Царапыч:00-00 MI, видео может раньше и ужимали - сейчас все нормально. А вот про русский перевод могу лишь посочувствовать тем кто смотрит переводные - я смотрю только в оригинале. Если фильм французкий или немецкий - могу пустить русские или английские/испанские субтитры. Принципиально гнусавый перевод не слушаю. Свят-свят-свят...
Респект 
Я фильмы смотрю только на языке оригинала- дубляж не признаю.
|
офлайн
Senior Member
|
||
35602 |
23 года на сайте
|
|
|
Потому и от взрыва в фильме в русском варианте остается один пук!
взрыв обычно идёт на саб а русский перевод только если что и запоганит то только центральный канал - хотя конечно и центр очень важен
мне в последнее время пиратки более менее удачные попадаются - хотя бывает говно типа саблезубого - где перевод идёт с центра а английский голос с фронтов
основная масса пираток сейчас копии перво и пятизонных дисков с выкинутыми допами
вот я сегодня скажем взял на просмотр 6 пираток (новьё)- из 6 - 5 дисков 2 слойные все копии перво и 2 зонников
|
офлайн
Senior Member
|
||
1644 |
21 год на сайте
|
|
|
Принципиально гнусавый перевод не слушаю. Свят-свят-свят...
Царапыч, одно время пиратские DVD переводили переводчики НТВ. А уж там гнусавых голосов нет. А бывало всякое...Некоторым даже переводы Володарского не идут...
А вот про русский перевод могу лишь посочувствовать тем кто смотрит переводные - я смотрю только в оригинале. Если фильм французкий или немецкий - могу пустить русские или английские/испанские субтитры. Принципиально гнусавый перевод не слушаю. Свят-свят-свят...
Теперь понятно, завудую. Иногда знания английского нехватает...
Насчет американских дисков - у меня дома штук десять дисков первой зоны, привезенных самолично - есть возможность сравнивать качество. Существенной разницы нет. Попадались конечно пару раз калечно сделанные пираты с галимым меню и так далее - возвращал, забирал деньги. Просто в проверенных местах стоит брать и все тут.
Ну всё равно не соглашусь!!! Первые DVD в Минск ввез я. Поэтому всё, что приходило в Минск прошло через меня. Ну убивают они звук(ты мог не заметить, если смотришь на языке оригинала) при переводе на русский. А 99% потребителей смотрят именно на русском. Ну хоть на однослойный штамп перестали засовывать. И то радует. А разница есть даже между "пиратами" и московской лицензией...Но, конечно, не такая, как в цене(в 3-4 раза).
Кому что - кому нужно высшее качетво в звуке, кому в изображении, кому в вине и женщинах
жаль вино не пью...Но на женщин противопоказаний нет.
основная масса пираток сейчас копии перво и пятизонных дисков с выкинутыми допами.
Дуремар, так всегда так былО. Исключая европейское кино(ессессенно 2-я зона).
А ты думаешь, откуда КосмосТВ фильмы берет!?
И прошу всех меня понять. Я не против пиратства... Когда есть выбор: пират или "фирма" с одинаковым качеством,я всегда предложу сначала "пирата". Ну жись у нас така...
взрыв обычно идёт на саб а русский перевод только если что и запоганит то только центральный канал - хотя конечно и центр очень важен
Дабы не споганить клаву частым нажатием и не задурить голову среднестатистическому пользователю, объясню в кратце: идет общее приглушение( и на саб в том числе) из-за разницы частоток перевода и оригинала(1-я,2-я зона). И для того, чтобы их нормально синхронизировать, нужно немножко пое...аться. Дня 2-3... А пираты (как я уже постил выше) не имеют времени(и похоже желания) заниматься этой "мастурбацией". Поэтому все каналы приглушаются(снижается частота до уровня перевода, а не наоборот)...Вот и получается ПУК!
Во накатал!!! Аж устал...
|
офлайн
Senior Member
|
||
1644 |
21 год на сайте
|
|
|
|
Я фильмы смотрю только на языке оригинала- дубляж не признаю.
PhD in Shamanism, я тоже дубляж не признаю. А вот закадровый перевод, при умелом наложении, фильм не испортит...Не у всех есть возможность смотреть в оригинале...
00-00 MI:Я фильмы смотрю только на языке оригинала- дубляж не признаю.
PhD in Shamanism, я тоже дубляж не признаю. А вот закадровый перевод, при умелом наложении, фильм не испортит...Не у всех есть возможность смотреть в оригинале...
ну почему же не у всех? есть ведь субтитры, как правило весьма неплохого качества
|
офлайн
Senior Member
|
||
35602 |
23 года на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
1644 |
21 год на сайте
|
|
|
|
Дуремар:А ты думаешь, откуда КосмосТВ фильмы берет
знаю откуда берёт
Как бы, Минск, не такая уж и большая деревня... 
|
офлайн
Senior Member
|
||
1644 |
21 год на сайте
|
|
|
|
PhD in Shamanism:00-00 MI:Я фильмы смотрю только на языке оригинала- дубляж не признаю.
PhD in Shamanism, я тоже дубляж не признаю. А вот закадровый перевод, при умелом наложении, фильм не испортит...Не у всех есть возможность смотреть в оригинале...
ну почему же не у всех? есть ведь субтитры, как правило весьма неплохого качества
На очень многих пиратах нет русских субтитров... И многие ОЧЧЧЕЕНЬ не любят читать субтитры...
