Все правильно так и делайте! И ещё пару клёпок туда-сюда .
Цена такая потому, что стоят они столько. Если бы можно было навернуть такую дебильную резьбу у каждого токаря, то стоимость была бы 10$. Нет таких резьб в наличии и ни я один искал, а там где есть прекрасно знают цену таким резьбам. Так что увы.... или "клёпки" или как то так...
Я конечно сам считаю, что это очень дорого. Думаю если бы мне было нужно, то готов был бы заплатить 20-25$, ну 30$ максимум.
Добавлено спустя 30 минут
Я заказал у косых пяток, они свинчивают с моторов как я понимаю, потому как с виду мурзатые. Так что flinter, не ..... в компот. Если придут завтра послезавтра, то будет тебе адекватно. Если конечно не натянешь водопроводный фланец через фольгу или ещё че... по совету