kinic:
Кто нибудь может объяснить, зачем граждане покупают втридорога "лицензионные" диски, обивая все ноги по городу в поисках нужного? 
Я приводил статью, где аргументированно объяснялось, что пиратские диски - не просто тоже самое, но даже лучше по потребительским качествам 
Та статью и ее обсуждения, что ты приводил, была актуальна года два назад, когда еще не получили большого распространения программы по пережатию видео/аудио потоков. Поэтому DVD-пиратам, по большому счету, ничего не оставалось делать, как брать R1(2,3)-издания и накладывать на них русский перевод.
Теперь же, во времена засилия пишущих DVD-приводов, фильмы, издаваемые пиратам, можно разделить на несколько категорий:
[*] Экранки. Тут - без комментариев. Качество изображения и звука на этих релизах даже не ночевало. 
[*] Самопальные оцифровки с пленки. Немного получше, чем п.1, но все зависит от используемого оборудования и кривизны рук сканирующего.
[*] Так называемые "интернет-релизы". Это когда добрый дядя-буржуин покупает DVD, граббит его и делает реавторинг (убирает допы, убирает "ненужные звуковые дорожки", переделывает меню, поджимает изображение) для того, чтобы сграббленное помещалось на DVD-болванку, после чего выкладывает получившийся образ в Интернет. Наши доблестные пираты этот образ качают, накладывают на него русский перевод и запускают получившийся продукт в тираж. Для релизов на DVD5 - вполне приемлемый вариант, для релизов на DVD9 - зависит от степени занятого на диске объемаю 
[*] Диски типа "n-in-1". Ну тут тоже все понятно. Берется несколько вариантов из пп. 1, 2, 3, утаптываются до такого состояния, чтобы они влезли на DVD5 или DVD10. И тут может получаться множество вариантов. От приемлемого "2-in-1" на DVD10 (особенно если были взяты фильмы, выходившие на DVD5), до совершенного типа "6-in-1" на DVD5.
[*] Полные копии с лицензии плюс русский перевод (если лицензия не российская). Идеальный вариант. Сейчас почти не встречается, к сожалению.
Причем, на сегодня диски первых четырех категорий занимают где-то 90 .. 95% от общего числа дисков в продаже. И разгребать эту навозную кучу в поисках жемчужного зерна хочется все меньше и меньше. 
kinic:
Блинк,
Купил июньский Russian Digital с "Городом бога" и "Затоiчи", ценник 6 000BR. Проверю диск, поделюсь впечатлениями от фильмов и диска (кстати он DVD10 двухсторонний однослойный, ГБ" - русский синхрон и русскийе субтитры, "З" - русский дубляж и русские субтитры, оригинального звука нет).
Это тоже "лицензионный" диск? 
Что-то дешево как то
Ну так много сразу (весь тираж журнала) - поэтому и дешево. 
