Ответить
  • Лешик Senior Member
    офлайн
    Лешик Senior Member

    9679

    19 лет на сайте
    пользователь #25837

    Профиль
    Написать сообщение

    9679
    # 14 сентября 2017 14:42
    lasta:

    Лешик:

    Смотрю фильм телохранитель киллера

    Там был момент про Сербию

    И на митинге люди с белорусским флагами

    Безграмотность или ещё раз подтвеждение,что Беларусь никто не знает

    Дубляж такой: https://www.kinopoisk.ru/film/telokhranitel-killera-2017-835877/:

    kinopoisk:

    В оригинале герой Гари Олдмана, Владислав Духович, является белорусским диктатором. В российском дубляже страну изменили на Боснию и Герцеговину.

    Ясно американская фантазия

    Alc 320 Sam C200 SE K500 SE K750 Sam E900 SE P1 Sam S5230 Sam S5250 Len P770 Len P780 Len P2 Len Legion Duel Google 7 Pro
  • lasta Senior Member
    офлайн
    lasta Senior Member

    810

    14 лет на сайте
    пользователь #171343

    Профиль
    Написать сообщение

    810
    # 14 сентября 2017 15:00

    Лешик, почему американская? Американцы-то флаг к стране правильно прикрутили.
    Вопросы к тем, кто занимался дубляжем - т.е. переводом с английского на русский язык.

  • Лешик Senior Member
    офлайн
    Лешик Senior Member

    9679

    19 лет на сайте
    пользователь #25837

    Профиль
    Написать сообщение

    9679
    # 14 сентября 2017 15:09

    lasta,

    Вопрос чего вообще полезли

    Это пропоганда считается

    Добавлено спустя 48 секунд

    Для людей питающихся в маке
    И считающих себя Великой страной

    Alc 320 Sam C200 SE K500 SE K750 Sam E900 SE P1 Sam S5230 Sam S5250 Len P770 Len P780 Len P2 Len Legion Duel Google 7 Pro
  • 32878 Senior Member
    офлайн
    32878 Senior Member

    13581

    19 лет на сайте
    пользователь #32878

    Профиль
    Написать сообщение

    13581
    # 14 сентября 2017 15:19 Редактировалось 32878, 1 раз.

    Оттуда же:

    Яростнее всего люди защищают то притворство, которым они живут.
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    17081

    12 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    17081
    # 14 сентября 2017 15:20

    Типичный белорусский рельеф. :lol:

  • Лешик Senior Member
    офлайн
    Лешик Senior Member

    9679

    19 лет на сайте
    пользователь #25837

    Профиль
    Написать сообщение

    9679
    # 14 сентября 2017 15:45

    Просто мне не приятно когда пиндосы показывают мою страну в таком цветет

    Alc 320 Sam C200 SE K500 SE K750 Sam E900 SE P1 Sam S5230 Sam S5250 Len P770 Len P780 Len P2 Len Legion Duel Google 7 Pro
  • John2 Senior Member
    офлайн
    John2 Senior Member

    29036

    21 год на сайте
    пользователь #6739

    Профиль
    Написать сообщение

    29036
    # 14 сентября 2017 15:51

    Лешик, а им неприятно читать пиндосы.

    IMHO by default.
  • Лешик Senior Member
    офлайн
    Лешик Senior Member

    9679

    19 лет на сайте
    пользователь #25837

    Профиль
    Написать сообщение

    9679
    # 14 сентября 2017 15:55
    John 2:

    Лешик, а им неприятно читать пиндосы.

    Я рожден в СССР

    Мне ближе Россия Беларусь Украина

    Alc 320 Sam C200 SE K500 SE K750 Sam E900 SE P1 Sam S5230 Sam S5250 Len P770 Len P780 Len P2 Len Legion Duel Google 7 Pro
  • mikolast Senior Member
    офлайн
    mikolast Senior Member

    10520

    13 лет на сайте
    пользователь #329478

    Профиль
    Написать сообщение

    10520
    # 14 сентября 2017 16:02
    Лешик:

    показывают мою страну в таком цветет

    А что не так, если САМ признал что он диктатор?

    Лешик:

    Мне ближе Россия Беларусь Украина

    И? Это дает право оскорблять других, при этом требуя особого к себе отношения :D

    Я государство ненавижу,Но очень Родину люблю...
  • John2 Senior Member
    офлайн
    John2 Senior Member

    29036

    21 год на сайте
    пользователь #6739

    Профиль
    Написать сообщение

    29036
    # 14 сентября 2017 16:27

    mikolast, :super: типа, если за Россию, то те - пиндосы!