00-00 MI:PhD in Shamanism:00-00 MI:Я фильмы смотрю только на языке оригинала- дубляж не признаю.
PhD in Shamanism, я тоже дубляж не признаю. А вот закадровый перевод, при умелом наложении, фильм не испортит...Не у всех есть возможность смотреть в оригинале...
ну почему же не у всех? есть ведь субтитры, как правило весьма неплохого качества
На очень многих пиратах нет русских субтитров... И многие ОЧЧЧЕЕНЬ не любят читать субтитры...
ну шо тагда рабиць? учить аглицкий и наслаждаться кино
|
офлайн
Onliner Auto Club
|
||
27378 |
21 год на сайте
|
|
|
Дуремар.
Вы именно о всех китайцах опреденных производителей. Те же ЛЖ, ЖВС, так же в китае собираются (а о том, кто кому и какую модель разработал вообще и не говорю).
Я вспоминаю всегда о своих кроссовках - Skechers. За много лет до их появления тут благодаря Спормастеру (еще та говняная конторка), я их носил и радовался. И ни в какое сравнение с здешними адидасами и т.д. (купленными в фирменных магазинах) они не шли - на порядок лучше, а произведены в Китае. Так, что китай китаю рознь.
Не сомневаюсь что у Вас ресивер интегра и скорее всего dtr 5.1 или dtr 6.1.
Сам когда-то обладал integra dtr 6.1. Классно и дешево.
Но вкупе с говняными колонками - пофик, что это радиотехника, что интегра.
И опять же - чувствуете разницу 100 и 130 ? Я лично - нет, а многие и их большинство - да.
По поводу китайцев- имеет смысл брать китайцев только приличных контор(а их в китае немало), ну а если решили купить двд, себестоимость которого 20 уев, а его впуляют втридорога в Беларуси, то о чем говорить?
Кто видел в живую DVD-проигрыватель HORIZONT DVD-510E и что может сказать по этому поводу? http://www.horizont.by/production_dvd.html Только не нужно неаргументированных фраз типа : "Они в принципе не способны ... " Ясно, что наших производителей только с китайцами и можно ровнять, но китайцы в последнее время поднялись по качеству очень сильно. В некоторых местах.
|
офлайн
Senior Member
|
||
35602 |
23 года на сайте
|
|
|
|
дизайн стандартного китайского плейера (содранного с 444 пионера ) внутри может быть что угодно - но совершенно точно не будет ничего хорошего
для сведения двд Daewoo в мелком опте - 80 долл
|
офлайн
Android Team
|
||
7531 |
21 год на сайте
|
|
|
Почитал я почитал, и вот что скажу ! Поклонники HIFi, не у каждого простого человека есть 1000 уё. на навороченную технику, вот для них и придуманы бюджетные модельки типа BBK, Xoro, Shinco... Согласен, за 280 мёртвых президентов нормальный комплект не купишь, но если человек ограничен в средствах, и совсем не аудиофил... Зачем платить больше если нет разницы ? (для него) Какой бы не был Запорожец но он едет, возможно не так понтово как Мерс но всё же... Я полагаю что многие согласятся, что лучше не посредственно ехать, чем хорошо идти !
|
офлайн
Senior Member
|
||
1644 |
21 год на сайте
|
|
|
|
Поклонники HIFi, не у каждого простого человека есть 1000 уё. на навороченную технику
Для навороченной техники к сумме нолик забыл приписать.
А то и два...
Согласен, за 280 мёртвых президентов нормальный комплект не купишь, но если человек ограничен в средствах
Совершенно согласен. Нужно исходить из своих возможностей. При этом хотеть можно что угодно!
[quote="00-00 MI
Для навороченной техники к сумме нолик забыл приписать А то и два...
quote"]
это уже high-end будет
хлопцы, берите на что денег хватает и не слушайте тех, кто говорят, что лажа
|
офлайн
Senior Member
|
||
1644 |
21 год на сайте
|
|
|
|
"00-00 MI
Для навороченной техники к сумме нолик забыл приписать А то и два...
это уже high-end будет
Разница между Hi-Fi и Hi-End столь же расплывчата, как и между порнографией и эротикой...
00-00 MI:"00-00 MI
Для навороченной техники к сумме нолик забыл приписать А то и два...
это уже high-end будет
Разница между Hi-Fi и Hi-End столь же расплывчата, как и между порнографией и эротикой...
верно, поэтому не будем втягиваться в подобный спор 
|
офлайн
Onliner Auto Club
|
||
27378 |
21 год на сайте
|
|
|
|
Разница расплывчата только в нижней границе хай-
нда и верней хай-фая... И все же есть цен6овой диапазон о котором можно с уверенностью сказать - high-end это.
BigBrother, Lomonosov, вы бы послушали на "китайцах" хотя бы музыкальные CD(уши пухнут), не говоря уже о звуке, воспроизводимом ими с DVD. А кто слушает звук через декодер DVD , для звука у DVD есть цифровой выход, далее - хороший рессивер - хороший усилитель - хорошая акустика. Вот тебе и звук такой как ты привык слушать. Для DVD главное показать картинку и выдать на S-VIDEO выход компонентный сигнал , далее хороший телевизор. Разницу в качестве картинки в DVD за 100$ и 500$ вы увидете на телевизоре за 2000$ или плазменной панели за 5000$. Посмотрите тесты - http://www.hi-fi.ru/doc/read.php?id=1773 и делайте выводы господа!
