|
офлайн
Senior Member
|
||
652 |
18 лет на сайте
|
|
|
Rhezus, первые 8 серий 1 сезона были кажется орт-шные, остальные отчасти с английского переведены, а часть с французского. А второй сезон - от Тайкуна и перевод приличный, и дорожка английская, так сказать для удовольствия)
GreenCore, +1 *мечтаю о лицензии/ее копии с бонусами)*
|
офлайн
Senior Member
|
||
16458 |
19 лет на сайте
|
|
|
Да, а на ОРТ вместо двух серий теперь пускают по одной...
кстати, сколько всего серий в первом сезоне?..
|
офлайн
Клуб Самоделкиных
|
||
27307 |
21 год на сайте
|
|
|
Варианта перевода два или три, это точно.
В первом сезоне 24 серии по 45 минут каждая.
|
офлайн
Senior Member
|
||
2567 |
22 года на сайте
|
|
|
satori:Да, а на ОРТ вместо двух серий теперь пускают по одной...
кстати, сколько всего серий в первом сезоне?..
Весь первый сезон есть на лицензионном двд (5 дисков) даже в минске. И стоит всего 15 баксов.
http://alldvd.ru/php/content.php?id=9155
Сколько серий в каждом легко найти здесь http://www.lostfilm.ru/season1.html
|
офлайн
Passat B6 Club
|
||
1278 |
20 лет на сайте
|
|
|
frag, да ну нафиг: 15$ диски+~21$ доставка. да и хочется именно тайкуновский релиз.
С форума r7.org.ru плохие новости: тайкун вряд ли будет допечатывать тираж первого сезона (говорят типа спрос маленький) 
; в третьем сезоне озвучивать женские голоса у тайкуна будет уже другая актриса. жаль.
а кто-нибудь слышал 2 сезон в тайкуновском переводе?
|
офлайн
Senior Member
|
||
2567 |
22 года на сайте
|
|
|
|
GreenCore:frag, да ну нафиг: 15$ диски+~21$ доставка.
Опен ёр майнд, товарисч!
ЕСТЬ в МИНСКЕ в лабазах тип0 "Мистерии звука".
|
офлайн
Senior Member
|
||
712 |
20 лет на сайте
|
|
|
а есть у кого ( не за "просто так") или знает кто нить где взять(купить) - оба сезона с английским
( а то жена уже 
- мол хочу на английском и всё тут ))) )
|
офлайн
Hattrick Team
|
||
2233 |
21 год на сайте
|
|
|
b_monkey, в принципе могу попросить знакомых из иняза чтоб не задорого перевели все обратно на инглиш с войсовером
|
офлайн
Senior Member
|
||
712 |
20 лет на сайте
|
|
|
|
))) в таком случае моя жена может сама запрячь группу - другую из этого скамого иняза ( препод она там )
потому и хоцаца ей нормальный америкосовский вариант языка послушать ( она sex in the city уже наизусть наверное знает - ностальгия млин 
)
|
офлайн
Hattrick Team
|
||
2233 |
21 год на сайте
|
|
|
|
b_monkey, может есть смысл найти российскую лицензию на двд с аглицкой дорогой? или на худой конец взять англоязычную лицензию на амазоне? или в крайнем случае, попросить кого-нить с быстрым ослом или торрентом качнуть весь сериал на английском?
|
офлайн
Passat B6 Club
|
||
1278 |
20 лет на сайте
|
|
|
|
b_monkey, как я писал выше, имеется первый сезон dvdrip с 5.1 англицкой дорожкой. если надобно, милоcти прошу в личку. с Вас 5 чистых dvd-r-ок 
Остальные варианты уже перечислил kazz.
|
офлайн
Senior Member
|
||
712 |
20 лет на сайте
|
|
|
|
kazz:b_monkey, может есть смысл найти российскую лицензию на двд с аглицкой дорогой? или на худой конец взять англоязычную лицензию на амазоне? или в крайнем случае, попросить кого-нить с быстрым ослом или торрентом качнуть весь сериал на английском?
ну так никто же не говорил что русская дорожка будет помехой ... ну с 1м сезононом понятно 
в 2й?
Ну что в Америке вышла первая серия третьего сезона сабжа.
Думаю через пару дней можно будет найти с переводом в сети.
P.S. Оригинал (англоязычный) уже есть в сети.
|
офлайн
Hattrick Team
|
||
2233 |
21 год на сайте
|
|
|
|
3ий сезон - садомазо какое то. с октября 06 до мая 07. в неделю по чайной ложке. уж лучше может всё сразу дождаться и кучей поглядеть 
|
офлайн
Senior Member
|
||
13122 |
19 лет на сайте
|
|
|
kazz, стопуд!
я сериалы только так и смотрю.
на выходных скопом серий 20 не вставая с дивана.
Есть в русской озвучке промо ролик к третьему сезону.
kazz, Блэк, согласен, что целиком интересно, но КАК ИНТЕРЕСНО сейчас что там будет, поэтому буду качать по серии когда покажут.
|
офлайн
Senior Member
|
||
1292 |
21 год на сайте
|
|
|
Первая серия третьего сезона не дала никаких ответов, зато оставила несколько новых вопросов...
Интересно, сколько сезонов понадобится создателям, чтобы всё разрулить? И разрулят ли... Чем дальше, тем я больше сомневаюсь, что событиям в сериале будет дано внятное объяснение... 
FlinK, кто ж тебе в первой серии нового сезона ответы даст?! мне серия понравилась, многое удивляет и заставляет смотреть дальше
|
офлайн
Onliner Watch Club
|
||
17010 |
22 года на сайте
|
|
|
