Посольство Германии. Визовый отдел.

собираюсь получать паспорта за себя и за свою девушку, изначально выдали квитанцию, по которой получать. только сейчас заметил на ней печать "настоящим уполномачиваю следующее лицо получить за меня мой паспорт..." с полями для ее фамилии и подписи. они обязательно должны там быть, или достаточно наличия самой печати и того, что написано в чеке?

подскажите пожалуйста небольшой уточняющий вопрос. Сопроводительные документы, т.е справка с места работы , выписка из банка и т.д, а также справка с места учебы должны быть переведены и нотариально заверены, или-же допускается обычный перевод ( самому )?

Sergo197:

Обычный перевод
"Отсебятинка"... Без нотариусов

Добавлено спустя 2 минуты 27 секунд

Выписку банка не надо переводить

спасибо, а подскажите пожалуйста еще насчет заполнения анкеты. На каком языке заполняется анкета ?
и хотелось-бы уточнить что пишется в данные графы,
данные родственника?

заполнял латиницей он-лайн - электронную анкету (не ПДФ)

Подскажите, пожалуйста, как делать перевод справки о зп, пенсии и выписки из банка.
1. На отдельном листе сделать такого же вида документ, только на англ. Но он будет без печати и подписи
2. Сделать ксерокопию документа и на ней подписать ручкой перевод важной информации. Или подписать перевод на всем документе включая шапку, транскрипции фамилии и тд ?

Помогите, пожалуйста!

VAdim1:

original_ вариант первый.

Спасибо !

dersaadet:

напишите кто знает как к послу в приглашении обращаться

А куда вы посла собрались пригласить, если не секрет?))

Отлично

по этой ветке не смог найти образец "письменного приглашения с собственноручной подписью приглашающего лица" (см п 2. Документы для подтверждения цели поездки).
Может кто поделится текстовкой с указанием цели и продолжительности поездки, чтоб визу получить по максимуму.
п.с. приглашение будет от сына, работающего по виду на жительство в Амстердаме.

Еще вопросы:
А.на какой срок можно рассчитывать на мультишенген, если в паспорте две визы:
1. Литовский мультик на период 3 месяца срок 30 дней. По ней въед-выезд в Литву на машине на день, затем влет-вылет в Амстердам на неделю.
2. Немецкая однократка на 15 дней, По ней влет-вылет в Амстердам на 15 дней.

Б.Немецкую однократку получал по официальному приглашению со стороны приглашающего лица, где срок приглашения был указан 1 месяц.
Мне это приглашение вернули: я так понимаю я по нему еще могу получить визу. Возникает вопрос какую максимальную визу можно по нему запрашивать ? Конечно есть небольшая вероятность исправить срок с 1 месяца на 3 (больше вроде нельзя) или исправить на "мильтишенген"...

заранее благодарен за ответы на вопросы и образцы приглашений ( можно в ЛС, чтоб не засорять ветку)

Подскажите пожалуйста, в памятке есть п. 4 "Данные о личной ситуации в Беларуси"
Так уж получилось, что неделю назад стал официальным туниядцем, з/п выдавалась через кассу, банковской карты нет, жены спонсора тоже нет. Как поступить? Согдасно памятке можно предоставить выписку из счёта за последние три месяца. Если завести счёт или карту и туда положить деньги, это пойдет, хотя у меня тогда движения за три месяца всёравно никакого не будет, только последнее зачисление.