Если я правильно понял как работает оптический стабилизатор, то когда наводишь камеру на какой-то объект и нажимаешь наполовину на кнопку "спуск", то с правой стороны дисплея появляется значек "нарисованная белая рука", которая символизирует о том, что объект сфокусирован, если-же появляеьтся значек "красный мигающий фотоаппарат" - это значит, что стабилизатор не может сфокусировать объект из-за сотрясения камеры (ее необходимо установить на штатив).
Снимал я в режиме "Р" ISO 50 и 100 при искуственном освещении без вспышки.
Так вот при зумировании близко расположенного объекта при ярком освещении (1-1,5 м) - стабилизатор еще работал, при попытке сфокусироваться на объект с растояния 15-20 м - появлялся на дисплее "красный мигающий фотик"
На таком же режиме я снимал и на S3 IS (что из этого получилось я уже писал выше).
P.S. Если я что-то неправильно понял, или сделал, заранее прошу меня извинить и опровергнуть, попробовав проделать эту нехитрую операцию самим. Ясли я окажусь неправ, то я только порадуюсь за А710IS, так как сам к нему приглядывался