Кодекса."

    Кто знает каким образом брак признается действительным - автоматически или существует процедура какая-то?

  • senka_md Neophyte Poster
    офлайн
    senka_md Neophyte Poster

    20

    11 лет на сайте
    пользователь #600232

    Профиль
    Написать сообщение

    20
    # 28 августа 2012 08:25
    hudoznik:

    Кто знает каким образом брак признается действительным - автоматически или существует процедура какая-то?

    Могу лишь рассказать про собственный опыт. Посольство РБ на вопрос про признание ответило, что необходимо проставить апостиль на свидетельство о заключении брака, сделать перевод и прийти с переведенным свидетельством к ним. Посольство сделало копию свид-ва, и скрепило его своей печатью. Приехав в Беларусь, я с таким свидетельством меняла паспорт-в новом паспорте штампанули запись о заключении брака, а на свидетельстве что выдан паспорт серии ... № ...
    Посольство меня к себе отправило, скорее всего, потому, что перевод свидетельства о заключении брака делался за границей. Если бы переводила в Беларуси, то, наверно, ничего и не надо было, только нотариально заверить перевод. Лучше всего такие вопросы решать по месту-или с ОГиМ, или с посольством.

  • hudoznik Member
    офлайн
    hudoznik Member

    117

    13 лет на сайте
    пользователь #370372

    Профиль
    Написать сообщение

    117
    # 3 сентября 2012 10:49

    senka_md, спасибо :P

  • G00G00 Neophyte Poster
    офлайн
    G00G00 Neophyte Poster

    7

    12 лет на сайте
    пользователь #536132

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 24 сентября 2012 20:43

    Может кто подскажет конторы Минские, которые занимаются организацией свадеб за границей ?

  • Бабочка Senior Member
    офлайн
    Бабочка Senior Member

    5556

    14 лет на сайте
    пользователь #178149

    Профиль
    Написать сообщение

    5556
    # 8 октября 2012 17:11

    G00G00, "СВ-Тур" на Ленинградской, делали свадьбу на Кубе, менеджер Вишнякова Татьяна с нами работала, нормально работают в принципе, регистрация была официальная с местным нотариусом, в последствии законность брака признается на территории РБ, только надо документы перевести, заверить нотариально перевод и в ЗАГС.
    Насколько я помню, признаются действительными без проблем браки, заключенные в странах, с которыми у Беларуси подписан договор об оказании правовой помощи, в странах, присоединившихся к Венской конвенции 1968 года

    Если с анальгином смешать ЛСД - головная боль улетит на драконе...
  • april03 Neophyte Poster
    офлайн
    april03 Neophyte Poster

    7

    11 лет на сайте
    пользователь #686351

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 12 марта 2013 15:39

    Есть куча агентств, так и людей которые помогают все организовать, значительно дешевле чем агентства которые дерут проценты нереальные http://vk.com/sweet_dreams_prague