    IMHO by default.
  • Лешик Senior Member
    офлайн
    Лешик Senior Member

    9679

    19 лет на сайте
    пользователь #25837

    Профиль
    Написать сообщение

    9679
    # 14 сентября 2017 16:33

    Извините с телефона не удобно цитировать
    Вы присылаете ответь почему в фильме фигурирует Беларусь

    Alc 320 Sam C200 SE K500 SE K750 Sam E900 SE P1 Sam S5230 Sam S5250 Len P770 Len P780 Len P2 Len Legion Duel Google 7 Pro
  • mikolast Senior Member
    офлайн
    mikolast Senior Member

    10520

    13 лет на сайте
    пользователь #329478

    Профиль
    Написать сообщение

    10520
    # 14 сентября 2017 16:46
    Лешик:

    почему в фильме фигурирует Беларусь

    Потому что в оригинале там и фигурирует Беларусь. Нет больше в европе диктаторов, последний остался, что признано самим диктатором. А восточный брат при переводе решил перевести стрелки на Сербию, вот и не сходится картинка со словами

    Я государство ненавижу,Но очень Родину люблю...
  • Смертья Senior Member
    офлайн
    Смертья Senior Member

    42246

    12 лет на сайте
    пользователь #410327

    Профиль
    Написать сообщение

    42246
    # 14 сентября 2017 17:56

    Таки хотела этот фильм посмотреть, сейчас это случится быстрее)
    Лешик, благодарю.

    Добавлено спустя 17 секунд

    vittkoff, так что это за штуковина?

    Всё хорошее зреет долго. Каждый из вас прав! Прав, со своей колокольни.
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    17081

    12 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    17081
    # 14 сентября 2017 18:09
    Смертья:

    vittkoff, так что это за штуковина?

    Вы о фото на предыдущей странице? Я не знаю в совершенстве пассажирские вагоны, да и слишком крупное фото, сложно понять, где оно сделано, в какой части вагона. Напоминает упор для чего-то, чтобы не билась какая-нибудь дверца и т.п. об эту крышку. А что за детали за крышкой - можно только догадываться. :-?

  • Смертья Senior Member
    офлайн
    Смертья Senior Member

    42246

    12 лет на сайте
    пользователь #410327

    Профиль
    Написать сообщение

    42246
    # 14 сентября 2017 20:07
    vittkoff:

    Смертья:

    vittkoff, так что это за штуковина?

    Вы о фото на предыдущей странице? Я не знаю в совершенстве пассажирские вагоны, да и слишком крупное фото, сложно понять, где оно сделано, в какой части вагона. Напоминает упор для чего-то, чтобы не билась какая-нибудь дверца и т.п. об эту крышку. А что за детали за крышкой - можно только догадываться. :-?

    Эта штука возле кабинки проводницы. Между туалетом и кабинкой.

    Всё хорошее зреет долго. Каждый из вас прав! Прав, со своей колокольни.
  • John2 Senior Member
    офлайн
    John2 Senior Member

    29036

    21 год на сайте
    пользователь #6739

    Профиль
    Написать сообщение

    29036
    # 15 сентября 2017 01:13

    Смертья, надо ещё туалет тщательно изучить.

    IMHO by default.
  • shpilka Куратор team
    офлайн
    shpilka Куратор team

    37066

    18 лет на сайте
    пользователь #60960

    Профиль
    Написать сообщение

    37066
    # 15 сентября 2017 09:38

    Лешик, т.е. нам можно снимать фильмы о других странах, а другим странам нельзя снимать фильмы о нашей стране? Прекрасно, прекрасно! *аплодирует*

    До 19 лет я считал, что сарказм - это такой сорт сыра
  • 1505635 Member
    офлайн
    1505635 Member

    423

    9 лет на сайте
    пользователь #1505635

    Профиль
    Написать сообщение

    423
    # 15 сентября 2017 13:55

    Кто в курсе, куда можно отвезти красную рыбку на экспертизу при нахождении в ней гельминтов (паразитов)? Чтобы знать какой там вид глистов и от чего лечиться. Может, есть санстанция, производящая экспертизу готовой продукции? Прикупил вчера копченой горбуши в Виталюре.

  • android8230 Senior Member
    офлайн
    android8230 Senior Member

    15956

    13 лет на сайте
    пользователь #328323

    Профиль
    Написать сообщение

    15956
    # 15 сентября 2017 14:20 Редактировалось android8230, 1 раз.
    1505635:

    Кто в курсе, куда можно отвезти красную рыбку на экспертизу при нахождении в ней гельминтов (паразитов)? Чтобы знать какой там вид глистов и от чего лечиться. Может, есть санстанция, производящая экспертизу готовой продукции? Прикупил вчера копченой горбуши в Виталюре.

    к чему такие выводы?

  • John2 Senior Member
    офлайн
    John2 Senior Member

    29036

    21 год на сайте
    пользователь #6739

    Профиль
    Написать сообщение

    29036
    # 15 сентября 2017 14:34

    android8230,

    от чего лечиться

    Знать не надо?

    IMHO by default.