Посольство Германии. Визовый отдел.

Скажите кому присылали копию вида на жительство, оно у вас нормальное было? У меня фото лица вообще не видно, но цифры все видны, чернющее какое-то.. может переделать? Или принимали может и такое?

VAdim1:

dersaadet пишите 90, если запрашиваете на 2 года

Спасибо!

abba65:

Dudlis:

требуют ли перевод таких документов, как свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке, свидетельство о регистрации ИП (для ИП), справка из налоговой (для ИП)?

Исходите из того, что ваши документы рассматривает консул, не умеющий читать по-русски: видит документ/справку - обычно понимает, что это такое, но прочитать может только цифры. Об остальном догадывается.
Чем менее типовой документ он видит и чем больше в этом документе кириллических букв, тем сложнее ему догадаться. Свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке - наверняка догадается. Свидетельство о регистрации ИП - скорее да, но не факт. Справка из налоговой - не факт.

Хотите облегчить ему работу (и повысить ваш шанс на получение визы) - переведите всё, что можете перевести. Google Translate, словарь Lingvo и тому подобное в помощь.

Большое спасибо за ответ! С языками проблем нет, интересовал сам факт. Просто, в других посольствах все намного проще (Испания, Франция, Эстония, Швеция). Почему-то те же немцы в РФ лишних переводов не требуют, а к РБ у них какие-то повышенные требования, при том, что процент отказов по шенгенским визам в Беларуси один из самых низких в мире.

dersaadet:

Скажите, а маме в анкете писать в стране рождения СССР? Или Беларусь? О.о
и в пункте 30. писать примерную дату выезда для первой поездки или если двухгодичную визу просим, то надо 2019 писать?
Или не принципиально, что писать в 30-м пункте. Так как есть приглашение, в котором приглашающая сторона просит дать на 2 года..

Пишите Беларусь , в п.30 надо писать дату выезда через 2 года ,т.е. в 2019 году, а если напишите 10 дней - откроют на 10 дней

dersaadet:

а пункт 10 или 18, который заполнять не надо, там что-то писать, какое-то слова или оставлять не заполненным?

я обычно просто пропускаю их и ничего не пишу

Здравствуйте!
Подскажите, может кто сталкивался с такой ситуацией. Пытаемся записаться на подачу документов online, но после заполнения всех полей и нажатии кнопки 'сохранить' с руской версии кидает на немецкую (и наоборот) и ничего не происхоть. Если на открывшейся странице ещё раз нажать "сохранить"б то выкидывает ошибку, мол у Вас время истекло или много вкладок. Пробовали в Chrome, FF, IE11 везде одно и тоже. Записывала одного человека.
Может там какой-то меджик нужно сделать предврительно?

abba65 Большое спасибо! Именно в этом и была загвоздка, теперь всё записалось.

lostep:

Как получить визу на 3 года в Германию, какие условия? Была виза уже на полгода (выдавали с учетом 1000 евро на счету) . Там живут родственники.

Здравствуйте, надо ли аннулировать мульти визу другой страны ЕС что бы открыть немецкую национальную визу?

Всем привет.

Куплены билеты на самолет в Берлин (турист).
Все документы на руках (анкета, справка, выписка)

Я просто иду и получаю или в немецком посольстве нужен расклад каждого шага (куда, с кем, когда, зачем, почему итд). Просто все пугают, что тут не Литва, и надо с "бубном танцевать".

Скажите пожалуйста, а для перевода справок нужен ли официальный переводчик? или можно самим перевести?